The Scarlet Letter

The Scarlet Letter pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

出版者:Vintage Classics
作者:Nathaniel Hawthorne
出品人:
页数:288
译者:
出版时间:2008-05-01
价格:USD 9.95
装帧:Paperback
isbn号码:9780099511267
丛书系列:
图书标签:
  • 霍桑
  • 英文原著
  • 美国文学
  • 美国
  • Nathaniel_Hawthorne
  • American_literature
  • 小说
  • 经典
  • 爱情
  • 罪与罚
  • 女性主义
  • 19世纪
  • 美国文学
  • 哈德逊河
  • 悔恨
  • 隐喻
想要找书就要到 图书目录大全
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

When it first appeared in 1850, The Scarlet Letter enjoyed scandalous success. New England critics condemned its passionate subject matter. One critic complained that Nathaniel Hawthorne invested adultery with all the fascination of genius, and all the charms of a highly polished style. My preliminary chapter, wryly noted the author, has caused the greatest uproar that has happened here since witch-times.

As she emerges from the prison of a Puritan New England town, Hester Prynne defies the dark gloom much as the rose blooms against the prison door. With her illegitimate baby, Pearl, clutched in her arms and the letter A—the mark of an adulteress—embroidered in scarlet thread on her breast, Hester holds her head high as she faces the malice and scorn of the townsfolk. Her powerful, bittersweet story is an American classic that continues to touch the hearts of modern readers with its timeless themes of guilt, passion and repentance.

In early colonial Massachusetts, a young woman endures the consequences of her sin of adultery and spends the rest of her life in atonement.

好的,这是一份关于其他书籍的详细介绍,完全避开了《红字》的内容。 沉寂之河:一部关于工业革命与家族宿命的史诗 作者:伊莱亚斯·凡·德·海姆(Elias van der Heim) 出版年份:1937年 《沉寂之河》(The River of Stillness)是一部鸿篇巨制,它以十九世纪中叶虚构的欧洲工业重镇——“铁砧城”(Anvilburg)为背景,深刻剖析了技术进步、阶级固化与人性在巨大社会机器下的异化。这本书并非聚焦于个人的道德审判或浪漫的爱情悲剧,而是将镜头对准了推动历史车轮的那些沉默的、却拥有巨大力量的家族和企业。 一、 钢铁的诅咒与家族的基石 故事的中心围绕着“科尔宾家族”展开。科尔宾家族是铁砧城崛起过程中最具影响力的铸造巨头。他们的财富建立在对黑煤矿和蒸汽冶炼技术的垄断之上。叙事伊始,我们跟随老科尔宾——“铁腕”卡尔的视角,他是一个坚韧、冷酷、相信力量高于一切的开拓者。卡尔将家族的成功归结于铁的纪律和无情的效率。 然而,这种成功是以巨大的社会代价换来的。小说极为细致地描绘了铁砧城下层工人的生活——永无止境的轮班、被污染的河流、以及对任何形式工会活动的残酷镇压。作者凡·德·海姆以其独特的、近乎冷峻的写实笔触,勾勒出工厂的轰鸣声如何吞噬了个体的声音。 细致入微的工厂描写: 凡·德·海姆花费了大量篇幅,几乎像是一份工业蓝图一样,去描绘科尔宾氏钢铁厂的内部结构:鼓风炉的温度控制,焦炭的运输路径,以及那些在高温、有毒气体中工作的童工的日常。这种描写并非为了制造感官冲击,而是为了揭示系统运行的内在逻辑——一个将人视为可替换零件的逻辑。 二、 继承者的困境:理性与异化的碰撞 小说的主线集中在卡尔的两个儿子,以及他的侄女,一个拥有非凡工程天赋的女性身上,他们代表了科尔宾家族的未来走向,也预示了家族内部的深刻矛盾。 尤金·科尔宾(Eugene Corbin): 继承了父亲的商业头脑,但受过高等教育,相信可以通过“理性管理”来优化社会结构。尤金试图引入一些社会福利政策,如修建工人宿舍和设立小额养老金,但这被家族中的老派势力视为软弱的背叛。尤金的挣扎在于,他试图用他所理解的“进步”去修补一个建立在剥削基础上的系统,最终发现,系统的结构性问题远超他个人改革的范围。 里奥·科尔宾(Leo Corbin): 是一个沉迷于理论物理和新兴化学工业的“梦想家”。他看不上祖辈的粗犷冶金业,一心想要将家族的资本投入到更前沿、更清洁的电力领域。里奥的线索提供了一种对“进步”的哲学反思:当技术进步的速度远超社会伦理的适应速度时,它是否只是制造了新的、更难察觉的枷锁?他的实验往往在家族的压力和资金短缺中搁浅,象征着理想主义在残酷的商业现实面前的无力。 伊莎贝尔·科尔宾(Isabelle Corbin): 作为女性,她被传统期望约束在家庭之中,但她对机械的深刻理解无人能及。她秘密地为工厂设计了提高效率的关键部件,却因为性别身份,她的贡献永远只能以男性亲属的名义出现。伊莎贝尔的线索是小说中对父权制工业社会中人才压抑的最强有力的控诉,她代表了被“沉寂”的声音。 三、 城市的心脏:环境与记忆的腐蚀 铁砧城本身是小说的第三个主角。它并非一个背景板,而是对科尔宾家族行为的直接反馈。小说细致描绘了铁砧城不同区域的面貌: “灰烬区”(The Cinder Quarter): 工人居住地,常年被煤灰覆盖,河流呈现出金属的诡异光泽。这里的生活节奏由机器决定,人们的社交和文化活动几乎完全消失。 “高地庄园”(Highland Estates): 科尔宾家族及其他富商的居住区,与灰烬区之间隔着一条人工开凿的、用于运输原料的运河。这道运河不仅是地理上的分隔,更是阶级鸿沟的象征。 作者并未将环境污染简单地视为一种负面因素,而是将其视为一种“集体记忆的载体”。空气中的硫磺味、皮肤上无法洗净的油污,成为了工人阶层无法逃脱的身份烙印。当尤金试图进行绿化改造时,他发现这种“锈蚀”已经深入到城邦的文化和心理结构之中,难以逆转。 四、 权力的转移与无声的结局 小说的后半部分聚焦于一场针对科尔宾家族的政治博弈。地方议会试图通过新的税法来制约家族的权力,这引发了卡尔及其代理人利用经济手段对城市资源的全面控制。这不是一场公开的对抗,而是一系列精心策划的金融操作、媒体控制和对关键官员的私人投资。 最终,卡尔去世,权力平稳地交接给了尤金。然而,这种“平稳”令人不寒而栗。尤金继承的不仅是财富,更是那个庞大、运转精密的、无法停下的工业机器。他终于获得了控制权,却发现自己已经完全被这个系统所定义和束缚。 小说没有提供一个戏剧性的爆炸或革命性的推翻。它的结局是极其冷静和内敛的:在新一代的领导下,工厂的烟囱依然高耸,但内部的流程变得更加精简、更加高效。科尔宾家族依旧统治着铁砧城,只是他们的统治方式从赤裸裸的压迫,转变为一种更为精致、更难被察觉的结构性控制。沉寂的河流仍在流淌,但它流淌的速度和成分,已经被他们牢牢掌握。 《沉寂之河》是一部关于现代性陷阱的预言式小说,它探讨了当效率成为唯一的道德标准时,人类社会将如何被自己创造的结构所吞噬。它是一曲献给工业时代那些无名工程师、被压抑的工匠,以及那些在巨大利益面前挣扎的家族继承人的挽歌。

作者简介

Nathaniel Hawthorne was a 19th century American novelist and short story writer. He is seen as a key figure in the development of American literature for his tales of the nation's colonial history.

Shortly after graduating from Bowdoin College, Hathorne changed his name to Hawthorne. Hawthorne anonymously published his first work, a novel titled Fanshawe, in 1828. In 1837, he published Twice-Told Tales and became engaged to Sophia Peabody the next year. He worked at a Custom House and joined a Transcendentalist Utopian community, before marrying Peabody in 1842. The couple moved to The Old Manse in Concord, Massachusetts, later moving to Salem, the Berkshires, then to The Wayside in Concord. The Scarlet Letter was published in 1850, followed by a succession of other novels. A political appointment took Hawthorne and family to Europe before returning to The Wayside in 1860. Hawthorne died on May 19, 1864, leaving behind his wife and their three children.

Much of Hawthorne's writing centers around New England and many feature moral allegories with a Puritan inspiration. His work is considered part of the Romantic movement and includes novels, short stories, and a biography of his friend, the United States President Franklin Pierce.

目录信息

Introduction Michael J. Colacurcio Colacurcio, Michael J.
History in The Scarlet Letter
Note on the Text
Chronology of Nathaniel Hawthorne's Life
The Scarlet Letter
Selected Bibliography
· · · · · · (收起)

读后感

评分

评分

评分

评分

评分

用户评价

评分

这本书给我的感觉,就像是在一个阴暗的房间里,点燃了一根摇曳的蜡烛,微弱的光芒照亮了房间的角落,也勾勒出了房间里那些隐藏的阴影。我被书中人物的命运所深深吸引,尤其是海丝特,她是一个在时代的洪流中被裹挟的女性,她的命运似乎早已注定,但她却以一种惊人的力量,为自己争取到了生存的空间。我反复思考她身上的“A”字,它究竟代表了什么?是罪恶,是耻辱,还是她所展现出的独立精神和坚韧的意志?作者并没有给出明确的答案,而是留给了读者广阔的解读空间。我特别欣赏作者对狄明斯戴尔内心世界的刻画,他是一位备受尊敬的牧师,但内心却承受着巨大的痛苦和罪恶感。他无法公开承认自己的罪过,只能在痛苦中煎熬。他与海丝特之间复杂的情感纠葛,以及他对女儿的爱,都让他这个人物显得更加立体和真实。而罗杰·奇林沃斯,这个人物简直是作者精心雕琢的恶魔。他以一种冷酷而理性的方式,对狄明斯戴尔进行着精神上的折磨,他的存在,让整个故事笼罩在一层阴森的恐怖之中。这本书让我看到了清教徒社会严苛的道德观念,以及这种观念对人性的压抑。人们害怕罪恶,害怕审判,但同时,他们也在罪恶和审判中迷失了自我。海丝特的故事,是对这种压抑的有力反抗,她用自己的方式,展现了人性的光辉和尊严。我喜欢书中对细节的描写,那些细致入微的观察,那些对人物内心活动的深刻洞察,都让这个故事更加生动和真实。

评分

这本书像是一面古老的镜子,映照出17世纪新英格兰殖民地那严苛的社会道德和压抑的人性。我被海丝特·普林这个角色的命运所吸引,她被社会贴上了“通奸者”的标签,但她却以惊人的毅力,在众人的唾弃和审判中,为自己赢得了尊严。作者对“A”字的象征意义的解读,让我耳目一新,从最初的耻辱,到后来的能干,甚至是天使,这种转化,恰恰说明了海丝特内在的成长和升华。我沉浸在对狄明斯戴尔内心世界的探索中,他是一位备受尊敬的牧师,但却背负着一个巨大的秘密,他的内心充满了痛苦、挣扎和矛盾。他与海丝特和女儿之间复杂的情感纠葛,以及他对罪恶的恐惧,都让我对这个角色产生了深深的同情。而罗杰·奇林沃斯,这个人物的设计,无疑是作者为了展现复仇的极致而精心打造的。他以一种冷酷而精密的计划,对狄明斯戴尔进行着精神上的折磨,这种折磨比肉体的痛苦更加可怕。这本书让我深刻地认识到,在严苛的社会道德约束下,人性的压抑和扭曲会达到何种程度。海丝特的故事,是对这种压抑的有力反抗,她用自己的坚韧和独立,赢得了社会的尊重,也为自己赢得了救赎。我喜欢作者对细节的描绘,那些对人物心理活动的细腻刻画,那些对社会氛围的真实还原,都让这个故事更加生动和深刻。

评分

当我翻开这本书时,我并没有预料到它会如此深刻地触动我。它不仅仅是一个关于背叛和惩罚的故事,更是一幅关于人性复杂性、社会压迫以及对个体尊严的捍卫的宏大画卷。海丝特·普林,这个被烙印上“A”字的女人,她的形象在我脑海中挥之不去。她所承受的耻辱,她所面对的非议,以及她在那样的环境中,依然保持的独立和坚韧,都让我感到由衷的钦佩。作者对于“A”字的象征意义的运用,堪称绝妙。从最初的“Adultery”(通奸),到后来可能演变成“Able”(能干)、“Angel”(天使),甚至是“Art”(艺术),这种象征的转化,恰恰反映了海丝特自身价值的实现和升华。我被书中对狄明斯戴尔内心世界的描绘所深深吸引。他是一位备受尊敬的牧师,却被罪恶感所折磨,他内心的挣扎和痛苦,以及他对海丝特和女儿的复杂情感,都让我看到了人性的脆弱和矛盾。他隐藏的秘密,如同一个定时炸弹,最终摧毁了他自己。而罗杰·奇林沃斯,这个人物的设计,无疑是作者为了展现复仇的极度而精心打造的。他以一种冷酷而变态的方式,对狄明斯戴尔进行着精神上的折磨,他的存在,为整个故事增添了一抹令人窒息的恐怖色彩。这本书让我深刻地认识到,所谓的“道德”和“法律”,在某些情况下,可能成为束缚人性的枷锁,成为压迫个体的工具。海丝特的故事,是对这种压迫的有力反击,她用自己的方式,证明了即使在最黑暗的时代,人性依然可以闪耀出独特的光辉。

评分

这本书给我带来的阅读体验,是那种仿佛置身于历史长河中的感觉,深沉而又悠远。海丝特·普林,这个被时代烙下印记的女性,她以一种沉默而坚韧的方式,对抗着社会的审判。那个鲜红的“A”,在作者笔下,不再仅仅是罪恶的象征,它逐渐演变成了海丝特身上独特的光辉,代表着她的独立、她的才能,甚至是她的母性之爱。我反复咀嚼狄明斯戴尔的内心独白,他作为一名神职人员,却深陷罪恶的泥沼,他的内心挣扎、他的痛苦煎熬,让我看到了人性中最柔软也最脆弱的一面。他与海丝特之间无法言说的情感,以及他对女儿的愧疚,都让他这个角色充满了悲剧色彩。而罗杰·奇林沃斯,这个人物,简直是将复仇的黑暗面推向了极致。他以一种阴险而精准的方式,一点点地侵蚀着狄明斯戴尔的精神,这种精神上的折磨,比任何肉体的痛苦都更加令人窒息。这本书让我深刻地认识到,在清教徒那样严苛的社会环境下,人性的压抑和扭曲会达到何种程度。海丝特的故事,是对这种压抑的有力反抗,她用自己的坚韧和独立,赢得了社会的尊重,也为自己赢得了救赎。

评分

这本书给我带来的震撼,是那种沉甸甸的,仿佛压在心头,久久不能散去的。海丝特·普林,一个被时代抛弃的女性,她用自己的方式,对抗着整个社会的压力。那个鲜红的“A”,不仅仅是她罪行的标记,更是她反抗的宣言。我反复品味作者对“A”字象征意义的阐释,它从最初的“Adultery”(通奸),渐渐演变成了“Able”(能干)、“Angel”(天使),甚至是“Art”(艺术),这种转化,是海丝特内在价值的体现,也是她对社会既定审判的反抗。狄明斯戴尔,这个被良心和罪恶撕扯的牧师,他的内心世界,是书中最为令人心痛的部分。他表面光鲜,内里却饱受煎熬,他无法公开承认自己的罪过,只能在痛苦中沉沦,他的选择,让我看到了人性中普遍存在的软弱和矛盾。而罗杰·奇林沃斯,这个人物,简直是将复仇的黑暗面推向了极致。他以一种阴险而残忍的方式,享受着对狄明斯戴尔精神的摧残,他的存在,让整个故事充满了令人毛骨悚然的恐怖感。这本书让我深刻地反思,社会是如何用所谓的“道德”来压迫个体的,又是如何在集体审判中,泯灭人性的光辉。海丝特的故事,是对这种压迫的有力控诉,她用自己的坚韧和独立,重新定义了“罪”与“赎”。

评分

这本书给我的感觉,就像是在一个阴森的古堡里,发现了一扇尘封的密门,推开后,是一个充满秘密和挣扎的世界。我被书中人物的命运深深吸引,尤其是那个被烙上“A”字的女子,海丝特。她被社会唾弃,被道德审判,但她却以惊人的坚韧,为自己和女儿开辟了一条生存之路。作者对“A”字的象征意义的多重解读,让我反复思考,它究竟代表了什么?是罪恶,是耻辱,还是她所展现出的独立精神和非凡的才能?我尤其喜欢书中对狄明斯戴尔内心世界的刻画,他是一位备受尊敬的牧师,但内心却承受着巨大的罪恶感和精神折磨。他与海丝特之间复杂的情感纠葛,以及他对女儿的爱,都让他这个角色充满了悲剧色彩。而罗杰·奇林沃斯,这个人物的设计,堪称是作者精心雕琢的恶魔。他以一种冷酷而精密的计划,对狄明斯戴尔进行着精神上的折磨,这种折磨比肉体的痛苦更加可怕。这本书让我看到了清教徒社会严苛的道德观念,以及这种观念对人性的压抑。人们害怕罪恶,害怕审判,但同时,他们也在罪恶和审判中迷失了自我。海丝特的故事,是对这种压抑的有力反抗,她用自己的方式,展现了人性的光辉和尊严。我喜欢作者对细节的描写,那些细致入微的观察,那些对人物内心活动的深刻洞察,都让这个故事更加生动和真实。

评分

坦白说,一开始我对这本书的期待并不是很高,我以为它只是一个关于背叛和惩罚的故事,但很快,我就被它所展现出的深刻哲理和人性的复杂性所折服。作者运用了大量的象征手法,将一个看似简单的故事,延展成了对人性、社会、宗教以及道德的深刻反思。那个“A”字的象征意义,在我看来,远不止一个字母那么简单。它代表着耻辱,代表着罪恶,但同时,也代表着海丝特所展现出的非凡的坚韧和独立的精神。她如何在众人的敌意中生存,她如何在困境中抚养女儿,她如何在沉默中保持内心的尊严,这些都让我对她产生了深深的敬意。我尤其喜欢书中对狄明斯戴尔内心挣扎的描绘。他是一位受人尊敬的牧师,他的每一次布道都充满着力量,但他内心的秘密却如同腐蚀性的毒药,一点点地侵蚀着他的灵魂。他与海丝特和女儿的每一次相遇,都充满了痛苦和悔恨。他的软弱,他的犹豫,他的最终的爆发,都让我看到了一个被道德和罪恶所撕裂的灵魂。而罗杰·奇林沃斯,这个人物的设计更是让人不寒而栗。他是一个复仇者,但他复仇的方式,却比任何惩罚都更残忍。他试图通过摧毁狄明斯戴尔的精神来达到自己的目的,这种精神上的折磨,比肉体的痛苦更加可怕。这本书让我看到了社会对个体的压迫,对所谓“道德”的僵化追求,以及在这种压迫下,人性的扭曲和悲剧。它不仅仅是一个过去的时代的故事,它提出的关于罪恶、忏悔、宽恕以及人性的本质的问题,在今天依然具有深刻的现实意义。

评分

读完这本书,我感觉自己像是走过了一段漫长而阴郁的旅程,但最终,在黑暗的尽头,我看到了一丝微弱的光芒,那是关于爱与救赎的希望。我很难用简单的词语来概括我的感受,它太过于复杂,太过于深刻。书中对人物心理的刻画,简直是入木三分。那个隐匿于阴影中的牧师,狄明斯戴尔,他的痛苦,他的挣扎,他的内心煎熬,让我感同身受。他背负着巨大的罪恶感,却又无法在世人面前承认,这种内心的分裂,简直是一种折磨。我看到了清教徒社会表面的虔诚下,隐藏着的伪善和冷漠,也看到了在压抑的环境中,人性的扭曲和病态。尤其是那个看似无辜,实则心肠狠毒的罗杰·奇林沃斯,他如同毒蛇一般,潜伏在狄明斯戴尔身边,用尽一切手段来折磨他,这让我感到一种深深的寒意。他代表了复仇最丑陋的面目,那种对他人痛苦的享受,简直令人发指。而海丝特,她就像是一朵在贫瘠土地上顽强绽放的花朵,尽管被世人唾弃,但她依然保持着内心的纯洁和尊严。她对女儿珍珠的爱,是书中为数不多的温暖色彩,那种母亲对孩子无私的奉献,给了她继续活下去的力量。我喜欢作者对自然景色的描写,那些阴郁的森林,荒凉的海滩,都与书中人物压抑的心情形成了鲜明的对比。每一次描写,都仿佛将我带入了那个时代,我能感受到海风的凛冽,阳光的灼热,以及人们内心深处的冰冷。这本书让我开始思考,什么是真正的罪恶,什么是真正的救赎。是公开的忏悔,还是内心的煎熬?是世俗的惩罚,还是心灵的解脱?这些问题,在书中得到了深刻的探讨,也让我陷入了沉思。

评分

我必须承认,这本书的阅读过程,对我而言,是一次沉浸式的精神洗礼。它不仅仅是情节的跌宕起伏,更在于其对人性深处的挖掘和对社会现实的深刻洞察。海丝特·普林,这个女性角色,在我看来,是整本书的灵魂。她所承受的耻辱,她所经历的磨难,都让她成为了一个独特的存在。那个醒目的“A”,最初是她罪恶的烙印,但随着故事的推进,它仿佛被赋予了新的生命,象征着她的坚强,她的独立,甚至是一种超越时代的智慧。作者在刻画狄明斯戴尔时,将人性的软弱与道德的困境展现得淋漓尽致。他作为一名牧师,本应是道德的楷模,但他却被罪恶感所吞噬,他的内心斗争,他的痛苦挣扎,都让我看到了人性的复杂和脆弱。而罗杰·奇林沃斯,这个被仇恨驱使的人物,其冷酷和狡猾,简直是令人胆寒。他不是简单地施加惩罚,而是以一种更加残忍的方式,一点点地瓦解狄明斯戴尔的精神世界。这本书让我对“罪恶”、“忏悔”以及“救赎”这些概念有了更深层次的理解。它不仅仅是一个发生在过去的故事,它提出的关于人性、社会以及道德的问题,在今天依然具有深刻的现实意义。

评分

这本书像是一扇古老的木门,推开时吱呀作响,带你进入了一个截然不同的世界,一个17世纪的清教徒殖民地,那里严苛的法律和更为严苛的道德观塑造着每一个人的命运。我的心随着书中人物的起伏而跌宕,尤其是那个被烙上“A”字的女子,海丝特·普林。她的坚韧,她的孤傲,她如何在众人的唾弃和审判中,为自己开辟一条生存之路,这本身就是一段令人动容的史诗。作者的笔触细腻而深刻,将那个时代人们内心的挣扎、压抑以及对虚伪的抗争,描绘得淋漓尽致。我常常停下来,思考海丝特身上所承载的象征意义,那个“A”字,最初是“Adultery”(通奸),但随着故事的发展,它似乎在悄然转化,或许也代表着“Able”(能干)、“Angel”(天使),甚至是“Art”(艺术)。这种解读上的多义性,正是这本书最吸引我的地方。每一次重读,都能在字里行间发现新的意味,仿佛每一次都像是初次相遇,却又更加理解了这个角色的复杂与伟大。我被书中描绘的那些压抑的氛围所震撼,那种集体性的道德审判,那种对个体自由的无情压制,让人不寒而栗。然而,正是在这样的绝境中,人性的光辉才显得尤为耀眼。海丝特的选择,她的沉默,她的内心深处燃烧的火焰,都让我看到了反抗的勇气和对尊严的捍卫。她并非一个完美的圣人,但她的不屈,她的坚持,她的爱,都足以让她成为一个不朽的文学形象。这本书不仅仅是一个关于道德沦丧和罪恶的故事,更是一曲关于赎罪、宽恕以及人性的复杂性的深刻寓言。它让我反思,在任何时代,我们是否都可能成为集体道德的审判者,又是否能够像海丝特一样,在被钉上十字架后,依然能够找到属于自己的救赎之路。

评分

多年后重读 就像被剧透了一样 影响体验……

评分

说是美国文学,其实更接近于英国浪漫主义的风格,稍微修正了我对美国文学的偏见。

评分

多年后重读 就像被剧透了一样 影响体验……

评分

说是美国文学,其实更接近于英国浪漫主义的风格,稍微修正了我对美国文学的偏见。

评分

说是美国文学,其实更接近于英国浪漫主义的风格,稍微修正了我对美国文学的偏见。

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有