戴望舒译作选 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
戴望舒（1905-1950），中国现代派象征主义诗人、翻译家等，1920-1930年代，因其诗歌风格独特，被称为现代诗派“诗坛领袖”。
作为一位深受中西文学和文化影响的诗人，戴望舒积极寻找中西诗歌艺术的融合点，创造出了属于自己民族的现代诗。其创作被誉为新诗坛的“尤物”，而其翻译的诗歌散文作品也以高质量著称，为中国翻译文学史留下了宝贵的财富。
出版者:商务印书馆
作者:戴望舒
出品人:
页数:356
译者:戴望舒 译
出版时间:2019-8
价格:58
装帧:平装
isbn号码:9787100175302
丛书系列:故译新编
图书标签:
- 戴望舒
- 译作
- 詩
- 法國
- 商务印书馆
- chez_moi
- D戴望舒
- @译本
下载链接在页面底部
《戴望舒译作选》精选戴望舒的诗歌随笔类翻译作品，主要包括法国的雨果、魏尔伦、果尔蒙、瓦雷里、保尔•福尔、耶麦、许拜维艾尔，西班牙的沙里纳思、狄戈、洛尔伽，英国的勃莱克、道生，俄罗斯的普希金，苏联的叶赛宁等诗人的诗歌和散文作品，完整收录了戴望舒最著名的翻译诗集——波特莱尔的《恶之华掇英》和《洛尔伽诗钞》，充分展现了戴望舒高超的翻译水平和诗歌艺术技巧。
具体描述
读后感
评分
评分
评分
评分
评分
用户评价
评分
民国的语言稍微有些陌生，另外感觉译波德莱尔的语言力度不够。 不过再整理出版这种译作是项有益的工作。
评分真的是好诶。不经意间诵出来，行云流水，恬淡雅致，真的好。 因为一篇诗译作而送给自己的新年礼物 对自己过好了hhhh
评分民国的语言稍微有些陌生，另外感觉译波德莱尔的语言力度不够。 不过再整理出版这种译作是项有益的工作。
评分因为一直买不到《洛尔迦诗选》，恰巧翻到这本书说有收录，所以买来看看。
评分真的是好诶。不经意间诵出来，行云流水，恬淡雅致，真的好。 因为一篇诗译作而送给自己的新年礼物 对自己过好了hhhh
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有