Les choses 在線電子書 圖書標籤: Georges_Perec  法國文學  法國  文學  小說  68一代  *Français*  長篇小說   

喜歡 Les choses 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  Un Homme Qui Dort 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

今天來看還是很貼切，是很多人的生活和心理狀態瞭

戴高樂時代消費社會的縮影，兩個主人公與薩特筆下的存在主義個體截然相反，他們失去瞭自主性與個性，甚至沒有性彆差異，他們是社會學的數據化瞭的群體的代錶，他們代錶著一種平均值：不富不貧，找瞭一份毫無激情但過得不賴的第三産業工作，他們的力比多被不斷滋長的對物的占有而驅動。民意調查員的職業很有意思，在雜誌報紙盛行的60s，個體的日常被物化為數據，個體的差異隻有數據比較的意義，而隻有那些飛機失事式的事件纔引人注目，作者的目的絕非批判，而是嘗試一種中間、平庸之人的生活瑣事人類學。（雖然讀懂瞭但是還是覺得沒意思）

大量的名詞，造成詞匯上的睏難，也讓讀者被名詞及其所指淹沒。但通篇讀起來其實非常流暢，尤其是時態的運用，很敬佩作者。在雨夜讀完結尾，嘆息那些在物中迷失瞭自我的人們。

Ils n'avaient rien; ils découvraient les richesses du monde.

nnd 名詞和形容詞太多太細瞭...

我疑心“乔治•佩雷克”还算是一个比较小众的名字。 但是，我也不确定，我对自己的消息灵通程度没有信心，举例说明，离办公室不到300米开了一家ZARA，而我何时知道的？半年之后！我对自己的迟钝那是相当地无语。由此类推，佩雷克在中国红吗？ NO IDEA。我只知道在豆瓣上，...  

这本小书写的是物是如何挤占人的空间，以至于人要不断占有财富和虚名来获取更具价值的物和空间的。随着一对年轻主人公的成长，我们目睹他们如何在一无所有时瞥见了世界的富有，在学会热爱生活前学会了热爱财富，如何从两个人的世界破土而出投入旋风般的群体生活，服膺于群体的...  

译者真是太强了，译文的文学性也翻的很美，“他们连脖子都陷在蛋糕里，却只能分到一点碎屑”，类似这样的文字俯拾皆是。译者后记的篇幅相当于原文一半，字字珠玑。龚觅，到底是谁啊，首都师范大学的老师吗。客观分析的比佩雷克还佩雷克，似乎也有一个隐含作者在他的评价里面呢...