东坡之诗 在线电子书 图书标签: 诗歌 苏轼 翻译 英语
发表于2024-11-24
东坡之诗 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
Ren Zhiji(Charles Jen in USA),born in 1930;graduated from the English Dept. of Fudan University in 1956 and worked his way in the academia as an assistant English teacher and lecturer until he was an associated professor in 1980. He also participated in compiling English textbooks for non-majors in early 60's as well as editing dictionaries in the 70's. He left Fudan University in 1988 and has been living in Los Angeles ever since.
His interest in translating classical Chinese poetry dates back to the late 90's of the last century. A late comer,but an addicted one at that,for now he considers it as one of his hobbies. His other hobbies are: music and photography.
《东坡之诗:苏轼诗词文选译(汉英对照)》分诗、词、散文作品三部分选译了苏轼具有代表性的作品共计约百篇,进行分类、归纳与注解。选篇合理,译文优美流畅,注释精当。既可以让中国读者学习中国古诗词的英译,也可以帮助外国人了解中国古文化中古诗词与古代散文的意蕴。
评分
评分
评分
评分
东坡之诗 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024