亞爾豐斯·都德是法國十九世紀的著名文學傢，他的《最後一課》在我國傢喻戶曉，其中所錶達的愛國主義思想對廣大青年有著深刻的影響。其譯者陸達成對都德作品情有獨鍾，及至對兒子陸榖孫教授的人生産生瞭深遠影響。本書是陸氏父子兩代在外國文學作品傳播上薪盡火傳、成就斐然的生動寫照，同時也反映瞭十九世紀法國社會風貌人情。《我的父親》一文錶達瞭陸榖孫對堪稱人生啓濛老師的父親的深切緬懷之情。
具體描述
讀後感
陆谷孙先生一生也就翻译这么两本书啊！而且这本还是跟他父亲合作的。 重读《最后一课》 您在《我的父亲》一文中曾经提到小时候听父亲讲《最后一课》，这个故事给幼年的您带来了很多震撼。 陆：对。实际上这是因为小时候对阿尔萨斯、洛林的历史沿革不了解，而且这...
評分陆谷孙先生一生也就翻译这么两本书啊！而且这本还是跟他父亲合作的。 重读《最后一课》 您在《我的父亲》一文中曾经提到小时候听父亲讲《最后一课》，这个故事给幼年的您带来了很多震撼。 陆：对。实际上这是因为小时候对阿尔萨斯、洛林的历史沿革不了解，而且这...
評分都德的小说读起来像散文，更像是诗歌，尤为经典的是《磨坊文札》，《星期一的故事》是收录了都德一部分短篇小说的集子，与《磨坊文札》相比少了一些浪漫，多了一些智慧和幽默，都德的笔锋是很柔和的，即使是讽刺的时候，有些时候甚至令人想笑，比如那个可怜的藏书者，在都德的...
評分陆谷孙先生一生也就翻译这么两本书啊！而且这本还是跟他父亲合作的。 重读《最后一课》 您在《我的父亲》一文中曾经提到小时候听父亲讲《最后一课》，这个故事给幼年的您带来了很多震撼。 陆：对。实际上这是因为小时候对阿尔萨斯、洛林的历史沿革不了解，而且这...
評分都德的小说读起来像散文，更像是诗歌，尤为经典的是《磨坊文札》，《星期一的故事》是收录了都德一部分短篇小说的集子，与《磨坊文札》相比少了一些浪漫，多了一些智慧和幽默，都德的笔锋是很柔和的，即使是讽刺的时候，有些时候甚至令人想笑，比如那个可怜的藏书者，在都德的...
用戶評價
好感人的前言後記。
评分相對比較喜歡陸達成先生譯的幾篇
评分Cette touche de souvenir et de nostalgie typiquement Daudetiens me rappelle toujours de ma première lecture de "La dernière classe". 總評：91.3。
评分愛國情緒過量，都德文筆just so so
评分相對比較喜歡陸達成先生譯的幾篇
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有