Aphrodite 在线电子书 图书标签: 漫画 法语原版 法国文学 情色 milomanara
发表于2024-11-22
Aphrodite 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
皮埃尔•路易(Pierre Louÿs,1870—1925),法国19世纪末20世纪初象征主义唯美派作家。集小说家、诗人、编辑、藏书家于一身。与著名文人纪德、王尔德、瓦莱里友情甚笃。1894年,出版散文诗集《比利提斯之歌》,成为其传世名著,在全世界广为流传。后被著名作曲家德彪西谱成多首乐曲。1896年,皮埃尔•路易出版第一部小说《阿芙洛狄特》。这是一本曾创下35万册的销售纪录的畅销书,为其赢得最受欢迎的情色文学作家的声望。它被改编成戏剧、电影,迄今已被翻译成世界多种文字,不断再版,经久不衰。
译者简介:丁世中,毕业于北京大学法语系,外交部资深高级翻译,法语翻译家。
译著有:巴尔扎克《人间喜剧》、马尔罗《人的境遇》、加缪《局外人》、萨特《自由之路》、《阿芙洛狄特》等。
没有一页不谈性,但是感觉很唯美,又有希腊风俗味,没有直叙交合的情节,让人感觉像看了首长诗。借人物的口讲爱情哲学,方式让我想起王尔德。初看是小说,实际上是剧本,故事整体架构也有意模仿古希腊的戏剧。 人名翻译不太像大陆的,注释页码也有问题,也许是因...
评分 评分男人初见女人时,为女人的美貌所折腰,匍匐祈求女人予所爱。女人见异性为她献殷勤,内心的荣誉即刻得到满足,她就从云端落下来,思虑着他,担忧着他。男人渐渐觉得女人蒙了尘,剥夺他身旁的空气,他的呼吸变得沉重,开始怀疑,开始厌弃。最后,女人终于随清风一散,不复存在,...
评分Aphrodite 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024