愛麗絲漫遊奇境記 在線電子書 圖書標籤: 童話  英國  小說  劉易斯·卡洛爾  夢裏醒  外國文學  語言  英語   

喜歡 愛麗絲漫遊奇境記 在線電子書 的讀者還喜歡

翻譯很渣。

翻譯很渣。

翻譯很渣。

我年少時候的讀物，當時下定決心要讀完右邊的英文版……然而這個決心到現在都沒有實現。

詞語的盛大狂歡還是語言的午夜噩夢？詞語的變形成瞭推動情節發展的有機力量，它就像萬花筒內的彩色碎片一樣分分閤閤、變化萬端，事件也擺脫瞭摹仿現實的負擔，隨著詞語的海洋的潮漲潮落，情節事件亦猶如海麵的小舟起伏不定、無法預測。劉易斯·卡洛爾對夢中語言變形的描寫（1865）比弗洛伊德的《日常生活的精神病理學》（1904）中的語言研究（專有名詞和語序的遺忘、誤讀與筆誤）早瞭近四十年，真正的文學永遠走在科學理論（弗洛伊德的夢的理論算不算科學那是另一個話題瞭）的前麵。

图片：http://www.douban.com/photos/album/17955064/ 印象：昨天下午订书，今天中午送到，表扬一哈当当~~~ 简装，带腰封，腰封上印着电影宣传，囧。 前边是几张彩页，纸还可以，印得也还行。 正文纸是很一般、比较薄的纸，反面的字画都会透过来，参看相片。图画的色调...  

奇境中的数学 转自2010.3.29 三联生活周刊 及贝小戎的博客：http://beixr.blog.163.com/blog/static/113896821201022301830392/ 文：小贝 爱丽斯漫游奇境（中英双语插图本） [英]刘易斯·卡罗尔著 吴钧陶译 ISBN：978-7-5327-4981-2/I.2800 精装 28.00元 《爱丽丝漫...  

图片：http://www.douban.com/photos/album/17955064/ 印象：昨天下午订书，今天中午送到，表扬一哈当当~~~ 简装，带腰封，腰封上印着电影宣传，囧。 前边是几张彩页，纸还可以，印得也还行。 正文纸是很一般、比较薄的纸，反面的字画都会透过来，参看相片。图画的色调...  

有时，我觉的春天的阳光焕发人对生命天然高贵的尊重。梦境中人可以无比地清醒，让日光下的美好在精神的视网膜上留下最珍贵的奇幻美好的冲击。 在这两部奇遇记中，所有日光下最珍贵的都集合在了一起。 什么是真？爱丽丝因为好奇，在掉进井里经过一个架子时，拿起了一只罐头瓶，...  

150年前，英国牛津大学数学教授Charles Lutwidge Dodgson写了《爱丽丝漫游奇境记》。它讲述了一个叫爱丽丝的女孩通过一个兔子洞掉进一个幻想世界的故事，被认为是胡闹文学（literary nonsense，也称无厘头文学）的代表作。作为英国儿童文学的杰出代表，百年来这部作品经久...