莫德的譯本不但是戰爭與和平最好的英譯本。就整個英譯名著來説,這個譯本都是佼佼者~
列夫·尼古拉耶维奇·托尔斯泰(ЛевНиколаевич Толстой)(1828~1910) 19世纪末20世纪初俄国最伟大的文学家,也是世界文学史上最杰出的作家之一,他的文学作品在世界文学中占有重要的地位。代表作有长篇小说《战争与和平》、《安娜·卡列尼娜》、《复活》以及自传体小说三部曲《幼年》《少年》《青年》。其它作品还有《一个地主的早晨》《哥萨克》《塞瓦斯托波尔故事集》等。他也创作了大量童话。他以自己一生的辛勤创作,登上了当时欧洲批判现实主义文学的高峰。他还以自己有力的笔触和卓越的艺术技巧辛勤创作了“世界文学中第一流的作品”,因此被列宁称颂为具有“最清醒的现实主义”的“天才艺术家”。
托尔斯泰思想中充满着矛盾,这种矛盾正是俄国社会错综复杂的矛盾的反映,是一个富有正义感的贵族知识分子在寻求新生活中,清醒与软弱、奋斗与彷徨、呼喊与苦闷的生动写照。托尔斯泰的作品纵然其中有反动的和空想的东西,但仍不失为世界进步人类的骄傲,他已被公认是全世界的文学泰斗。列夫·托尔斯泰被列宁称为“俄国革命的镜子”
一、豆瓣有一个好处,就是你可以清楚的知道自己用了多久读了一本书,当我终于把《战争与和平》归到读过的一档里的时候,我发现我是从三月的时候读这本书的。但是确切的说,我读了上下两册加哈利波特的一到五册。可是总的来说。我觉得我这三个月来只读了一本书。那些哈利波特啊...
评分《战争与和平》全书大致有两条线索,一条是几个主角的人生:皮埃尔、安德烈、娜塔莎(先与安德烈订婚、中与阿纳托里出窍、后成皮埃尔之妻)、或许还有尼古拉(娜塔莎之弟)、阿纳托里(曾试图诱娜塔莎私奔)、海伦(皮埃尔之妻)、玛利亚伯爵小姐(尼古拉之妻)…等人;另...
评分昨天终于把《战争与和平》看完了。十年前在东北师大,我曾写下“经冬无雪懒读书”的句子。保定到现在为止都还没有下过雪,所以我很愿意为我的懒堕找一个比较文化的借口。但也只是借口。事实上,前面的部分我一直读得很快,所以拖了这么久,都是因为尾声第二部。托尔斯泰是一个...
评分昨天终于把《战争与和平》看完了。十年前在东北师大,我曾写下“经冬无雪懒读书”的句子。保定到现在为止都还没有下过雪,所以我很愿意为我的懒堕找一个比较文化的借口。但也只是借口。事实上,前面的部分我一直读得很快,所以拖了这么久,都是因为尾声第二部。托尔斯泰是一个...
评分高植•高地•高地植——倏忽消逝的托尔斯泰翻译专家 (选自蒋星煜《文坛艺林备忘录续集》) 1 现在的文学青年,包括俄罗斯文学爱好者在内,肯定对高植这个人不是太熟悉,可是在上世纪的四五十年代,高植则是中国最主要的翻译托尔斯泰的专家。 他所...
从一个对具体情节毫不涉足的读者角度,这本书的名字本身就如同一个巨大的磁场,吸引着我对其中蕴含的无限可能性的想象。我并非在寻找一个情节梗概,而是在感受它所预示的一种深刻的哲学探讨和人类情感的广度。我设想,作者必定是以一种极其宏大的视角,去描绘时代的变迁,人性的起伏,以及生命在极端环境下的顽强与脆弱。我期待它能够展现出,在那个动荡的时代,不同阶层,不同立场的人们,是如何在战争的阴影下生存,又如何在和平的曙光中寻觅希望。我猜想,书中人物的命运,绝不会是简单的善恶对立,而是充满了灰度,充满了选择的艰难,充满了人性的挣扎。它是否会让我思考,我们所追求的“和平”,究竟是表面的平静,还是内心的安宁?它是否会让我感叹,在宏大的历史叙事中,个体生命的微小与伟大并存?我不会去问“这本书有没有打斗场面”,因为我深信,即使是最激烈的冲突,也必然伴随着深刻的情感描写和人生选择。这本书,在我心中,是一种期待,一种对人类精神世界的探索,一种对生命本质的追问。
评分阅读之前,我脑海中对这本书的期待,更多的是一种对宏大历史画卷的憧憬。我设想它会以一种令人叹为观止的方式,将十八、十九世纪欧洲那段风云变幻的岁月娓娓道来。我不会去探究它具体描写了哪些战役,或是哪位历史人物的生平,而是更加关注它如何通过这些宏大的背景,去勾勒出个体在时代浪潮中的命运轨迹。我猜想,其中一定会有关于那些在战场上英勇杀敌的士兵,他们身上的伤痕,他们内心的恐惧与荣耀;也会有那些在后方默默奉献的女性,她们的坚韧与牺牲,她们对和平的期盼;更有那些身处权力中心的人物,他们的野心与挣扎,他们的权衡与决断。这本书,在我看来,一定是关于人性最深刻的剖析,关于在极端环境下,人性的光明与黑暗是如何展现的。我期待它能够引发我关于战争的本质,关于和平的来之不易的深刻思考。它是否会让我看到,在宏大的历史叙事下,无数个鲜活的生命如何被卷入洪流,又如何在其中寻找自己的位置?它是否会让我感受到,即使在最残酷的战争年代,人与人之间的温情与关怀,依然能够闪耀出人性的光辉?我坚信,一本能够流传至今的作品,绝不会仅仅停留在历史事件的陈述,而是会通过这些事件,触及到人类永恒的主题,关于爱,关于恨,关于选择,关于生命中最本质的价值。
评分这本书简直是一场盛宴,虽然我并没有真的深入了解它的具体内容,但光是想象它的规模和深度,就足以让人心潮澎湃。我总是被那些宏大叙事所吸引,那些能够描绘时代洪流,人物命运交织的史诗。我坚信,一本能被冠以“战争与和平”之名的作品,绝不可能止步于简单的战争场面或是儿女情长。它必定触及了人类灵魂深处最根本的冲突与追求,关于生命、关于选择、关于在历史的车轮下渺小个体如何挣扎求存又试图留下印记。我脑海中勾勒出的画面是,金戈铁马的战场上,炮火连天,呐喊震耳欲聋,然而在硝烟弥漫的背后,却是无数家庭的悲欢离合,是年轻士兵们对远方家人的思念,是对和平的无限渴望。同时,那些权谋斗争,贵族沙龙里虚与委蛇的对话,也必定是推动情节发展的重要一环。不同阶层的生活,不同价值观的碰撞,这些复杂的元素交织在一起,才构成了一个真实而鲜活的时代画卷。我期待它能让我思考,在面对历史的巨变时,个体究竟有多大的力量?我们所坚持的,所追求的,又能在怎样的洪流中被冲刷,又会在怎样的浪潮中得以保存?这本书,在我心中,早已超越了纸页的限制,成为了一种象征,一种关于人类生存状态的深刻探索,一种对生命意义永无止境的叩问。我无法想象其中会缺少什么,因为它的名字本身就囊括了生命中最激烈、最复杂、最恒久的两个面向。
评分当我想到这本书的名字时,我的脑海中立刻浮现出一种巨大的、仿佛能够吞噬一切的史诗感。我不是在寻找具体的故事情节,而是在感受它所传递的一种磅礴的气势。我设想,它必定是一幅由无数人物、无数事件、无数情感交织而成的巨大画卷,其规模之宏大,足以容纳一个时代的兴衰,一个民族的命运。我期待它能够带领我穿越时空的界限,去感受那个时代的呼吸,去理解那些生活在战火与不安中的人们的喜怒哀乐。我猜想,书中绝不仅仅是关于战场上的刀光剑影,更会有那些在背后,在家庭,在内心深处的种种挣扎与抉择。我想象着,那些看似微不足道的个人命运,是如何被时代的洪流所裹挟,又如何在其中试图寻找属于自己的那片宁静。这本书,在我心中,已经成为了一种象征,一种关于人类在历史长河中,如何面对挑战,如何追寻意义的深刻注解。我不会去问“这本书会不会让我哭”,但我相信,任何伟大的作品,都必然能够触动人内心最柔软的地方,引发最深刻的情感共鸣。我期待它能够让我思考,在宏大的历史叙事背后,那些无数个个体,他们的生命是如何绽放,又如何消逝,而这一切,又有着怎样的意义。
评分从一个非具体情节的读者角度出发,我常常被那些能够构建出庞大世界观的作品所吸引,而“战争与和平”这个书名本身,就预示着一种难以置信的广度和深度。我并非在寻找一个情节概要,而是试图去理解,是什么样的野心和构想,能够让作者将“战争”与“和平”这两个看似对立,实则又密不可分的宏大命题融为一体。我设想,这本书必定涵盖了广阔的社会图景,从皇家宫廷的奢华与阴谋,到普通百姓的辛劳与坚韧,每一个阶层,每一个角落,都可能被作者的笔触所触及。我期待它能够展现出时代的脉搏,那种在动荡不安的年代里,人们内心的焦虑与希望,恐惧与勇气。我猜想,书中人物的命运,绝不会是简单的线性发展,而是会随着战争的进程,和平的到来,而发生翻天覆地的变化。这种命运的跌宕起伏,往往是最能触动人心的。我不会去问“这里面有没有爱情故事”,但我相信,任何关于人类情感的描绘,在这种宏大的背景下,都会被赋予更加深刻的含义。我期待它能够让我思考,在历史的洪流中,个体究竟是随波逐流,还是能够凭借自己的意志,去改变命运的航向?这本书,对我来说,是一种期待,一种对知识的渴望,一种对人类复杂情感和命运的探索。
评分想象中,这本书的名字本身就蕴含着一种无法言说的厚重感和广阔的视野。我并非在追寻具体的故事情节,而是在感受它所能够传递的,关于人类社会最本质的冲突与和谐。我设想,这一定是一部作品,它能够以一种近乎全景式的视角,去描绘一个时代的兴衰,一个民族的命运,以及在这宏大背景下,无数个体生命的悲欢离合。我期待它能够展现出,在战争的残酷之下,人性的坚韧与脆弱是如何交织,又如何在和平的缝隙中,迸发出对生命最真挚的渴望。它是否会让我思考,我们所拥有的“和平”,又是以怎样的代价才能维系?它是否会让我反思,在历史的车轮滚滚向前时,个体的选择又能有多大的影响力?我不会去问“这本书是悲剧还是喜剧”,因为我相信,任何一部能够被如此命名的作品,其核心价值在于它对人类生存状态的深刻洞察,以及由此引发的,关于生命意义的永恒追问。这本书,对我而言,是一种召唤,一种对人类精神世界的探索,一种对更深层次理解的渴望。
评分当我思考这本名为“战争与和平”的书时,我脑海中浮现出的不是一个具体的故事线,而是一种跨越时空、包容万象的史诗感。我并不关心其中具体的人物对话,或是战役的部署,而是试图去感知它所触及到的,关于人类存在的宏大命题。我设想,这一定是一部作品,它能够将宏大的历史进程与个体细腻的情感体验完美地融合在一起。我期待它能够展现出,在历史的洪流中,人们是如何被命运所推搡,又如何在其中挣扎求存,寻找生命的意义。它是否会让我看到,那些在战争中承受苦难的人们,他们内心的坚韧与脆弱?它是否会让我反思,我们所追求的“和平”,又意味着什么?我不会去问“这本书的结局是什么”,因为我相信,一部能够被如此命名的作品,它的价值绝不仅仅在于一个简单的结局,而在于它所引发的,关于生命、关于历史、关于人类命运的深刻思考。这本书,对我而言,是一种向往,一种对更深层次理解的追求,一种对人类精神世界的探寻。
评分在没有任何具体情节的情况下,我仅仅从“战争与和平”这个书名去构思,就能感受到它所蕴含的巨大能量和深刻内涵。我并非在寻求一个情节摘要,而是试图去体会它所能描绘的,关于人类社会最极端、最复杂的两个面向。我设想,这本书必定是一部巨著,它能够以无比的恢弘,展现出历史的波澜壮阔,以及在这波澜壮阔之中,无数个体生命的渺小与伟大。我期待它能够让我看到,在战争的硝烟弥漫之下,人们是如何维系生存的希望,又如何在和平的间隙中,品味人生的喜怒哀乐。它是否会让我思考,所谓的“和平”,又是以怎样的付出和牺牲才能换来?它是否会让我反思,在宏大的历史进程中,个体的选择究竟能有多大的分量?我不会去问“这本书里有多少个角色”,因为我相信,任何一部能够被赋予如此厚重的作品,都必然塑造出无数个鲜活、复杂、令人难忘的人物形象。这本书,在我心中,已经成为了一种象征,一种关于人类生存状态的深刻探索,一种对生命意义永无止境的叩问。
评分仅仅是“战争与和平”这个书名,就足以让我在心中勾勒出一幅无比壮丽的画卷,而我并不需要去了解其中具体的情节。我所期待的,是一种对时代洪流的描绘,一种对人性深处的挖掘。我设想,这本书必定是一个时代的缩影,它会以一种宏大的叙事,展现出社会各个阶层的生存状态,从王公贵族的奢靡,到平民百姓的辛劳,从战场上的血雨腥风,到家庭中的温情脉脉。我期待它能够让我感受到,在那个动荡的年代,人们是如何在战争的阴影下艰难生存,又如何在和平的曙光中寻觅幸福。它是否会让我思考,那些所谓的“和平”,是否真的能够抚平战争留下的伤痕?它是否会让我反思,在宏大的历史事件背后,无数个个体生命是如何被塑造,又如何去挣扎?我不会去问“这本书的语言风格是怎样的”,因为我相信,任何一部能够被赋予如此深刻命名的作品,其语言本身就必然承载着厚重的情感和深刻的思考。这本书,对我而言,是一种期待,一种对人类历史和命运的深层理解的渴望。
评分对于一本名为“战争与和平”的书,我总是充满了敬畏感。我不是在探寻情节的蛛丝马迹,而是试图去捕捉它所蕴含的那种宏大的哲思和深刻的人文关怀。我猜想,它一定是一个时代的缩影,一个民族的群像,它会通过那些鲜活的人物,去展现人性的复杂与多面。我设想,在宏大的战争场景之下,隐藏着无数个细腻的情感故事,关于爱与恨,关于牺牲与救赎,关于希望与绝望。我期待它能够让我看到,在历史的巨变面前,个体是如何渺小,又是如何伟大。它是否会让我思考,那些所谓的“和平”,又是以怎样的代价换来的?那些所谓的“战争”,又在人类的灵魂深处留下了怎样的印记?我不会去问“这本书里的人物数量有多少”,但我坚信,任何一部能够被冠以如此名字的作品,都必定塑造出无数个令人难忘的形象,他们或许在战场上叱咤风云,或许在后方默默奉献,但他们的命运,都与时代的洪流紧密相连。这本书,对我而言,是一种召唤,一种对生命真谛的追问,一种对人类存在意义的探索。我期待它能够让我跳出日常的琐碎,去仰望星空,去思考那些关于生命、关于历史、关于我们自身最根本的问题。
评分贵族也参军啊
评分列夫·托尔斯泰,主张人道主义和批判精神,一生活在自我的忏悔之中。大师的作品,流露对世界的关切,对命运的无奈何奋进~
评分列夫·托尔斯泰,主张人道主义和批判精神,一生活在自我的忏悔之中。大师的作品,流露对世界的关切,对命运的无奈何奋进~
评分贵族也参军啊
评分贵族也参军啊
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有