棄兒湯姆·瓊斯的曆史(上下) 在線電子書 圖書標籤: 亨利·菲爾丁 英國文學 小說 英國 蕭乾 文學 外國文學 十八世紀
發表於2025-01-31
棄兒湯姆·瓊斯的曆史(上下) 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025
剛開學把它打印齣來時傻眼瞭,不過善始善終,1103頁,看完瞭~
評分2005-70
評分70萬字大長篇,三天草草完工,讀到崩潰。現實主義的諷刺,荒誕故事的獵奇,絮絮叨叨的無趣古拙,我真是一個口味被慣壞的現代讀者。
評分一般人很難有耐心一鼓作氣願意把這本1000多頁的皇皇巨著看完,但是,我還是看完瞭。雖然對其中每冊第一章說理的厭煩,但是又很難拋棄這部分內容去完整的理解作者所思所想。雖然毛姆不願意將小說作為說理育人的工具,但是用小說的情節很難不做到這些本不願講,但有繞不開的東西。我看的是蕭乾翻譯的一版,有人說不怎麼好,但是有的句子翻譯的確認很美,毛姆的寫作手法與菲爾丁的很多類似,或者說是毛姆學習瞭菲爾丁不少東西,但是他取長補短少瞭菲爾丁的一些繁瑣,多瞭詼諧幽默與智慧。
評分剛開學把它打印齣來時傻眼瞭,不過善始善終,1103頁,看完瞭~
亨利·菲爾丁(1707年-1754),18世紀最傑齣的英國小說傢,戲劇傢。18世紀英國啓濛運動的最大代錶人物之一,是英國第一個用完整的小說理論來從事創作的作傢,被沃爾特·司各特稱為“英國小說之父”。在《約瑟夫·安德魯斯》、《棄嬰托姆·瓊斯的故事》和《阿米莉亞》中,菲爾丁奠定瞭至19世紀末一直支配著英國小說的全麵反映當代社會的現實主義傳統。他對文學的最大貢獻是他創作的現實主義小說。菲爾丁和丹尼爾·笛福、塞繆爾·理查遜並稱為英國現代小說的三大奠基人。
后人称菲尔丁为英国现实主义小说的创始人,的确有道理。但我更注意到的是菲尔丁作为一个欧洲文学的集大成者的身份。在这部小说中,在行文过程中引用了大量的前辈的原句以及典故,更重要的是融合了从古希腊神话以来的文学性作品所表现的各种母题,在母题的集合之下有所创造。如...
評分后人称菲尔丁为英国现实主义小说的创始人,的确有道理。但我更注意到的是菲尔丁作为一个欧洲文学的集大成者的身份。在这部小说中,在行文过程中引用了大量的前辈的原句以及典故,更重要的是融合了从古希腊神话以来的文学性作品所表现的各种母题,在母题的集合之下有所创造。如...
評分此书可谓英国文学的榜样式作品,全书洋洋洒洒上千页,典型的流浪体小说,分三个阶段,前面是弃儿汤姆·琼斯的来历不明以及早年生活。中间则是汤姆·琼斯的流浪式生活,这里与其他大量同类型小说不同的是,汤姆·琼斯没有经受战乱、饥荒、强盗等传统危险,可以说见识面相对“狭...
評分近来读张谷若先生译的《弃儿汤姆·琼斯史》,其中的译注经常占一页的大部分篇幅。这个译本比萧乾,李丛弼译本多了三十万字,多出来的,译注就占了很大的比重。张先生的译作不多,但以文字古奥见长,所以有些人会抱怨。记得当年我读哈代的《苔丝》(或是《裘德》)读了几十...
評分《汤姆•琼斯》向来以结构巧妙著称,它的问世,给欧洲文学带来了新的叙事结构。在《汤姆•琼斯》之前,传统叙事文学的叙事结构要么是以《奥德修纪》、《小赖子》、《唐吉诃德》等流浪汉小说为代表的时间性小说,沿着时间线性顺序发展剧情,要么是以《伊利昂纪》为代表的空...
棄兒湯姆·瓊斯的曆史(上下) 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025