有限责任 在线电子书 图书标签: 法律经济学
发表于2024-12-25
有限责任 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
作者的想法很大胆而且能够用契约理论自圆其说。本书的翻译不尽人意。全书有大量的西化句式和很多让人费解的词语。很大的原因是美国判例法的语词很难在中文里找到合适的表述。加上译者(包括像我一样的读者)本身没有系统学习普通法的经历,所以译/读起来很吃力。
评分3.5分给原著,-1.5分给翻译。翻译太烂了……建议至多到图书馆翻一翻导论。
评分作者的想法很大胆而且能够用契约理论自圆其说。本书的翻译不尽人意。全书有大量的西化句式和很多让人费解的词语。很大的原因是美国判例法的语词很难在中文里找到合适的表述。加上译者(包括像我一样的读者)本身没有系统学习普通法的经历,所以译/读起来很吃力。
评分3.5分给原著,-1.5分给翻译。翻译太烂了……建议至多到图书馆翻一翻导论。
评分作者的想法很大胆而且能够用契约理论自圆其说。本书的翻译不尽人意。全书有大量的西化句式和很多让人费解的词语。很大的原因是美国判例法的语词很难在中文里找到合适的表述。加上译者(包括像我一样的读者)本身没有系统学习普通法的经历,所以译/读起来很吃力。
评分
评分
评分
评分
有限责任 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024