Use of Weapons 在線電子書 圖書標籤: 科幻 太空歌劇 IainBanks 英文原版 電子書 天。副。律 備注 Description
發表於2024-11-22
Use of Weapons 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
原文特有文采,結尾極度的虐。寫自殺那段,險些整死我。我是中文譯者,可英文版的有些東西,真的是沒敢盡全力搬過來。英文好的讀者,還真值得找原文看看。
評分原文特有文采,結尾極度的虐。寫自殺那段,險些整死我。我是中文譯者,可英文版的有些東西,真的是沒敢盡全力搬過來。英文好的讀者,還真值得找原文看看。
評分原文特有文采,結尾極度的虐。寫自殺那段,險些整死我。我是中文譯者,可英文版的有些東西,真的是沒敢盡全力搬過來。英文好的讀者,還真值得找原文看看。
評分原文特有文采,結尾極度的虐。寫自殺那段,險些整死我。我是中文譯者,可英文版的有些東西,真的是沒敢盡全力搬過來。英文好的讀者,還真值得找原文看看。
評分原文特有文采,結尾極度的虐。寫自殺那段,險些整死我。我是中文譯者,可英文版的有些東西,真的是沒敢盡全力搬過來。英文好的讀者,還真值得找原文看看。
(英)伊恩•M.班剋斯
Iain M.Banks
伊恩•M.班剋斯(1954—2013):英國著名作傢,生於蘇格蘭,曾就讀於斯特林大學,主修英語文學、哲學和心理學。他以伊恩•班剋斯為筆名寫作主流小說,以伊恩•M.班剋斯的筆名寫作科幻小說。
一九八四年,班剋斯以處女作《捕蜂器》一舉成名。自一九八七年起,他開始涉足科幻小說領域,創作瞭一係列以“文明”宇宙為背景的太空歌劇小說,反響巨大。《衛報》稱其作品為“科幻小說評判的標杆”;賽博朋剋宗師威廉•吉布森也盛贊其為科幻小說界的“不可多得的奇纔”。《時代》周刊更是稱其為“英國同時代作傢中最有想像力的小說傢。”
二○○八年,《泰晤士報》將班剋斯評為一九四五年後英國最優秀的五十位作傢之一。
二○一三年六月,班剋斯因罹患癌癥不幸去世,享年59歲。
名叫夏瑞狄恩‧薩卡威的男子是特別行動局最頂尖的探員之一,透過陰謀、卑劣的詭計或軍事行動改變星球的命運,好符閤「文明」的期望。
名叫狄賽特‧斯瑪的女子從卑微不受注意的地帶將他拉齣來,將他推嚮現在的顯赫成就,但儘管有他們那一切的約定,她並不如她以為的那樣瞭解他。
名叫斯卡芬─阿姆提斯考的機器人認識這兩個人。它曾經以特別血腥的辦法展開大屠殺而救瞭女子一命。它認為那位男子已經喪失瞭熱忱。但即使擁有機器的人工智慧,它也無從見證男子的可怕過去。
無比地聰穎,兼具詼諧與恐怖,《武器浮生錄》是一部科幻小說的傑作。
再也沒有英國科幻作傢的作品讓我如此熱切期待……班剋斯改寫瞭整個太空歌劇文類的劇本。──時報雜誌
如詩、幽默、睏惑、恐怖、性感──伊恩‧班剋斯的書就是這些加上更多。──NME
一本細緻、錯綜複雜的小說,充滿瞭動作跟道德見解,而且撰寫得如此美麗,讓我永遠不想讓它結束。──TIME OUT
其餘科幻小說的標準已經被評斷瞭。──衛報
班剋斯極為成功……寫作著純科幻,帶著奇異獨特的能量和優雅。──威廉‧吉布森
壯觀又深具思想的太空歌劇。──Richard R. Horton,Amazon.com讀者
唯一能讓我汗毛直豎到結尾的小說。──M. J. Farncombe,Amacom.uk讀者
首先,我是译者。看过自己的译稿,但还没有看到成书。所以装帧,纸张,字体之类,完全不清楚,也不知道编辑的修改有没有给译文增色。 这本书绝不能剧透,这是它的独特结构决定的。所以我也只能泛泛而谈。 原书的文字非常美,结构极度精巧。每一章都像是优秀的短篇,组合在一...
評分 評分不得不肯定翻译的功力,英文标题use of weapon竟能翻成武器浮生录这样传神。作为整个“文明”特勤局的武器,扎卡维混乱而又纠结的一生才是全书精髓所在。和游戏玩家一样,班克斯依旧把反转放到了故事最后。如果没有最后那段令人震惊的对话,本书大致只是达到不错水准的普通动作...
評分不得不肯定翻译的功力,英文标题use of weapon竟能翻成武器浮生录这样传神。作为整个“文明”特勤局的武器,扎卡维混乱而又纠结的一生才是全书精髓所在。和游戏玩家一样,班克斯依旧把反转放到了故事最后。如果没有最后那段令人震惊的对话,本书大致只是达到不错水准的普通动作...
評分Use of Weapons 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024