具体描述
《古兰经韵译注释荟萃》卷首有中国伊斯兰教经学院副院长杨宗山《序言》，介绍这部三合一《〈古兰经韵译〉注释荟萃》内容、编辑拼版的来龙去脉，并肯定其价值和意义；卷末有编集人杨振业阿訇《后记》。在此之前十几年，杨振业已经编辑出版过一本《〈古兰经译解〉荟萃》，汇聚了王静斋阿訇和马坚教授的译文和注释，是精装竖排本，其中从右到左书写的阿拉伯文也是竖排，现在出版的《〈古兰经韵译〉注释荟萃》已全部改为横排。兹将该书封面、杨宗山先生《序言》和杨振业阿訇《后记》公布，以飨读者。
作者简介
目录信息
读后感
书是非常好的书，资料很全，我买之前在文二路的博库看过几个版本的古兰经（我并不是很推崇马坚教授那本，首先是觉得绿边黑字看着不舒服，然后觉得比较略），觉得这本应该是非常好的版本了。但是由于排版问题，阅读比较麻烦（横排倒着读的），所以买的人要三思一下。
评分书是非常好的书，资料很全，我买之前在文二路的博库看过几个版本的古兰经（我并不是很推崇马坚教授那本，首先是觉得绿边黑字看着不舒服，然后觉得比较略），觉得这本应该是非常好的版本了。但是由于排版问题，阅读比较麻烦（横排倒着读的），所以买的人要三思一下。
评分书是非常好的书，资料很全，我买之前在文二路的博库看过几个版本的古兰经（我并不是很推崇马坚教授那本，首先是觉得绿边黑字看着不舒服，然后觉得比较略），觉得这本应该是非常好的版本了。但是由于排版问题，阅读比较麻烦（横排倒着读的），所以买的人要三思一下。
评分书是非常好的书，资料很全，我买之前在文二路的博库看过几个版本的古兰经（我并不是很推崇马坚教授那本，首先是觉得绿边黑字看着不舒服，然后觉得比较略），觉得这本应该是非常好的版本了。但是由于排版问题，阅读比较麻烦（横排倒着读的），所以买的人要三思一下。
评分书是非常好的书，资料很全，我买之前在文二路的博库看过几个版本的古兰经（我并不是很推崇马坚教授那本，首先是觉得绿边黑字看着不舒服，然后觉得比较略），觉得这本应该是非常好的版本了。但是由于排版问题，阅读比较麻烦（横排倒着读的），所以买的人要三思一下。
用户评价
这部《古兰经韵译注释荟萃》的封面设计，给我的第一印象是“沉静”。它不像一些书籍那样张扬，而是散发着一种内在的、不容忽视的力量。我一直对各种文化和宗教的经典著作非常感兴趣，因为它们往往是人类思想的集大成者，蕴含着无数代人的智慧和经验。在我看来，《古兰经》作为一部具有深远影响力的宗教经典，其内容必然是博大精深的。然而，对于我这样一位初次接触的读者来说，如何能够有效地理解和吸收其中的精髓，便成为了一个重要的挑战。这本书的名字，特别是“韵译”和“注释”的结合，让我看到了它试图解决这一问题的可能性。我期待它能够提供一种更加贴近读者、更易于理解的翻译方式，并且通过详实的注释，帮助我理解那些可能存在的文化隔阂和历史背景，从而更全面地感受《古兰经》的智慧与力量。
评分拿到《古兰经韵译注释荟萃》这本书，我的第一感觉是它自带一种“仪式感”。封面上的设计，色彩的搭配，以及书脊上那些精心雕琢的字体，都透露出一种对待经典的敬畏之心。我并非是一位专业的学者，甚至可以说对《古兰经》的了解仅限于一些零散的片段和道听途说。但正是这份“零散”和“模糊”，才让我更加渴望能够通过一部权威且易于理解的作品，去系统地认识和学习它。这本书的名字，特别是“韵译”二字，引起了我极大的兴趣。我一直觉得，对于宗教经典，单纯的直译往往会显得生硬，无法传达其原本的韵味和精神。而“韵译”则意味着在忠实原意的基础上，融入更多的文学性和艺术性，让阅读过程本身就成为一种美的体验。而“注释”的加入，则让我看到了它试图架起一座桥梁，连接读者与文本之间的隔阂，让理解变得更加容易。我期待这本书能帮助我拨开迷雾，窥见真理的曙光。
评分这本书的封面设计就有一种庄重而又充满智慧的感觉，深邃的蓝色背景搭配金色流动的纹饰，仿佛蕴含着宇宙的真理。翻开扉页，一股淡淡的纸墨香扑面而来，这是多少代人对这部伟大经典的虔诚与敬畏所沉淀下来的气息。虽然我还没有深入阅读其中的每一个字句，但仅仅是触碰到这部《古兰经韵译注释荟萃》的实体，就足以让我感受到一种莫名的震撼与期待。我深信，它不仅仅是一本书，更是一扇通往古老智慧殿堂的门，等待着我去探索、去领悟。每一个篇章，每一句诗，都像一颗颗璀璨的宝石，闪耀着永恒的光芒，指引着迷茫的心灵。我渴望能够在这部巨著中找到属于自己的答案，理解那些穿越时空的教诲，感受那份跨越时代的启示。它的厚重感，它的艺术感，都让我相信，这绝对是一部值得我用心去品读、去珍藏的经典之作。我已经在脑海中勾勒出无数个夜晚，伴着灯光，沉浸在这部智慧的海洋中，汲取养分，涤荡心灵。
评分刚拿到《古兰经韵译注释荟萃》的时候，就被它那种内敛而又深邃的气质吸引了。书的整体设计非常简洁大气，没有过多的装饰，却给人一种庄重而神圣的感觉。我一直对人类文明中的伟大精神财富有着强烈的探索欲，《古兰经》无疑是其中一颗璀璨的明珠。然而，对于很多非穆斯林读者来说，直接接触《古兰经》的原著，或者是一些专业的学术著作，往往会觉得有些遥远和难以理解。这本书的名字，尤其是“韵译注释”这几个字，让我看到了希望。我期待它能够提供一种将《古兰经》的深邃含义，以一种更具文学性和感染力的方式呈现出来，让普通读者也能从中感受到其文字的力量和智慧。而“注释”部分，我希望它能成为一座坚实的桥梁，帮助我跨越文化和语言的障碍，更准确、更深刻地理解文本背后的历史、文化以及其在人类思想史上的地位。
评分这本书的手感非常好，拿在手里有一种踏实和安心的感觉，这让我觉得它是一部来之不易的宝贵财富。我对《古兰经》一直抱有一种好奇而又敬畏的态度。我知道它是世界上最重要的宗教经典之一，承载着深厚的历史和文化底蕴，影响着无数人的信仰和生活方式。然而，作为一个并非穆斯林背景的人，我对于如何能真正理解和体会《古兰经》的精髓，一直感到有些迷茫。当看到《古兰经韵译注释荟萃》这本书时，我仿佛看到了一束光，照亮了我前行的道路。我尤其看重“韵译”这个词，它意味着一种更加富有诗意和感染力的翻译，我相信这会大大降低理解的门槛，让我在阅读中感受到文字本身的美感和力量。而“注释”部分，我期待它能像一位经验丰富的向导，为我解释那些可能晦涩难懂的概念、历史典故以及文化习俗，从而让我能够更深入地洞察《古兰经》的智慧。
评分这部《古兰经韵译注释荟萃》的外观给我一种沉静而又庄严的印象。书的装帧非常精美，细节处透露出一种严谨和考究。我一直对各种宗教经典抱有浓厚的兴趣，它们往往是人类文明史中最宝贵的财富之一，蕴含着深邃的思想和永恒的智慧。《古兰经》作为伊斯兰教的核心经典，其影响力更是毋庸置疑。然而，对于我这样非穆斯林背景的读者来说，直接去阅读原文，或者一些过于学术化的解读，往往会感到门槛很高。因此，当我看到这本书的名字，特别是“韵译注释”这几个字时，便被深深地吸引了。我猜想，这本书很有可能采取了一种更加贴近读者，更加容易接受的方式来呈现《古兰经》的内容。我期待它能够提供一种既保持原著精神，又具有现代阅读习惯的翻译方式，并且辅以详实的注释，帮助我理解其中可能存在的历史、文化和社会背景，从而更全面、更深入地认识这部伟大的经典。
评分这部《古兰经韵译注释荟萃》给我最直观的感受就是它的“厚”。它不仅仅是纸张的堆叠，更是思想的深度和历史的沉淀。我曾经有过阅读一些经典著作的经历，但很多时候，厚重的书籍往往意味着晦涩难懂，需要花费大量的时间和精力去啃噬。然而，这部书在封面上所展现出的那种流畅的线条和精致的纹饰，让我隐隐觉得，它或许在内容的呈现上，会比我想象的更加易于接近。我特别期待它在“韵译”部分所带来的惊喜。翻译历来是沟通思想的桥梁，而诗意的翻译则更能触动人心，引发共鸣。如果能够以优美的韵律来传达《古兰经》的深邃含义，那无疑是一种精神上的享受。而“注释”部分，我更希望它能够像一位循循善诱的老师，为我解读那些可能存在的文化差异和历史背景，让我更好地理解文本的真实意涵，避免望文生义的误解。仅仅是想象，就让我对即将到来的阅读体验充满了无限的遐想。
评分当我第一次看到《古兰经韵译注释荟萃》这本书时，它的封面设计就给我留下了深刻的印象。那种低调而又充满力量的色彩运用，以及其上精美的图案，无不透露出一种对经典的尊重和对文化的传承。我一直相信，伟大的宗教经典，是人类文明发展过程中宝贵的精神财富，它们往往蕴含着跨越时空的智慧和对人生意义的深刻探讨。《古兰经》作为伊斯兰教的核心经典，其重要性自然不言而喻。然而，对于我这样的非穆斯林读者而言，如何能够绕过语言和文化的障碍，真正理解其深邃的内涵，一直是一个挑战。这本书的名字，特别是“韵译注释”这几个字，让我看到了希望。我期待它能够提供一种既忠于原文精神，又富有文学韵味的翻译，让阅读过程本身成为一种美的享受，而“注释”的加入，则更是为我这样的初学者提供了必要的“拐杖”，帮助我理解那些可能存在的历史、文化和社会背景，从而更准确、更深入地把握《古兰经》的精髓。
评分这本书的触感非常棒，纸张的质感很舒服，拿在手里有一种沉甸甸的分量，这让我觉得它是一部值得花时间去细细品味的作品。我对《古兰经》一直抱有一种好奇心，知道它在世界上有着举足轻重的地位，影响着亿万人的生活和思想。但是，我承认，我对于它的了解是片面的，很多时候是隔着一层纱看风景。这次能够接触到《古兰经韵译注释荟萃》，我仿佛看到了一个机会，一个能够更深入地了解它的机会。我特别喜欢“韵译”这个词，它暗示着一种优美流畅的翻译，而不是生硬的直译。我想象着，通过诗意的语言，或许能够更容易地感受到《古兰经》本身的庄重和神圣。而“注释”部分，我更希望它能够像一位博学的向导，带领我穿越历史的迷雾，理解那些深层的含义，解答我心中的疑惑。这本书，在我看来，不仅仅是一本读物，更是一次精神的探索之旅，一次跨越文化的对话。
评分收到《古兰经韵译注释荟萃》这本书，首先映入眼帘的是它那种古典而又内敛的书封设计，仿佛在诉说着一段悠远的历史和深刻的智慧。我一直认为，伟大的经典著作，不仅是文字的堆砌，更是思想的传承和文化的结晶。尽管我对《古兰经》的了解尚浅，但其在世界范围内的影响力早已让我心生敬意，并渴望能有一扇窗户，让我得以一窥其全貌。这本书的名字，特别是“韵译注释”的组合，让我眼前一亮。我深信，优秀的翻译不仅仅是语言的转换，更是意境的传达。“韵译”二字，便蕴含着一种对艺术性的追求，我期待它能够以一种优美而流畅的语言，将《古兰经》的真谛传递给我。而“注释”的加入，则为我这样初次深入接触的读者提供了必要的指引，帮助我理解那些可能存在的历史、文化和社会背景，让阅读不再是枯燥的记忆，而是充满启发的探索。
评分吉哈德（圣战）原指是为自己努力奋斗，强调内心信仰的斗争，而非为真主而战的军事斗争。圣战实在被误解太深。
评分吉哈德（圣战）原指是为自己努力奋斗，强调内心信仰的斗争，而非为真主而战的军事斗争。圣战实在被误解太深。
评分吉哈德（圣战）原指是为自己努力奋斗，强调内心信仰的斗争，而非为真主而战的军事斗争。圣战实在被误解太深。
评分吉哈德（圣战）原指是为自己努力奋斗，强调内心信仰的斗争，而非为真主而战的军事斗争。圣战实在被误解太深。
评分吉哈德（圣战）原指是为自己努力奋斗，强调内心信仰的斗争，而非为真主而战的军事斗争。圣战实在被误解太深。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有