愛麗絲漫遊奇境記 在線電子書 圖書標籤: 童話  英國  小說  劉易斯·卡洛爾  夢裏醒  外國文學  語言  英語   

喜歡 愛麗絲漫遊奇境記 在線電子書 的讀者還喜歡

not a good tanslation.

經典永遠不會被超越。我的最愛。哈哈哈。

詞語的盛大狂歡還是語言的午夜噩夢？詞語的變形成瞭推動情節發展的有機力量，它就像萬花筒內的彩色碎片一樣分分閤閤、變化萬端，事件也擺脫瞭摹仿現實的負擔，隨著詞語的海洋的潮漲潮落，情節事件亦猶如海麵的小舟起伏不定、無法預測。劉易斯·卡洛爾對夢中語言變形的描寫（1865）比弗洛伊德的《日常生活的精神病理學》（1904）中的語言研究（專有名詞和語序的遺忘、誤讀與筆誤）早瞭近四十年，真正的文學永遠走在科學理論（弗洛伊德的夢的理論算不算科學那是另一個話題瞭）的前麵。

not a good tanslation.

我年少時候的讀物，當時下定決心要讀完右邊的英文版……然而這個決心到現在都沒有實現。

说起荒诞，你脑海中第一个蹦出的名字是什么？《等待戈多》、《局外人》或者《恋爱的犀牛》？我猜大概不会是《爱丽丝梦游奇境记》吧。不过，信不信有你，这部众所周知的儿童小说也拥有一个不容小觑的标签——十九世纪英国荒诞文学的高峰。 其实今天下午合上《爱丽丝》的时候...  

奇境中的数学 转自2010.3.29 三联生活周刊 及贝小戎的博客：http://beixr.blog.163.com/blog/static/113896821201022301830392/ 文：小贝 爱丽斯漫游奇境（中英双语插图本） [英]刘易斯·卡罗尔著 吴钧陶译 ISBN：978-7-5327-4981-2/I.2800 精装 28.00元 《爱丽丝漫...  

图片：http://www.douban.com/photos/album/17955064/ 印象：昨天下午订书，今天中午送到，表扬一哈当当~~~ 简装，带腰封，腰封上印着电影宣传，囧。 前边是几张彩页，纸还可以，印得也还行。 正文纸是很一般、比较薄的纸，反面的字画都会透过来，参看相片。图画的色调...  

有一年，我认真地读了这本英文原著，才发现，不愧是牛津大学的数学教授写的，其实，书里遍布了小细节，只有不本着“哄小孩的书”的出发点，才会品尝到那些搞笑、幽默、疯狂、无厘头、类似解构和拼凑、独辟蹊径地答非所问、似是而非的矛盾不一，等等的东西。据说教授当年写书的...