呼啸山庄 在线电子书 图书标签: 英国 小说 外国文学 艾米莉·勃朗特 经典 爱情 英国文学 外国名著
发表于2024-11-22
呼啸山庄 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
今天看Jules and Jim突然想到这本书。年代久远,已经不记得翻译如何了,杨苡的,应该不错的吧。记得以前不大待见那些插画,现在回想起来却是别有风味。
评分我觉得艾米莉写这本书不在于描写爱与恨的交织,描写超越生死意义上的那种爱,而是塑造的埃德加这个人物形象。他讲道德爱书本,是个知识分子形象,但也就是知识分子的软弱,在遇到恶势力时不仅自身都难保,连自己的亲人也难保:老婆断送于他的宠爱和所谓的修养,妹子断送于他的家庭脸面,外甥断送于他的怯懦,女儿断送于她的圈养,他才是一家人不幸的根源!另,杨苡在处理人物的译名上很有意思:希刺克厉夫——歇斯底里夫,辛德雷——辛苦的结果是埋雷,埃德加——爱德佳,耐莉——忍耐力……
评分我觉得艾米莉写这本书不在于描写爱与恨的交织,描写超越生死意义上的那种爱,而是塑造的埃德加这个人物形象。他讲道德爱书本,是个知识分子形象,但也就是知识分子的软弱,在遇到恶势力时不仅自身都难保,连自己的亲人也难保:老婆断送于他的宠爱和所谓的修养,妹子断送于他的家庭脸面,外甥断送于他的怯懦,女儿断送于她的圈养,他才是一家人不幸的根源!另,杨苡在处理人物的译名上很有意思:希刺克厉夫——歇斯底里夫,辛德雷——辛苦的结果是埋雷,埃德加——爱德佳,耐莉——忍耐力……
评分就是这版,去年寒假一位长辈赠的旧书,扉页上还有藏书印。若干年后重读,依然不喜欢男女主角。
评分我觉得艾米莉写这本书不在于描写爱与恨的交织,描写超越生死意义上的那种爱,而是塑造的埃德加这个人物形象。他讲道德爱书本,是个知识分子形象,但也就是知识分子的软弱,在遇到恶势力时不仅自身都难保,连自己的亲人也难保:老婆断送于他的宠爱和所谓的修养,妹子断送于他的家庭脸面,外甥断送于他的怯懦,女儿断送于她的圈养,他才是一家人不幸的根源!另,杨苡在处理人物的译名上很有意思:希刺克厉夫——歇斯底里夫,辛德雷——辛苦的结果是埋雷,埃德加——爱德佳,耐莉——忍耐力……
正确书号7805670765,已被用
在听涅磐的where did you sleep last night,爱死了这样的暗沉的歇斯底里。我想到了那个外表暗沉却有着排山倒海般深情的希斯克里夫,这首歌是不是特别适合他?多少个他辗转反侧的黑夜,他最想对着他心爱的凯瑟琳说的,应该就是这句话吧? 记得甫上大学时,刚刚摆脱了沉重学业...
评分这是我第二次读《呼啸山庄》了。羞愧的讲,重读《呼啸山庄》并不是因为喜欢,而是因为第一次没有读懂。可更令我羞愧的是,第二次,我仍然不懂。 一个关于爱情和复仇,里面充满了歌特式的恐怖气氛的故事。可是在我读起来居然不疼不痒。是我笨么?当凯瑟琳和希斯克里夫的...
评分早就耳闻《呼啸山庄》独树一帜,是艾米丽三姐妹作品中文学价值最高的一部,花了一周时间撸完,真是酣畅淋漓,比《简爱》大抵高出十个《傲慢与偏见》吧。 1.一张白纸的惊喜 中文里最决绝的一个词,叫挫骨扬灰,恨一个人就要一锤一锤凿开他的骨头,把骨灰扬弃于荒野,令其永世...
评分《外国文学史》上是把勃朗特这两姐妹一起介绍的,其中重点介绍的作品自然是《简爱》与《呼啸山庄》。我拜读这两本大作的时间相差甚远,但我还清楚的记得看书时的分别感觉。看简爱时只觉得平淡,肤浅如我向来爱的是基督山伯爵这类情节背景广阔跌宕起伏的小说(我后来一回想,...
呼啸山庄 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024