Le noeud de viperes 在线电子书 图书标签: 法国 叙事学
发表于2024-12-24
Le noeud de viperes 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
弗朗索瓦·莫里亚克(Francois Mauriac),1885—1970, 法国天主教文学大师,著名小说家、戏剧家、诗人、杂文家、批评家。1885年10月11日出生在波尔多。1906年赴巴黎从事文学创作。在出版了两本诗集后,于1913年发表了第一部小说《身戴镣铐的孩子》。三十七岁时发表了《给麻风病人的吻》,从此进入创作的旺盛期,相继发表了《火流》《母亲大人》《恶》《爱的荒漠》《苔蕾丝·德斯盖鲁》《终点》《蛇结》《弗龙特纳克的神秘》《黑夜的终止》《黑天使》《未知的海》《法利赛女人》《被爱的和被恨的》《羔羊》《昔日一少年》等重要小说以及一些诗歌、剧本和文艺评论集。其中《爱的荒漠》获法兰西学院小说大奖。莫利亚克1932年任法国文学家协会主席;1933年当选法兰西学院院士。1958年荣获法国国家荣誉勋章。1952年,奠里亚克因在小说中“深入刻画人类生活的戏剧时所展示的精神洞察力和艺术激情”而获得该年度的诺贝尔文学奖。
中文译名《蛇结》或《盘缠在一起的毒蛇》
“我了解自己的心,这颗心无异于盘缠在一起的毒蛇:虽然这颗心被这些毒蛇压得喘不过气来,虽然这颗心渗透了它们的毒液,可它仍在麇集着的毒蛇地下跳动着。这些盘缠在一起的毒蛇,它们难分难解,除了用刀砍,用剑斩之外可能别无良策:我来到人间带来的不是和平,而是利剑。 ”这...
评分这本书有两个版本的翻译,一本是1987年王晓郡翻译的《蝮蛇结》,重庆出版社;一本是1998年金志平等两人翻译的《蛇结》,外国文学出版社。虽然中间相隔了十年,但是文笔未必好了很多,甚至觉得在保留原汁原味方面,读王晓郡的版本更加适合,王的注解没有金的注解学院但是更加...
评分“我了解自己的心,这颗心无异于盘缠在一起的毒蛇:虽然这颗心被这些毒蛇压得喘不过气来,虽然这颗心渗透了它们的毒液,可它仍在麇集着的毒蛇地下跳动着。这些盘缠在一起的毒蛇,它们难分难解,除了用刀砍,用剑斩之外可能别无良策:我来到人间带来的不是和平,而是利剑。 ”这...
评分Le noeud de viperes 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024