La Leçon de musique 在线电子书 图书标签: Quignard,Pascal 法国文学作品 français 音乐 法国文学 法国 文学 小说
发表于2024-12-27
La Leçon de musique 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
和tous les matins对照着读,两本都能读得更明白些。不过相比一个完成度不算高且略显melodrama的故事来说显然是这本用三个故事环衬一个主题更现代。第一个故事夹叙夹议,笔记式的写法非常灵活,就是思辨式的警句到最后累积太多,又过于斩钉截铁,让人乏味。第二个故事里的词源考证很有意思,但也给人感觉是一个精彩而不够pertinent的interpretation,第三个中国故事不伦不类,到处都是马脚,看到转世那段忍不住笑出声。所以Saint Colombe的原型就是这么一位西方人眼中玄之又玄的古中国大师,怪不得那段雪夜秘传看上去那么眼熟呢……
评分和tous les matins对照着读,两本都能读得更明白些。不过相比一个完成度不算高且略显melodrama的故事来说显然是这本用三个故事环衬一个主题更现代。第一个故事夹叙夹议,笔记式的写法非常灵活,就是思辨式的警句到最后累积太多,又过于斩钉截铁,让人乏味。第二个故事里的词源考证很有意思,但也给人感觉是一个精彩而不够pertinent的interpretation,第三个中国故事不伦不类,到处都是马脚,看到转世那段忍不住笑出声。所以Saint Colombe的原型就是这么一位西方人眼中玄之又玄的古中国大师,怪不得那段雪夜秘传看上去那么眼熟呢……
评分和tous les matins对照着读,两本都能读得更明白些。不过相比一个完成度不算高且略显melodrama的故事来说显然是这本用三个故事环衬一个主题更现代。第一个故事夹叙夹议,笔记式的写法非常灵活,就是思辨式的警句到最后累积太多,又过于斩钉截铁,让人乏味。第二个故事里的词源考证很有意思,但也给人感觉是一个精彩而不够pertinent的interpretation,第三个中国故事不伦不类,到处都是马脚,看到转世那段忍不住笑出声。所以Saint Colombe的原型就是这么一位西方人眼中玄之又玄的古中国大师,怪不得那段雪夜秘传看上去那么眼熟呢……
评分和tous les matins对照着读,两本都能读得更明白些。不过相比一个完成度不算高且略显melodrama的故事来说显然是这本用三个故事环衬一个主题更现代。第一个故事夹叙夹议,笔记式的写法非常灵活,就是思辨式的警句到最后累积太多,又过于斩钉截铁,让人乏味。第二个故事里的词源考证很有意思,但也给人感觉是一个精彩而不够pertinent的interpretation,第三个中国故事不伦不类,到处都是马脚,看到转世那段忍不住笑出声。所以Saint Colombe的原型就是这么一位西方人眼中玄之又玄的古中国大师,怪不得那段雪夜秘传看上去那么眼熟呢……
评分和tous les matins对照着读,两本都能读得更明白些。不过相比一个完成度不算高且略显melodrama的故事来说显然是这本用三个故事环衬一个主题更现代。第一个故事夹叙夹议,笔记式的写法非常灵活,就是思辨式的警句到最后累积太多,又过于斩钉截铁,让人乏味。第二个故事里的词源考证很有意思,但也给人感觉是一个精彩而不够pertinent的interpretation,第三个中国故事不伦不类,到处都是马脚,看到转世那段忍不住笑出声。所以Saint Colombe的原型就是这么一位西方人眼中玄之又玄的古中国大师,怪不得那段雪夜秘传看上去那么眼熟呢……
帕斯卡·基尼亚尔(Pascal Quignard,1948-),法国著名小说家和散文家,被誉为当代法国作家中具实力和创新性的一位,作品深度和广度兼备。1969年开始写作,出版有《符腾堡的沙龙》《音乐课》《音乐之恨》《世间的每一个清晨》《阿玛利娅别墅》等脍炙人口的畅销小说,并时常受到电影导演们的垂青。《秘密生活》被称为不朽杰作,获法国文化大奖;《罗马阳台》获法兰西学院小说大奖;《游荡的影子》荣膺龚古尔奖。
王明睿,江苏盐城人,南京大学法语系博士生。译有《自杀》《自画像》《谋杀米老鼠——迪士尼文化背后》《距骨》《论自愿为奴》。
评分
评分
评分
评分
La Leçon de musique 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024