A Book of English Idioms pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:Greenwood Press Reprint

作者:V. H. (Vere Henry) Collins

出品人:

页数:0

译者:

出版时间:1985-09-12

价格:USD 62.95

装帧:Hardcover

isbn号码:9780837181523

丛书系列:

图书标签:

• 英语习语
• 英语学习
• 英语口语
• 英语词汇
• 英语语法
• 英语教材
• 英语爱好者
• 语言学习
• 外语学习
• 英语

《英语习语的宝藏》 简介 踏入英语的迷人世界，您将很快发现，许多日常对话、文学作品乃至流行文化都充满了形形色色的习语。这些短语，往往字面意思与实际含义大相径庭，如同彩色的丝线，将语言编织得更加生动、丰富且富有韵味。如果您渴望更深入地理解英语的精髓，希望在交流中更显地道与自信，那么《英语习语的宝藏》将是您不可或缺的良师益友。 本书并非枯燥的词汇堆砌，而是精心编排的习语探索之旅。我们深入浅出地剖析了英语中最常用、最有趣、最能展现语言智慧的习语。从表达情绪到描述情境，从描绘人物到阐述观点，几乎涵盖了生活的方方面面。每一条习语都配有清晰的解释，让您不仅理解其字面含义，更能掌握其真正所指。 更重要的是，本书注重习语在实际语境中的运用。我们提供了大量真实生动的例句，这些例句取自日常生活对话、经典文学片段、现代媒体报道，甚至是幽默的广告语。通过这些例句，您将直观地看到习语是如何被灵活运用，它们如何在不经意间为表达增添色彩，让语言更具表现力。您将学会如何自然而然地将这些习语融入到自己的口语和写作中，让您的英语表达更加地道、地道，甚至富有艺术感。 本书的编排也极具匠心。我们没有简单地按字母顺序排列，而是根据习语的类别、来源或常用度进行分组，以便您系统地学习和记忆。例如，您可以学习关于“幸运”的习语，也可以探索描述“困难”的表达方式。这种分类学习法，不仅能帮助您理解习语之间的内在联系，更能让您的知识体系更加牢固。 除了提供丰富的习语内容，本书还包含了一些关于习语的有趣“幕后故事”。许多习语的形成都源于历史事件、民间传说、职业习惯甚至是古代的某些观念。了解这些背景故事，不仅能增加学习的趣味性，更能加深您对习语含义的理解，让您在使用时更加得心应手。您会惊叹于语言的生命力，以及这些看似简单的短语背后所承载的文化密码。 本书的目标读者广泛，无论您是初学者，希望夯实英语基础，还是中高级学习者，寻求提升语言的深度和广度，抑或是对英语文化充满好奇的研究者，《英语习语的宝藏》都能为您提供宝贵的帮助。教师可以将其作为课堂教学的补充材料，学生可以将其作为自主学习的得力助手，而任何一位热爱英语的人，都可以在其中发现无穷的乐趣和知识。 通过阅读本书，您将： 掌握大量常用英语习语： 涵盖日常交流、商务场合、学术讨论等各类场景。 理解习语的真正含义： 告别望文生义的尴尬，精准把握习语的精髓。 学会地道地运用习语： 通过大量例句，将习语融入您的口语和写作。 提升英语表达的生动性与感染力： 让您的语言更加富有色彩，更具表现力。 了解习语背后的文化渊源： 深入体验英语语言的魅力和历史积淀。 增强英语学习的趣味性与有效性： 将枯燥的学习过程转化为一次次的语言探索。 《英语习语的宝藏》不只是关于单词的集合，它是一把钥匙，为您打开理解英语深层含义的大门；它是一张地图，指引您在语言的海洋中自由航行；它更是一面镜子，映照出英语语言的智慧与魅力。让我们一起，开启这场精彩绝伦的习语之旅，让您的英语学习从此与众不同。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

说实话，我原本对这类习语大全是抱持着一种“试试看”的心态购买的，毕竟市面上类似的书籍汗牛充栋，大多是重复和肤浅的堆砌。但这本书的编排逻辑彻底颠覆了我的预期。它没有简单地按字母顺序排列，而是巧妙地将习语按照“场景”或“主题”进行了归类，这一点实在太高明了。比如，专门有一个章节讨论与“天气”相关的习语，从“raining cats and dogs”到“under the weather”，它们被放在一起，形成了一个语义网络，这样记忆起来就不是零散的点了，而是形成了一张可以互相参照的地图。更让我惊喜的是，它不仅给出了中文释义，还提供了多个不同情境下的例句，而且这些例句的质量非常高，涵盖了从正式商务邮件到日常朋友闲聊的各种语域。我可以用它来模拟不同的对话场景，这对于我准备雅思口语Part 3中那些需要灵活运用复杂表达的部分帮助极大。它让我意识到，一个习语在不同语境下，细微的侧重点是完全不同的，这本书将这种“语境的微妙变化”捕捉得淋漓尽致。

评分☆☆☆☆☆

我必须得提一下这本书的实用性和深度之间的平衡。很多强调实用的书，往往牺牲了语言背后的文化根基，读完后你可能知道怎么用，但总觉得少了一点“内味儿”。而这本书在这方面做得非常出色。它在解释一些非常本土化、甚至有点“老掉牙”的表达时，总会附带一些关于英国或美国社会习惯的解释。比如，有一条关于“the whole nine yards”的解释，它不仅给出了“全部、彻底”的意思，还花了好几页篇幅去探讨这个“九码”到底来源于什么——是二战时期的机枪弹药带，还是苏格兰的传统礼服？虽然有些解释可能存在学术争议，但这种探讨的态度本身就体现了编者对语言的尊重和深入研究。它培养的不是一个“翻译机器”，而是一个能与英语文化进行深度对话的思考者。我感觉自己读完后，看美剧英剧时，那些一闪而过的、让我以前感到困惑的俚语，现在都能在脑海中找到对应的逻辑链条，理解感瞬间提升。

评分☆☆☆☆☆

这本书的装帧和内容设计，让我产生了强烈的“拥有感”。我把它放在书架上，它本身就是一件艺术品。我不是一个喜欢在书上涂画的人，但这本书我忍不住买了两本，一本专门用来精读和做标记，另一本则完好无损地放在那里，以备将来参考，或者在需要向朋友推荐时拿出来“展示”。它的索引系统也做得极其人性化，不仅有正向的词条索引，甚至还包含了“反向查找”的功能——如果你只记得习语中的某个关键词，也可以快速定位到相关条目。这对于我这种记性不太好，但又渴望快速定位信息的人来说，简直是救命稻草。我把这本书视为我英语学习旅程中的一个重要里程碑，它提供的不仅仅是知识，更是一种踏实、可靠的陪伴。它让我感觉，我已经不再是那个只会用“very good”来形容一切的初学者了，我开始拥有自己的“语言武器库”，并且知道如何精准地使用它们。

评分☆☆☆☆☆

这本书简直是为我这种常年和英语打交道，却总在“地道”二字上卡壳的人量身定做的。我拿到手的时候，首先被它那种沉甸甸的质感吸引了，装帧设计带着一种经典、值得信赖的感觉，不像有些当代语言书那样花里胡哨，更像一本老派的工具书，充满了知识的重量。翻开内页，那种纸张的触感和清晰的排版，让人愿意沉下心来慢慢啃。我特别欣赏它对一些看似简单，实则含义微妙的短语的处理方式。比如，像“bite the bullet”这种，很多教材只是简单地告诉你“咬紧牙关，坚持下去”，但这本书会深入挖掘它背后的历史典故，让你明白为什么是“子弹”，而不是其他什么东西。这种背景知识的补充，让词组不再是孤立的符号，而是带着历史和文化的厚度进入你的脑海。我发现，当我理解了这些“为什么”之后，在实际交流中，使用这些习语时，我的自信心都提升了好几个档次，不再是机械地套用，而是真正体会到了那种表达的韵味。它更像是一位耐心的老教授，在你耳边轻声细语地解释，而不是一个冷冰冰的字典。

评分☆☆☆☆☆

与其他语言学习资料相比，这本书在“维护读者学习动力”方面有一套独到的方法。我通常是个很难坚持读完一本工具书的人，很多时候翻几页就开始觉得枯燥乏味，进入了纯粹的“查阅模式”。但是这本书，它似乎有一种魔力，让你忍不住想“再看一个短语”。这可能归功于它在每个主题收尾时设置的“文化小贴士”或者“常见误区解析”。比如，它会特别指出，某些习语在现代英语中已经逐渐被淘汰，或者在特定国家（如英式和美式英语之间）使用频率有显著差异。这种前瞻性和警示性，让学习者能够与时俱进，避免在关键时刻闹出笑话。我记得有一次，我差点在一个正式场合用了一个在当代被认为略带冒犯性的老式表达，就是因为翻阅这本书时看到了那条细致的脚注，才及时收住了。它不仅仅是教你“怎么说”，更是教你“在什么时候、对谁说”。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆