蕾切爾·卡森-----著
Rachel Carson,1907-1964
海洋生物學傢,美國20世紀具有強大影響力的自然作傢之一。代錶作有《海風下》(1941)《大藍海洋》(1951)《海之濱》(1955)和《寂靜的春天》(1962)等。1963年入選美國藝術與科學學院院士。1980年被追授“總統自由勛章”。美國《時代》雜誌二十世紀最有影響力的100個人物之一、美國《生活》雜誌二十世紀100名最重要的美國人之一。
尹萍-----譯
著名女作傢、翻譯傢。著作包括《永夜·不黑:邊緣歐洲萬裏浪遊》(2015)、《凝視:霍榮齡作品》(2015)、《武士傢族》(2012)、《齣走新西蘭》(1996)等。譯作包括《故事造型師》(2014)、《超棒小說這樣寫》(2013)、《山居歲月:普羅旺斯的一年》(1993)等多部。現居新西蘭。
(2018.08.02更新:刚发现大陆引入了台湾尹萍翻译的版本,个人认为是迄今为止最好的版本。以下内容是基于台湾版未引进时大陆仅有的两版本的比较。有兴趣跟原文比照的朋友可在[亚马逊]试读原版。) 《海风下》目前大陆有两个译本,读者可能会面临译本选择的问题。为了帮助读者甄...
評分文/dyonline 先抛开内容不说,光听名字—《 海风下 》—就给人如沐春风,沉浸于广袤的海洋之中。一看这本书的时候,我就特别有感觉,特别喜欢。然后看了关于书籍的介绍,说写的北美海岸的自然风光和生物,就更加激起我要阅读这本书的兴趣。 海...
評分读完这本书,体会了北美东海岸海洋动物的行为及其生存和死亡等现象,可谓一部海洋百科;但它却没有百科的枯燥,描写细致,结构精巧,语言十分优美,体现了译者的功底。作者还有一部《寂静的春天》,获得美国国家图书奖,美国《时代周刊》评选的20世纪最有影响力的人物,卡逊是...
評分 評分文/dyonline 先抛开内容不说,光听名字—《 海风下 》—就给人如沐春风,沉浸于广袤的海洋之中。一看这本书的时候,我就特别有感觉,特别喜欢。然后看了关于书籍的介绍,说写的北美海岸的自然风光和生物,就更加激起我要阅读这本书的兴趣。 海...
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有