White Tiger 在线电子书 图书标签: 杨宪益  传记  回忆录  文学  闲趣  英语学术类书籍  英国  看到就买   

喜欢 White Tiger 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  A Life Beyond Boundaries 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  The Destruction of the Medieval Chinese Aristocracy 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  亲炙记幸 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  Thought Reform and the Psychology of Totalism 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  中国近代外交的形成 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  惟适之安 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  China Marches West 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  What Remains 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  中国的捐纳制度与社会 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

一个中国人，到底受了多大委屈，才会选择使用英语书写人生最后也是最重要的自传？

一个中国人，到底受了多大委屈，才会选择使用英语书写人生最后也是最重要的自传？

一个中国人，到底受了多大委屈，才会选择使用英语书写人生最后也是最重要的自传？

一个中国人，到底受了多大委屈，才会选择使用英语书写人生最后也是最重要的自传？

一个中国人，到底受了多大委屈，才会选择使用英语书写人生最后也是最重要的自传？

没有读过杨先生的译作，就这本自传而言，英语文风平实。或许每一位经历过那段跌宕起伏的历史的中国知识分子都最终归于平静，但杨先生无疑更是一位本质上康乐的人。一个人的出身和成长决定了他的心性，而杨先生应该是那种很有优越感（中性，无褒贬）的人，这令他无论处于何种环...

在回忆结束之后，杨宪益将话题拉到了这一刻，他说：“有时我想写些什么，研究些问题，但我再也坐不下来干这些事了。”说不上是厌倦还是年龄问题，据说在戴乃迭过世后，杨宪益就不再做翻译或其他工作，整日里只是坐在沙发上，他拒绝电视，一方面可能是因为视力原因，一方面...  

知道杨老是因为前阵子在看郑念的上海生死劫。然后在amazon上查书的时候看到同类型的书。于是才开始知道这位最伟大的翻译家的故事。特别是最后几个章节。。。当然，因为自己看英文书一直很慢，我先看了人民日报出版社的版本，然后又过了雷音版本最后几章。 很震惊这么伟大的翻译...  

多年前看过一个关于变形金刚的评论：说像补天石那样喜爱摇滚的疯癫年轻人，最后成为沉稳的领袖，是人生最好的弧线。 杨宪益年轻特别是留学时候的疯癫与荒唐，就是那疯癫的部分。好像藏传佛教用犯规来让你知道界限在那里一样，那样的疯癫成为日后沉稳的强大基础。 他的留学生...  

这一版的《杨宪益自传》是在杨先生英文自传《white tiger》中译本《漏船载酒忆当年》的基础上订正并再版发行的，附录部分收入了部分中文短文，内容多是追忆友人以及谈文学翻译。因原作是英文，读来颇有西式文体的风格，简短直白，坦率幽默的天性在其中处处可见。 去...