诺桑觉寺 在线电子书 图书标签: 简·奥斯汀  英国  小说  文学  外国文学  JaneAusten   

喜欢 诺桑觉寺 在线电子书 的读者还喜欢

我们图书馆的版本太lou了。。。

看的居然是这个繁体字版本~~一般了

我们图书馆的版本太lou了。。。

看的居然是这个繁体字版本~~一般了

我们图书馆的版本太lou了。。。

先说一点题外话，喜欢看外国文学的人大概都知道一个好的译本是多么重要，流畅的表达，准确的用词，完美的句式，读起来让人朗朗上口，酣畅淋漓。之前看过奥斯丁的《艾玛》，翻译过来的文字读起来简直就像是在火星文，怎么会有这样说话的人呢，何况还是鼎鼎有名的作家，这一定都...  

《诺桑觉寺》。是简早期的小说了。 我不知道是否有人和我一样，同时是简迷和张迷。 这是女人的两种极致。殊途同归的极致。 张爱玲大片的红色和金色，鸦片烟的味道，你看见流丽的丝绸边角被烧焦，烧成女人嘴唇上的颜色。 奥斯丁清雅的蓝色和绿色。离不...  

感觉奥斯丁的有趣之处是她懂的女生的一对小心眼儿（可能自己也有过，但慢慢凭理智get over it），不像有些男性作家觉得女性就是ignorant或是圣母心（当然也有女作家脸谱化男性，譬如说奥斯丁笔下的女主永远比男主活灵活现，也许女性读者群迷恋darcy也是因为没有很细致地表述Dar...

这是奥斯丁最早写的一本小说，但直到她去世后第二年才得以出版。书商买下书稿后迟迟不出，幸亏当时Jane并没灰心丧气，仍然有《傲慢与偏见》面世，而后，她的哥哥用十英镑把书稿买回，Jane为这本书写下广告“经历过这样长的一段时期，书中提到的地方，习俗，书籍以及见解，都发...  

才看了这本书。 看的时候时不时地笑得……才发现那样的奥斯汀，其实很有趣。 还记得达西先生，温特沃斯先生也有印象，这次的是谁呢……让我想想，是亨利！ 因为奥斯汀偶尔地插入话语，这本书显得十分……奇特。她的话透着那么点狡黠，那么点幽默，那么点智慧…… 现在还记得那...