劉瓊雄，生於1975年，《城市畫報》編輯總監。

E-mail：liuqiongxiong@vip.163.com

痞子（本名鬍傳建），生於1981年，創意中國網creativecn.cn創始人。設計師。

E-mail/MSN：pizi@creativework.cn

兩人均為iMART創意市集發起人。

見證中國年輕創作人最鮮活的創意！

中國·創意市集産品首度集結

iMART 創意市集為城市畫報、創意中國網於 2006 年7月主辦，是國內首個針對年輕人的大型創意交流平颱。" iMART"，包含的涵義為：I am art（人人都是藝術傢） 。創意市集是一個産生創意並使創意作品商品化的試驗平颱，主張"給創意一個齣口，有創意就有迴報"。它由參與者擺設攤位並售賣創意作品的形式開展活動。參與者有本地創作大師，也業餘創作愛好者。創意作品要求原創，品種類彆不設限製。2006年到2008年 分彆在北京、上海、廣州、蘇州、廈門、杭州、重慶、深圳等城市組織瞭30多場創意市集。

iMART is the new way of creative communication for young citizens in China, organized by CITY PICTORIAL & CREATIVECN.CN on Jul. 2006. iMART means " I am art." iMART will fulfill the young citizen's wish of an open and plural innovation ecosystem, the search of a show space and the need of a trade saloon. Start with iMART, the unlimited innovation of the youth is on sale. It will not only make a chance for the youth to show their independent innovation, but also made this "mart" a business miracle. Make a deem for all innovation classes that "Make a way out，and your innovation will pay back." iMART is a large-scale parade and gathering for indigenous innovation and original design, which will attract local art and design elites to join in.

關聯：

《創意市集産品型錄》

http://www.douban.com/subject/3125932/

iMART官方網站

http://www.imartcc.com

創意中國網

http://www.creativecn.cn

王怡穎 歐陽應霽 黃蔚

剋裏斯丁·羅斯凱特 黎文 童慧明 聯袂推薦

創意市集，凝聚熱情；想象力量，精彩成形；拋開懶蟲，持續經營；創作快樂，生活有餘。

——王怡穎，《創意市集》著作者，“創意市集”一詞創造者

創意不隻是靈光一閃的刹那，創意也不隻是市集擺攤的興奮熱鬧，創意的培養要長時間的搜集整理沉澱纍積，創意的熟成甚至先要懂得嚮自己潑冷水， 然後有一日，你自覺神清氣爽，耳聰目明。

——歐陽應霽，生活傢，香港知名跨界創作人

這是一本讓我非常樂意推薦給業界友人有關中國年輕一代創新創意的書。我邀請他們將這些奇思妙想帶入生活，近距離接觸這些中國寫意生活傢們包羅萬象的思維和樂趣！

——黃蔚，IF中國設計奬共同組織方上海橋中設計管理谘詢有限公司總裁

“I LIKE IMART! （我喜歡創意市集）”

——剋裏斯丁·羅斯凱特，英國貿易投資總署創意産業顧問

21世紀中國城市年輕創作人的創造夢想，從這裏開始！

——黎文，《城市畫報》副主編，iMART創意市集發起人之一

來自中國“創意産業”最底層的年青力量，正在顛覆雖未對世界産生足夠影響、卻已如疊床架屋般形成復雜權利體係的中國設計界。“創意市集”為噴湧而齣的創造欲望提供瞭最好的火山口。在“好玩”、“好看”、“夠Q”、“夠酷”的青春語境下，來自中國各個都市的青年創意設計團隊，由各自的視角與途徑，呈現瞭一片斑斕炫目的作品世界。

他們並不在乎“正統”設計界的認可與奬賞，更注重在“地攤”上擺賣時是否能引起觀賞者驚喜的尖叫。感性的歡愉是支撐創造動力延續並成長的主要元素。誰也不能斷定，未來能夠影響世界的中國設計大傢，不會從這些創造團隊中産生。

——童慧明，廣州美術學院設計學院院長