具体描述
★《紫禁城的黄昏》在摘得九项奥斯卡金像奖的电影《末代皇帝》中出镜和被提及，它也是该电影的创作蓝本。
★从西方人的角度看中国近代史，与溥仪自传《我的前半生》互为印证。
★掌故大家高伯雨译注，从多方角度辩证性地评述原文。
★两百多条译注，近百张插图，生动还原历史。
庄士敦在中国生活了三十余年，是名副其实的“中国通”。1919年—1924年，他身为溥仪的英文老师，见证和参与了溥仪所经历的一系列浮沉奇遇。在这本“目击身经”的实录里，庄士敦不仅书写了末代皇帝从少年时代到青年时代的身世，也借此勾连起从义和团运动到袁世凯称帝、张勋复辟、冯玉祥兵变等诸多重大事件的中国近代史。
译注者高伯雨对书中提及的各个人物生平和风俗习惯都十分熟悉。全书包含两百多条译注，道出历史的诸多隐秘细节，为我们还原了真实而生动的时代面貌。
——————————
仓皇颠沛之际，唯庄士敦知之最详。今乃能秉笔记其所历，多他人所不及知者。——溥仪
就全书“戏肉”，夹叙夹议，精彩非凡；查证引据，颇具功夫，令人佩服。——李敖
译注简直可以独立当成一篇篇短小的随笔来读。我相信这是任何一种紫禁城的黄昏的中译本所无可比拟的——藏书家姜德明
作者简介
【作者】：
庄士敦Reginald Fleming Johnston（1874—1938）
出生于英国苏格兰。先后就读于爱丁堡大学、牛津大学玛格德琳学院，获文学硕士学位。1898年被派往中国。1919年被聘为清朝末代皇帝溥仪的英文教师；1924年溥仪被逐出宫后，不再担任该职。著有《儒学与近代中国》《佛教中国》《紫禁城的黄昏》等书。
【译者】：
高伯雨（1906—1992）
原名秉荫，又名贞白，笔名有林熙、秦仲龢、温大雅等，广东澄海人，香港著名学者、散文家，以谙于掌故驰誉香港文坛。曾留学英国，主修英国文学。回国后，在上海工作，抗战期间回港，为多家报社写专栏，并创办《大华》杂志。集结出版的作品有以“听雨楼”命名的文集五种，译注有《英使谒见乾隆纪实》《紫禁城的黄昏》。
目录信息
大清皇帝与“洪宪皇帝”
1919—1924 年的紫禁城
毓庆宫的几位师傅
黄昏中的清廷
清王朝的吸血鬼——内务府
乳臭未干的龙
复辟派的希望与梦想
紫禁城内的几件轰动性事件
心惊胆战的一群小朝廷人物
溥仪不屑做空头皇帝的经过
紫禁城里究竟有多少无价之宝？
龙凤之喜
溥仪计划逃出紫禁城
溥仪出逃密谋的幕后导演
从建福宫失火到遣散太监
第一个汉人“内务府大臣”
溥仪捐巨款赈灾的原因
两朝末路王孙碰头的悲喜剧
我荣任管理颐和园办事大臣
囚禁光绪的玉澜堂面貌
冯玉祥逼宫前夕的紫禁城
冯玉祥逼宫的一幕
“关门皇帝”变为“溥仪先生”
逼宫的人们骂我是“坏蛋”
张作霖冯玉祥为清宫宝物失和
溥仪由北府逃往日领馆经过
洋文老师的一片“孤忠”
历尽艰辛逊帝归故乡
· · · · · · (收起)
读后感
这两天读了《紫禁城的黄昏》，最大感受是技术改革很容易，而思想改革任重道远。大清灭亡后，溥仪一直想复辟，袁世凯成大总统后想的也是复辟。人人都有皇帝梦。 早在1840年鸦片战争时，清朝的统治弊端就完全暴露出来，用茅海建的话讲就是：急需近代化。军事上用先进的武器，政治...
评分（刊于2020年1月18日“上海书评”，发表时题目改为“庄士敦的帝制情结与高伯雨的家国心事”） 《紫禁城的黄昏》是英人庄士敦（Reginald Fleming Johnston，1874-1938）的名著，迄今已有不下五六个中译本，但是最早的中译本却是最近引进大陆的高伯雨（1906-1992）的译注本（上海...
评分1911年10月10日，辛亥革命爆发，清王朝宣告终结；1924年11月5日，冯玉祥率军逼宫，溥仪被迫迁离紫禁城。历史的组织形式从来不单凭某个时间点的质变、某个冰冷决绝的断裂。在这间隔的13年间，落幕的清王朝远未终结，它纠缠着易代生民的鲜活日常向前铺展，并时时由变幻风云的缝隙...
评分这是一位帝师的回忆，看的时候，脑海中总是浮现电影中的一幕幕画面，为之婉惜文物珍宝的破坏。 对于那个时期来说是民国黎明，清朝末期的黄昏，庄士敦他与溥仪的主要交往经历为线索，记述了从晚清到民国期间，以中国发生的大小事件，客观反映了从帝制到共和的艰难过渡...
评分1911年10月10日，辛亥革命爆发，清王朝宣告终结；1924年11月5日，冯玉祥率军逼宫，溥仪被迫迁离紫禁城。历史的组织形式从来不单凭某个时间点的质变、某个冰冷决绝的断裂。在这间隔的13年间，落幕的清王朝远未终结，它纠缠着易代生民的鲜活日常向前铺展，并时时由变幻风云的缝隙...
用户评价
《紫禁城的黄昏》给我带来了一种前所未有的阅读沉浸感。作者用极具画面感的文字，为我构建了一个庞大而又真实的古代宫廷世界。我仿佛能够闻到空气中弥漫的香料味，能够听到远处传来的宫乐声，甚至能够感受到宫墙内那些人物的呼吸。书中对细节的描绘简直达到了极致，无论是宫廷的建筑风格，还是人物的服饰装扮，亦或是当时的生活习俗，都描绘得细致入微，充满历史的厚重感。更让我惊喜的是，作者并没有将叙事局限于历史事件的宏观层面，而是深入到人物的内心世界，去挖掘他们最真实的情感和动机。我看到了帝王将相的野心，也看到了后宫佳丽的无奈；我看到了权力中心的斗争，也看到了普通人在历史洪流中的挣扎。这本书让我对那个时代有了更深刻的理解，也对人性的复杂性有了更深的认识。
评分我必须承认，《紫禁城的黄昏》对我来说是一次非常独特的阅读体验。它不像许多历史小说那样，将重点放在事件的起承转合，而是更侧重于营造一种氛围，一种情感的共鸣。作者的文字功底非常深厚，每一句话都经过了精雕细琢，充满了诗意和哲思。我常常会因为某一句精辟的评论，或者某个充满画面感的描写而反复品味。这本书的节奏处理也很有特色，它不是那种一气呵成的快节奏，而是一种舒缓而有力的推进，让你有足够的时间去消化和感受。我喜欢它在宏大叙事和个体命运之间的巧妙平衡，既能感受到时代的波澜壮阔，也能体会到个体在历史洪流中的渺小与伟大。读完这本书，我感觉自己仿佛经历了一场穿越，见证了一个时代的兴衰，也思考了许多关于人生、权力、命运的深刻问题。这本书留给我的，不仅仅是知识，更是一种长久的回味和思考。
评分《紫禁城的黄昏》是一本让人久久不能平静的书。它所描绘的那个时代，充满了辉煌与没落的交织，充满了权力与欲望的角逐，更充满了人性的挣扎与复杂。我被书中那些命运多舛的人物深深吸引，他们的每一次选择，每一次牺牲，每一次挣扎，都牵动着我的心。作者的文字功力毋庸置疑，她能够用极其优美的语言，将历史的沧桑和人性的幽深描绘得淋漓尽致。我喜欢她对细节的关注，那些微小的动作，那些不经意的表情，都蕴含着丰富的信息。书中对宫廷生活的描绘，更是让我大开眼界，原来在那金碧辉煌的背后，隐藏着如此多的无奈与辛酸。我常常在阅读的时候，为那些身不由己的人物感到叹息，为那些在乱世中挣扎求存的人们感到敬佩。这本书让我对历史有了更深的理解，也对人性有了更深的思考。
评分我很少遇到这样一本能让我如此沉浸其中的历史小说。《紫禁城的黄昏》不仅仅是在讲述一个故事，它更像是在用文字构建一个鲜活的世界。作者的叙事方式非常独特，她善于运用各种意象和象征，将抽象的历史概念具象化，让我能够更直观地感受到那个时代的氛围。我尤其欣赏它在描写关键历史事件时，那种冷静而又不失力量的笔触。作者并没有简单地复述史实，而是通过人物的视角，通过他们各自的经历，来展现历史的复杂性和多面性。我感觉自己仿佛置身于那个时代，亲眼目睹了那些重要的时刻。书中对细节的把握同样令人惊叹，无论是服饰、器物，还是生活习惯，都描绘得非常到位，充满了浓厚的历史气息。这本书带给我的，不仅仅是历史知识的增长，更是一种对历史的全新认识和感悟。
评分《紫禁城的黄昏》给我最直观的感受，就是它对那个时代“人”的深刻挖掘。那些在历史书上可能只是寥寥几笔的人物，在这本书里却被赋予了灵魂和生命。我看到了他们的野心，他们的情感，他们的纠结，以及他们在历史洪流中的无奈。作者对于人物心理活动的描摹，尤其令我印象深刻。她能够洞察到人物最细微的情感变化，并将之用极其生动的语言表达出来。我仿佛能够走进他们的内心世界，理解他们的痛苦，分享他们的喜悦。特别是那些在权力斗争中夹缝求生的小人物，他们的命运更加令人唏嘘。书中对宫廷生活的细致描写，也让我对那个时代有了更深的了解。那些繁复的礼仪，错综复杂的人际关系，以及隐藏在华丽外表下的种种辛酸，都被作者一一展现。我常常在阅读的时候，为书中人物的命运而感到揪心，为他们的遭遇而感到不平。
评分我可以说，《紫禁城的黄昏》是一本真正能触动灵魂的书。它不仅仅是在讲述历史，更是在探讨人生，探讨在权力、欲望、命运的洪流中，个体如何生存，如何选择。作者的笔触极其细腻，她能够捕捉到人物最细微的情感波动，并将之转化为触动人心的文字。我被书中那些鲜活的人物深深吸引，他们有优点也有缺点，有成功也有失败，他们的命运跌宕起伏，充满了戏剧性。我尤其欣赏作者在描绘历史细节时的严谨和客观，这使得整个故事更加具有说服力。读这本书，我仿佛经历了一场心灵的洗礼，我看到了那个时代的辉煌与落寞，也看到了人性的光辉与阴影。这本书留给我的，不仅仅是对历史的认识，更是一种对生命意义的思考，一种对人生的感悟。
评分初读《紫禁城的黄昏》，我便被卷入了一个宏大而又充满矛盾的叙事之中。作者并没有选择平铺直叙地讲述历史事件，而是巧妙地将个人命运与时代洪流交织在一起，勾勒出一幅幅生动的人物群像。我被书中那些鲜活的角色深深吸引，他们有血有肉，有优点也有缺点，他们的选择和困境，无不牵动着我的心弦。我看到了野心勃勃的权力争夺者，看到了身不由己的牺牲品，也看到了在乱世中坚守信念的勇者。每一个角色的塑造都力求真实，他们身上的复杂性，使得整个故事充满了张力。我喜欢作者在描写宫廷权力斗争时所展现出的那种冷静和客观，没有过多的褒贬，而是将事实呈现出来，让读者自己去判断。而当笔触转向人物的情感世界时，又变得异常柔软和细腻，那些隐藏在深处的隐忍、不甘、爱慕和绝望，都被作者捕捉得恰到好处，让人感同身受。我常常在阅读的过程中，忍不住停下来思考，如果是我，面对那样的境遇，又会做出怎样的选择？这种代入感，是这本书最令人着迷的地方之一。
评分《紫禁城的黄昏》，这个书名本身就带着一股历史的沧桑感和宿命般的悲凉，让人不由自主地联想到那个曾经辉煌至极，最终走向没落的时代。我拿到这本书的时候，是被它名字的意境所吸引，想象着落日余晖洒在巍峨宫墙上的景象，那该是怎样一幅壮丽又伤怀的画面。我期待着它能带领我穿越时空，去感受那个时代的脉搏，去体会那些在历史长河中沉浮的人物们的情感世界。故事的开篇，作者用极其细腻的笔触描绘了紫禁城那恢弘的建筑群，每一片琉璃瓦，每一处雕梁画栋，都仿佛被赋予了生命，诉说着千年的故事。我仿佛能听到宫廷里曾经的回响，看到那些身着华服的帝王将相、宫女太监的身影，他们的笑语、他们的叹息，都在这沉默的宫墙间流传。作者对细节的把握十分到位，无论是宫廷生活的琐碎，还是政治斗争的波诡云谲，都描绘得栩栩如生，让人身临其境。我尤其喜欢作者对于人物内心世界的刻画，那些隐藏在权力漩涡下的挣扎、欲望、恐惧和爱恋，被描绘得淋漓尽致，触动人心。这本书不仅仅是历史的记录，更是一次对人性的深刻剖析。
评分《紫禁城的黄昏》最让我印象深刻的，是它对“没落”二字的深刻理解和细腻描绘。它没有把那个时代简单地描绘成一个衰败的悲剧，而是展现了在繁华落尽之后，潜藏在表面之下的暗流涌动。我感受到的是一种复杂的情绪，既有对辉煌时代的缅怀，也有对必然走向的无奈，更有在绝境中迸发出的顽强生命力。作者在描绘宫廷的衰败时，并没有一味地渲染凄凉，而是通过一些微妙的笔触，比如宫墙上斑驳的痕迹，内务府日渐捉襟见肘的财政，以及朝堂之上日益严重的腐败和低效，来展现这种没落的渐进性。这种“润物细无声”式的描写，比直接的控诉更能触动人心，让人感受到一种深入骨髓的悲凉。同时，书中也穿插着一些人物的抗争和挣扎，他们在风雨飘摇中试图抓住最后的稻草，这种努力虽然未必能改变最终的结局，但却展现了人性的光辉和不屈。我尤其欣赏作者在处理历史细节上的严谨，使得整个故事的说服力大大增强。
评分读完《紫禁城的黄昏》，我最大的感受是它打破了我对历史的刻板印象。它没有将历史人物简单地脸谱化，而是将他们置于复杂的历史环境中，展现了他们真实的一面。我看到了那些曾经叱咤风云的人物，也有他们的脆弱和迷茫；我看到了那些在历史书上被忽略的细节，它们同样重要，同样能够折射出时代的变迁。作者的叙事技巧非常高超，她能够巧妙地将不同人物的视角融合在一起，形成一幅完整而又立体的历史画卷。我特别喜欢它在描绘人物关系时所展现出的那种细腻和深度。那些权力、情感、利益交织在一起的复杂关系，被作者刻画得入木三分，让人不禁为之动容。这本书不仅仅是一部历史小说，更是一次对人性的深刻探索，它让我更加理解了历史的复杂性和多面性，也更加体会到了人生的无常和宿命。
评分没想到自己工作的出版单位居然也出一版，时隔多年再读，发现小时候错过的段落，常读常新。
评分评注观之有趣
评分如果是日记整理就更好了，几十年后开始回忆 难免记忆有偏差 更何况庄士敦的帝师滤镜还这么重。从译者口中能获更全面的事实，但立场未免太鲜明了。
评分2020.1.19 21:55于家中床上。高中时知道这个书的，今天才看掉，高伯雨的译注确实有价值。
评分没想到自己工作的出版单位居然也出一版，时隔多年再读，发现小时候错过的段落，常读常新。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有