西方多党民主制度的一个理论基础是社会存有多元的利益,这些利益应该通过不同的政党来代表,它们在法治的条件下进行博弈竞争,但是这种强调不同利益之间的差异和斗争的西方模式,在发展中国家成功率极低,因为这种模式所需要的法治传统、游戏规则、庞大的中产阶级、比较宽容的政治文化等条件,在发展中国家基本不存在。这种“斗争哲学”往往加剧了这些国家的社会矛盾和冲突。盲目采用西方制度,犹如打开潘多拉盒子,后患无穷,整个社会可能因此而陷入永无休止的党争和内耗。而西方的一贯做法是只支持它自己青睐的那个政党,只要这个政党不上台,你就不是民主国家,它就要进行干预,最终可能使你的国家永无安宁之日,现代化事业化为乌有。
评分翻译太差 下册的内容有些过度解释了
评分上卷探讨了民主的主要问题,下卷研究它的次要问题,下卷较之上卷要精彩很多,下卷将平等造成的诸多危险大白于天下
评分评分与书的内容无关,一星给译者,很想吐槽一句:翻译水平修炼不到家就不要随便祸害原著!
评分翻译太差 下册的内容有些过度解释了