十字军骑士 在线电子书 图书标签: 历史 中世纪 十字军骑士 小说 波兰 亨利克·显克维奇 外国文学 显克维奇
发表于2025-01-28
十字军骑士 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025
还是更喜欢《你往何处去》
评分不愧是波兰文学大师,对恢宏战场和人物内心的刻画入木三分,译者林洪亮为波兰语大家,翻译文笔很好
评分只看了一半,实在看不下去了。对话平淡,剧情无高潮,我宁愿相信不是原著不好而是翻译太差。
评分男主真够圆满的 还以为他会守着对逝去爱人的爱走下去 结果.......555我可怜的女神达奴莎
评分2010.11.01 ~ 2010.11.14 很吸引人的故事,从小角度切入描绘宏大的历史事件,在真实性与戏剧性之间找到了平衡点,达奴霞刑场救人、雅金卡认出尤兰德等并不恢宏的小片段,读来依旧让人热血沸腾,几欲飙泪。译者的文笔稍欠华美,遣词造句较为现代,略感遗憾。
H.显克维奇(1846-1916))波兰作家,1905年诺贝尔文学奖得主,被称为“波兰语言大师”,是鲁迅最早介绍到中国的波兰文学家作品深具史诗风格,被译为40多种文字,在全世界享有巨大的声誉,代表作有《十字军骑士》《你往何处去》等。
14世纪末15世纪初,条顿骑士团百般蹂躪波兰,罪恶累累、尤兰德为救女儿达奴霞,只身闯入虎穴,被十字军骑士灼眼割舌剁臂,达奴霞也被折磨得神志不清,父女双双饮恨身亡。深爱着达奴霞的年轻骑士兹比什科身负国恨家仇,汇集到反抗十字军的民族大军之中,经格隆瓦尔德之战,大败条顿骑士团……
《十字军骑士》是波兰作家亨利克·显克维奇五部享誉世界的历史小说中的最后一部,于一九○○年在华沙出版。这部作品以澎湃的爱国激情、五彩缤纷的历史画面、一波三折的故事情节、峰回路转的奇妙布局、严丝合缝的结构、惟妙惟肖的人物形象和跌宕遒丽的文辞组成了一曲赞美力量和正义的颂歌。作品中反映的是波兰历史上一个比较强盛时期的反侵略斗争,通篇洋溢着波兰作为欧洲泱泱大国的民族自豪感和面对顽敌的必胜信念,展示了一个具有千年文明史的伟大国家昔曰的辉煌,弘扬了波兰民族的铮铮铁骨和浩浩雄风。它不仅圆了作家创作这部小说时身处外国奴役之下的波兰人民一个强国梦,鼓舞他们去为复兴祖国进行不屈不挠的斗争,而且也向世界证明:波兰虽然自一七九五年被俄国、奥地利和普鲁士第三次瓜分后就不再作为一个统一、独立的国家而存在,但是波兰人的心中仍然屹立着一个共同的祖国,正如他们的一首名曲中所唱的“只要我们活着,波兰就没有沦亡”,被列强瓜分的波兰不仅“国破山河在”,而且“文采风流今尚存”。
看的就是译林出版社的这个精装版 洋洋洒洒 很厚的一本 在书店看见时 就觉得有点压力 因为本身就很少看文学名著 干脆狠下心来买一本读读 填补一下空白 刚开始读时 被繁琐的人物名字搞得要点不耐烦 但是还是静下心来坚持下去 直到后来习惯了这种表述名字的方法...
评分 评分 评分看的就是译林出版社的这个精装版 洋洋洒洒 很厚的一本 在书店看见时 就觉得有点压力 因为本身就很少看文学名著 干脆狠下心来买一本读读 填补一下空白 刚开始读时 被繁琐的人物名字搞得要点不耐烦 但是还是静下心来坚持下去 直到后来习惯了这种表述名字的方法...
十字军骑士 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025