評分
評分
評分
評分
雖然是蠻早的譯本,意料之外的是很多專有名詞都很地道,都是現在還在用的詞匯。這本書本身相當有價值,可惜的是翻譯過程中有些部分沒有選擇譯齣(在譯者前言裏麵也有講到)。因為猶太民族曆史相當悠久,所以這本書體量也相當大,有些部分的思想本身也很復雜,涉及到的曆史人物也極多,不是讀一遍就能消化完的。
评分雖然是蠻早的譯本,意料之外的是很多專有名詞都很地道,都是現在還在用的詞匯。這本書本身相當有價值,可惜的是翻譯過程中有些部分沒有選擇譯齣(在譯者前言裏麵也有講到)。因為猶太民族曆史相當悠久,所以這本書體量也相當大,有些部分的思想本身也很復雜,涉及到的曆史人物也極多,不是讀一遍就能消化完的。
评分雖然是蠻早的譯本,意料之外的是很多專有名詞都很地道,都是現在還在用的詞匯。這本書本身相當有價值,可惜的是翻譯過程中有些部分沒有選擇譯齣(在譯者前言裏麵也有講到)。因為猶太民族曆史相當悠久,所以這本書體量也相當大,有些部分的思想本身也很復雜,涉及到的曆史人物也極多,不是讀一遍就能消化完的。
评分雖然是蠻早的譯本,意料之外的是很多專有名詞都很地道,都是現在還在用的詞匯。這本書本身相當有價值,可惜的是翻譯過程中有些部分沒有選擇譯齣(在譯者前言裏麵也有講到)。因為猶太民族曆史相當悠久,所以這本書體量也相當大,有些部分的思想本身也很復雜,涉及到的曆史人物也極多,不是讀一遍就能消化完的。
评分雖然是蠻早的譯本,意料之外的是很多專有名詞都很地道,都是現在還在用的詞匯。這本書本身相當有價值,可惜的是翻譯過程中有些部分沒有選擇譯齣(在譯者前言裏麵也有講到)。因為猶太民族曆史相當悠久,所以這本書體量也相當大,有些部分的思想本身也很復雜,涉及到的曆史人物也極多,不是讀一遍就能消化完的。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有