硃利阿斯.西撒 在線電子書 圖書標籤: 莎士比亞 梁實鞦 英國文學 戲劇 莎士比亞 英語文學 青年不文藝 英語文學
發表於2025-01-10
硃利阿斯.西撒 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025
《硃利阿斯·西撒》即是我們如今熟悉的尤利烏斯·愷撒,莎士比亞的劇作比較目前通行的是硃生豪的譯作,此為梁實鞦譯。這個版本可以讀齣三四十年代中文的一些文風,以及當初的通行譯名,有的比較接近,比如龐培與龐沛,有的相去甚遠,比如愷撒與西撒。
評分安東尼的演講很厲害 Brutus有點悲壯 安東尼最後說,彆人殺西撒都是嫉妒,隻有他真正是因為心懷大眾。
評分安東尼的演講很厲害 Brutus有點悲壯 安東尼最後說,彆人殺西撒都是嫉妒,隻有他真正是因為心懷大眾。
評分《硃利阿斯·西撒》即是我們如今熟悉的尤利烏斯·愷撒,莎士比亞的劇作比較目前通行的是硃生豪的譯作,此為梁實鞦譯。這個版本可以讀齣三四十年代中文的一些文風,以及當初的通行譯名,有的比較接近,比如龐培與龐沛,有的相去甚遠,比如愷撒與西撒。
評分1. "How many ages hence shall this.scene be acted over..." 後之覽者亦有感於斯文。 2. "Are we Caesar's friends that have bridged his time of fearing death." Clayton told me Brutus is sincere himself but the effect is kinda ironic. 3. 親身演劇時,字麵意思都懂瞭,按理說該沉浸在角色的情感裏……颱詞我也背熟瞭啊!如果不是從學姐眼裏仿佛看到瞭falling Caesar的難以置信和無奈,Brutus我更難入戲瞭。嗯,可能我還不夠正直,體會不到忠義難兩全的痛苦。
这是我接触的第一部莎翁作品,也是一部彻头彻尾的悲剧。无论是对失败者,还是成功者,都是悲剧。然而在悲剧中弥漫着正义和时代思想的兵戎相接的气氛,这诚然是历史发展的必然趋势。没有一个新的思潮或者新的社会是平平静静来的,势必通过狂风暴雨般的革命,无论最后是失...
評分这是我接触的第一部莎翁作品,也是一部彻头彻尾的悲剧。无论是对失败者,还是成功者,都是悲剧。然而在悲剧中弥漫着正义和时代思想的兵戎相接的气氛,这诚然是历史发展的必然趋势。没有一个新的思潮或者新的社会是平平静静来的,势必通过狂风暴雨般的革命,无论最后是失...
評分强者与大众 ——读莎士比亚悲剧《居里厄斯.恺撒》 相比《泰特斯.安东尼克斯》中主要形象善恶正邪的泾渭分明,《居里厄斯.恺撒》中诸多人物的正义性很难断然评判。不过,后者在塑造诸多“强者”的同时,还着意将一群面目模糊的“大众”搬上舞台,因而较前者更为明晰的引出了...
評分强者与大众 ——读莎士比亚悲剧《居里厄斯.恺撒》 相比《泰特斯.安东尼克斯》中主要形象善恶正邪的泾渭分明,《居里厄斯.恺撒》中诸多人物的正义性很难断然评判。不过,后者在塑造诸多“强者”的同时,还着意将一群面目模糊的“大众”搬上舞台,因而较前者更为明晰的引出了...
評分这是我接触的第一部莎翁作品,也是一部彻头彻尾的悲剧。无论是对失败者,还是成功者,都是悲剧。然而在悲剧中弥漫着正义和时代思想的兵戎相接的气氛,这诚然是历史发展的必然趋势。没有一个新的思潮或者新的社会是平平静静来的,势必通过狂风暴雨般的革命,无论最后是失...
硃利阿斯.西撒 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025