Approaches to Teaching Nabokov's Lolita (Approaches to Teaching World Literature)

Approaches to Teaching Nabokov's Lolita (Approaches to Teaching World Literature) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

出版者:Modern Language Association of America
作者:Zoran Kuzmanovich
出品人:
页数:190
译者:
出版时间:2008-06-02
价格:USD 19.75
装帧:Paperback
isbn号码:9780873529433
丛书系列:
图书标签:
  • Nabokov
  • Lolita
  • Nabokov
  • Literary Criticism
  • Teaching Literature
  • World Literature
  • Modernism
  • Postmodernism
  • American Literature
  • Russian-American Literature
  • Controversial Literature
想要找书就要到 图书目录大全
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

《纳博科夫<洛丽塔>教学探析》导读 (Approaches to Teaching Nabokov's Lolita - Approaches to Teaching World Literature 系列) 本书导读:超越禁忌,深入文本的教学实践指南 弗拉基米尔·纳博科夫的鸿篇巨制《洛丽塔》(Lolita)自问世以来,便以其令人不安的主题、炫目的语言技巧和跨越文化界限的争议性,稳居世界文学殿堂的中心位置。它既是关于恋童癖、失落与美国文化景观的深刻探讨,也是语言艺术的巅峰展示。然而,正是这种题材的敏感性与叙事手法的复杂性,使得《洛丽塔》在课堂教学中,尤其是在世界文学的语境下,构成了一项独特的挑战。 本书《纳博科夫<洛丽塔>教学探析》并非对《洛丽塔》内容本身的罗列或替代,而是一本专注于“如何有效、负责任地将这部复杂作品引入不同教学环境”的深度教学手册和方法论集合。它汇集了当代文学教育领域内顶尖学者与一线教师的智慧,旨在为教育工作者提供一套全面、多维度的教学工具箱,以应对这部经典作品在不同学术层级(从高中AP课程到研究生研讨会)所引发的伦理、美学和解读困境。 本书的核心关注点在于教学策略的构建,而非文本内容的重复阐述。它将精力集中于以下几个关键领域,确保读者能够掌握在课堂上驾驭《洛丽塔》的实践技巧: --- 第一部分:在伦理与美学之间架设桥梁——课堂导入与语境化 《洛丽塔》的文本特性决定了任何教学活动都必须首先解决其伦理冲击力。本书的第一部分深入探讨了如何为学生建立一个安全且具有学术严谨性的讨论环境。 1. 语境的重塑:从“禁书”到“文学研究对象” 本章详细讨论了如何将《洛丽塔》置于更宏大的文学和历史背景中进行考察。这包括: 纳博科夫的创作哲学: 探讨纳博科夫对“审美愉悦”与“道德说教”的明确区分,指导教师如何引导学生分析作家对“艺术形式”的执着,而非仅仅停留于对汉伯特·亨伯特行为的道德谴责。 后现代叙事学: 分析该小说如何运用不可靠叙事者、元小说技巧(Metanarrative)来解构传统叙事模式。教学重点在于识别亨伯特叙述中的自我辩护机制、语言的自我指涉性,以及文本如何通过“欺骗”读者来揭示真相。 历史脉络: 将小说置于战后美国文化、大众媒体与审查制度的历史背景下,考察纳博科夫对美国梦的讽刺与解构。 2. 应对敏感主题的教学框架 本书提供了多套经过实战检验的课堂管理方案,用于处理涉及恋童癖、性剥削和身份认同的敏感议题: 批判性阅读训练: 教授如何通过精读(Close Reading)技巧,将讨论焦点从“亨伯特的罪行”转移到“纳博科夫如何用语言构造这一罪行”,强调文本的语言结构对主题表达的贡献。 伦理讨论的结构化: 设计了多组基于文本证据的辩论或小组活动,旨在鼓励学生表达观点,同时严格遵守学术规范,避免陷入个人道德评判的泥潭。例如,如何区分文学中的“描绘”与现实中的“倡导”。 --- 第二部分:语言的迷宫——形式分析与翻译的挑战 《洛丽塔》的灵魂在于其无与伦比的英文(及后续的俄文/法文)表达。本书的第二部分是关于语言学和修辞学的深度解析,旨在教授教师如何引导学生欣赏纳博科夫文字的复杂性。 1. 修辞格的解剖:从文字游戏到主题表达 本章详述了纳博科夫标志性的语言工具,并提供了具体教学案例: 双关语(Puns)与词源学: 教授如何识别那些隐藏在亨伯特华丽辞藻下的双重乃至多重含义,以及这些文字游戏如何反映角色的心理状态或讽刺其虚伪性。 异域文化指涉(Allusions): 分析小说中大量引用的文学、历史和地理知识(如对洛丽塔的“洛丽塔化”过程),以及这些引用如何构建出一种知识分子式的傲慢,同时服务于叙事的地域感。 2. 翻译的悖论:不可译之美 由于纳博科夫本人是英文的再造者,本书专门开辟章节讨论翻译在教学中的作用。 对比研究: 引导教师如何利用不同译本(如美版、法版、甚至纳博科夫的自译版)的差异,来反向揭示原文本语言的独特性和不可替代性。讨论的焦点是:当语言游戏无法被移植时,教学重点应如何从“意思”转向“结构”。 语言的异化效果: 探究纳博科夫如何故意使用不恰当或过分华丽的词汇来制造叙事的“陌生化”效果,并讨论在不同语言背景下如何向学生解释这种效果。 --- 第三部分:跨文化视角下的《洛丽塔》——世界文学的定位 本书的视角清晰地定位在“世界文学”(World Literature)的教学范畴内,探讨如何在全球化的课程中处理这部具有强烈美国文化烙印的作品。 1. 文化“他者”的构建与解构 美国景观的讽刺: 教学重点是如何分析亨伯特眼中被“洛丽塔化”的美国社会——从汽车旅馆到郊区生活,这些元素如何成为叙事讽刺的载体。这要求教师能提供足够的美国文化背景知识,但侧重点在于如何利用这些背景知识来分析文本的批判性,而非仅仅进行文化介绍。 流亡作家的立场: 探讨纳博科夫作为一位流亡者(Emigré)的身份,如何影响他对美国文化、语言以及“美国梦”的审视。这有助于学生理解文学作品往往是在文化张力中诞生的。 2. 比较文学的运用 本部分提供了将《洛丽塔》与其他不同文化背景下的“问题文本”进行对比的教学模块: “问题”叙事者的对比: 可以将亨伯特与例如俄国文学中其他不可靠的叙述者进行比较,以区分纳博科夫的“文学游戏”与传统叙事中的心理描写。 全球化视野下的审查与接受史: 考察《洛丽塔》在不同国家(尤其是在苏联时期以及当代亚洲和欧洲国家)的接受史,以此来讨论文学作品在跨越国界时所面临的价值重估与政治解读。 --- 结论:评估与未来展望 本书的最后部分专注于评估方法和课程设计。它拒绝传统的、依赖于文本梗概的测验方式,而是提出了旨在衡量学生对复杂文本处理能力的评估工具: 论证性写作指导: 提供了如何指导学生撰写关于《洛丽塔》的“形式论证”论文的范例,例如,要求学生论证特定的句法结构如何支持或削弱亨伯特的叙事可信度。 多媒体项目建议: 鼓励学生利用数字工具(如GIS地图工具标注亨伯特的旅程、创建修辞格数据库)来深化对文本空间性和语言性的理解。 《纳博科夫<洛丽塔>教学探析》是为那些不满足于简单介绍或回避难题的教育工作者量身打造的资源。它承认文本的难度,并提供了一套精细的、以学术严谨性为核心的教学蓝图,确保学生能够穿过伦理的迷雾,直抵纳博科夫语言艺术的辉煌殿堂。这本书致力于将教学的焦点从“我们如何看待洛丽塔?”,提升到“纳博科夫是如何通过结构和语言,迫使我们以一种前所未有的方式来‘看待’这一主题?”。它是一份关于如何在当代大学课堂中,安全且富有成效地展示世界文学最高技艺的实战指南。

作者简介

目录信息

读后感

评分

评分

评分

评分

评分

用户评价

评分

我必须说,《Approaches to Teaching Nabokov's Lolita》这本书,所呈现出的教学深度和广度,远远超出了我对一本“教学方法”类书籍的预期。它不仅仅是教你“如何教”《洛丽塔》,更是通过对《洛丽塔》这部复杂作品的教学实践,展现了文学教育的精髓和力量。书中那些关于“引导学生辨别文本中的道德陷阱”的章节,尤为触动我。作者们并没有简单地要求学生去“评判”亨伯特,而是引导他们去理解这个人物的心理成因,去分析纳博科夫是如何通过语言和叙事技巧来塑造这个复杂而又令人不安的角色。这种 nuanced 的教学方式,能够帮助学生培养一种审慎的态度,不轻易下结论,而是深入探究问题的根源。此外,书中对“跨文本研究”的鼓励,也让我看到了《洛丽塔》与其他文学作品、电影、甚至哲学思潮之间的联系,这极大地拓展了我对这部作品的理解边界。

评分

这本书简直就像一份精心准备的学术盛宴,对于任何对纳博科夫的《洛丽塔》抱有深度探究兴趣的读者而言,都是一份不容错过的宝藏。作为一位长久以来沉浸在文学世界中的爱好者,我深知一部经典作品的解读往往是多层次、多维度的,而《Approaches to Teaching Nabokov's Lolita》正是将这种多维度的视角展现得淋漓尽致。它并非简单地罗列《洛丽塔》的各种文学分析,而是提供了一系列由经验丰富的学者和教育者们精心打磨的教学方法和解读路径。我尤其欣赏书中对于不同教学场景和学生群体的考量,有的章节详细阐述了如何在大学一年级文学入门课程中引入《洛丽塔》,探讨如何引导初学者理解文本的复杂性、道德模糊性以及纳博科夫独特的叙事技巧;有的章节则针对更高阶的研究生课程,提供了一些极具启发性的研究课题和讨论议题,鼓励学生深入挖掘文本的哲学内涵、心理学维度,乃至其在后殖民语境下的可能解读。作者们不仅仅是纸上谈兵,而是分享了他们在实际教学过程中遇到的挑战、取得的突破,以及各种行之有效的策略。例如,书中有一个章节就深入探讨了如何在课堂上处理《洛丽塔》中极具争议性的题材,作者分享了如何构建一个安全、尊重的讨论环境,如何在引导学生批判性思考的同时,避免情感上的过度冲击,如何将对文本的分析与对社会伦理的探讨有机结合。这种实践性的指导,对于许多可能在教学中面临类似难题的老师来说,无疑是雪中送炭。

评分

这本书最令人赞叹的地方,在于它成功地平衡了学术的严谨性和教学的实用性。作为一名长年研究文学的爱好者,我阅览过无数关于《洛丽塔》的学术专著,但往往这些专著过于晦涩,难以转化为课堂教学的生动实践。《Approaches to Teaching Nabokov's Lolita》则巧妙地弥合了这一鸿沟。书中收录的每一篇文章,都清晰地阐述了作者的教学目标,详细介绍了教学策略,并提供了具体的教学案例和评价方法。我尤其欣赏书中对于如何处理《洛丽塔》中涉及的伦理困境的讨论。作者们并非回避这些敏感问题,而是提供了如何引导学生进行负责任的讨论,如何在批判性分析文本的同时,关注作品可能带来的社会影响。例如,书中有一个章节就详细介绍了如何在课堂上引导学生区分文本中的人物行为和作者的意图,以及如何避免将小说中的情节与现实混淆。这种对教学细节的关注,让这本书不仅仅是一份理论指南,更是一份可操作的行动方案。对于那些希望将《洛丽塔》这样一部复杂而又极具挑战性的作品有效地引入教学的教师而言,这本书无疑是他们的“圣经”。

评分

总而言之,《Approaches to Teaching Nabokov's Lolita》是一本集学术深度、教学实用性、以及跨文化视野于一身的杰出作品。它不仅为如何教授纳博科夫的《洛丽塔》提供了一套行之有效的指南,更重要的是,它展现了文学教育所能达到的高度和深度。书中对语言、叙事、道德、文化等多个层面的深入剖析,以及作者们在实际教学中积累的丰富经验,让这本书成为了任何对《洛丽塔》感兴趣的读者,特别是教育工作者,不可多得的学习资源。它让我意识到,一部经典作品的生命力,在于其不断被激活、被重新解读的过程,而《Approaches to Teaching Nabokov's Lolita》正是这场“激活”和“重新解读”的生动实践。它鼓励读者去挑战传统,去拥抱复杂,去在文学的世界里,发现无限的可能性。

评分

这本书的价值,很大程度上在于它所展现出的跨学科视野。纳博科夫的《洛丽塔》之所以能够成为一部经久不衰的经典,正是因为它能够引发不同领域读者的共鸣和思考。《Approaches to Teaching Nabokov's Lolita》深刻地认识到了这一点,并且在书中汇集了来自文学研究、文化研究、心理学、哲学、甚至电影研究等多个领域的专家观点。我特别被那些将《洛丽塔》与心理分析理论相结合的章节所吸引,它们深入剖析了亨伯特·亨伯特扭曲的心理动机,以及洛丽塔这一角色的复杂性,不仅仅是作为受害者,也探讨了她在特定情境下展现出的生存策略和反抗可能。同时,书中对文本的电影改编进行分析的章节也让我耳目一新,对比了库布里克的版本和阿德里安·莱恩的版本,分析了不同导演如何通过视觉语言和叙事选择来诠释原著,以及这些改编在多大程度上成功或失败地捕捉了纳博科夫的精髓。这种多角度的分析,让我对《洛丽塔》有了更深刻、更全面的理解。它不仅仅是一部关于禁忌之恋的小说,更是一面折射出人性复杂、社会病态、以及语言艺术魔力的镜子。这本书就像一个指南,指引读者从不同的门径进入纳博科夫的文学迷宫,每一个门径都通往一个独特而引人入胜的发现。

评分

这本书的魅力,还在于它提供了一种“活的”文学研究视角。它不仅仅是对《洛丽塔》的静态分析,更是展现了这部作品如何在不同的时代、不同的文化语境下,被不同的人群所阅读、所解读、所教授。《Approaches to Teaching Nabokov's Lolita》收录的文章,来自世界各地不同背景的教育者,他们带来了各自独特的文化视角和教学经验。我特别对那些将《洛丽塔》置于不同文化语境下进行解读的章节印象深刻,例如,有的章节探讨了《洛丽塔》在东亚文化中的接受度,分析了不同翻译版本所带来的差异,以及这些差异如何影响了读者对故事的理解。这种跨文化的对比分析,让我意识到,一部伟大作品的生命力,在于其能够不断地被重新解读,并在新的语境下焕发出新的意义。书中还强调了科技在文学教学中的应用,例如,如何利用在线资源、数字人文工具来辅助《洛丽塔》的教学和研究。这种与时俱进的视角,让这本书充满了活力和前瞻性。

评分

这本书的作者们,都具备一种非凡的洞察力,他们能够精准地捕捉到《洛丽塔》这部作品的精髓,并将其转化为生动、有效的教学方法。我被书中那些关于“如何处理文本中的双关语和文字游戏”的讨论所深深吸引。纳博科夫的语言艺术是《洛丽塔》最迷人的部分之一,但也是最难教授的部分。书中提供的各种练习和技巧,能够帮助学生理解纳博科夫是如何通过精妙的文字游戏来增加文本的层次感和解读的可能性。例如,有的章节就建议让学生尝试去找出文本中那些暗示性的双关语,并分析它们如何影响了对人物动机和故事情节的理解。这种细致入微的分析,让我对纳博科夫的才华有了更深的敬意。而且,这本书并没有将《洛丽塔》仅仅视为一部“禁书”或者“敏感作品”,而是将其置于文学史和文化史的宏大背景下进行考察,探讨了它在出版初期所引发的争议,以及这些争议如何反过来影响了作品的解读。

评分

这本书的结构设计堪称精妙,它将对《洛丽塔》的教学探讨,如同剥洋葱一般,层层深入,面面俱到。从最基础的文本导读,到深入的理论分析,再到跨学科的联系,以及对教学实践的具体指导,几乎涵盖了所有可能面向读者和教育者需求的维度。我尤其喜欢书中关于“概念地图”和“思维导图”的教学方法的介绍,这些方法能够有效地帮助学生梳理《洛丽塔》错综复杂的人物关系、叙事线索和主题。同时,书中对“学生反思性写作”的重视也让我印象深刻,它鼓励学生不仅仅停留在对文本的解读,更要深入反思自己的阅读体验,以及作品对自己思想和情感的影响。这种教学理念,旨在培养学生的独立思考能力和批判性思维,这对于任何领域的学习都是至关重要的。此外,书中还提供了大量的课后阅读推荐,包括相关的学术论文、评论文章、甚至文学作品,这为那些希望进一步深入研究《洛丽塔》的读者提供了宝贵的资源。

评分

对于像我这样,对文学作品的“如何被教”这件事本身就充满好奇的读者来说,《Approaches to Teaching Nabokov's Lolita》简直是一本打开新世界大门的钥匙。它不仅仅是提供给教师的教学手册,更是任何想要深入理解《洛丽塔》精髓的读者的一本绝佳读物。书中对于文本细读的技巧,对于意象、象征、叙事视角、语言风格等元素的解析,都做到了深入浅出。例如,在分析纳博科夫的语言时,作者们展示了如何引导学生关注那些看似不经意却极富深意的词汇选择,如何理解他那些华丽而又精准的比喻,以及这些语言上的奇迹如何服务于小说的主题和人物塑造。我尤其喜欢书中关于“玩家”与“被玩弄者”之间关系的探讨,这不仅仅局限于亨伯特与洛丽塔之间,也延伸到了作者与读者、文本与读者之间的互动。书中提供了许多引人入胜的课堂活动设计,旨在激发学生对文本进行批判性思考,鼓励他们挑战既有的解读,形成自己的观点。例如,有的章节就建议让学生尝试模仿纳博科夫的风格进行写作,或者设计一个“反叙事”来重述故事,这些练习不仅有趣,更能帮助学生在实践中深刻体会纳博科夫写作的独特性和难度。

评分

《Approaches to Teaching Nabokov's Lolita》这本书,所传递的教育理念,是关于培养学生的“独立思考者”和“批判性读者”。它并没有给出一个标准化的“正确答案”,而是鼓励学生去探索,去质疑,去构建自己的理解。我尤其欣赏书中关于“如何鼓励学生进行‘非传统’解读”的章节。作者们鼓励教师去接纳那些可能看似“异端”的学生解读,只要这些解读能够得到文本的支撑,并且能够引发有意义的讨论。这种开放和包容的态度,对于培养学生的创造力和批判性思维至关重要。书中还提供了关于如何利用《洛丽塔》来探讨“文学的边界”和“艺术的伦理”等深层次问题的思路,这让这部作品的教学,不仅仅停留在文本分析层面,更能引发学生对更广泛的社会和哲学问题的思考。

评分

评分

评分

评分

评分

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有