圖解世界戰爭戰法/古代時期 在線電子書 圖書標籤: 軍事  曆史  戰爭  戰法  戰略學  外國曆史  西濛·安格裏濛  裝備   

喜歡 圖解世界戰爭戰法/古代時期 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  西方戰爭藝術 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  羅馬帝國的大戰略 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  第一次世界大戰戰史 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  南方前綫 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  戰爭指導 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  中國古代軍戎服飾 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  歐洲要塞 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  戰爭藝術 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  日本人眼裏的朝鮮戰爭（上下） 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  戰爭改變曆史 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

我去年買瞭個錶的，當看到這幫渣翻譯把弓騎兵翻譯成馬弓兵的時候，對翻譯容忍度較高的我徹底打消瞭把這本書拿來閱讀的念頭，還是當漫畫書翻完算瞭。草泥馬的翻譯怎麼不去吃翔！馬弓兵，以後是不是還有馬弩兵？馬投槍兵？大名鼎鼎的翼騎兵是不是叫馬翅兵？草泥馬的編輯草泥馬的齣版社！

翻譯和校對很差

我去年買瞭個錶的，當看到這幫渣翻譯把弓騎兵翻譯成馬弓兵的時候，對翻譯容忍度較高的我徹底打消瞭把這本書拿來閱讀的念頭，還是當漫畫書翻完算瞭。草泥馬的翻譯怎麼不去吃翔！馬弓兵，以後是不是還有馬弩兵？馬投槍兵？大名鼎鼎的翼騎兵是不是叫馬翅兵？草泥馬的編輯草泥馬的齣版社！

翻譯不咋地。這是這一套書的通病吧。

翻譯差的沒邊。

从图书馆借了这本书（本人只对古代史感兴趣），觉得讲解得还是很详细的，至少描绘一些著名战争（比如马拉松战役、坎尼战役）的示意图很清楚，对决双方的列阵和进攻方向都一目了然。 之前读阿庇安的《罗马史》，虽然也讲了汉尼拔战争、马其顿战争等，但是地点和战争过程不详，...  

从图书馆借了这本书（本人只对古代史感兴趣），觉得讲解得还是很详细的，至少描绘一些著名战争（比如马拉松战役、坎尼战役）的示意图很清楚，对决双方的列阵和进攻方向都一目了然。 之前读阿庇安的《罗马史》，虽然也讲了汉尼拔战争、马其顿战争等，但是地点和战争过程不详，...  

這一系列書是寧夏人民出版推出，從英國那邊翻譯過來的， 依照它們定義的時代劃分為古代、中世紀、近代早期、拿破崙戰爭跟東方戰爭，最近又推出了帝國時代跟海上戰爭。 筆者當時買的時候是一口氣把現有的系列都收了，擺了很久，結果最近楓樹林狂出《戰略‧戰術‧兵器事典》...

我去年买了个表的，当看到这帮渣翻译把弓骑兵翻译成马弓兵的时候，对翻译容忍度较高的我彻底打消了把这本书拿来阅读的念头，还是当漫画书翻完算了。草泥马的翻译怎么不去吃翔！马弓兵，以后是不是还有马弩兵？马投枪兵？大名鼎鼎的翼骑兵是不是叫马翅兵？草泥马的编辑草泥马的...  

这套书3本我是在书店买的，翻译的的确不好，但是国内这类系统的书籍貌似没有。我很疑惑这些翻译有没有军事常识，很业余。有些话翻译的不知所云，云山雾罩，看不明白。这翻译的汉语水平也不怎么样。 再说插图，除了彩色手绘的那种（我感觉是引进原书的，因为绘画风格很西方），...