★联邦走马策划★
“垮掉派”著名边缘人物,村上春树“一生中反复阅读”的美国作家之一——理查德•布劳提根★惊世诗作。
《飞越疯人院》作者肯•克西:“当我们所有人都被遗忘,人们还在阅读布劳提根。”
☀布劳提根,“垮掉派”知名边缘人物,“反文化运动”在作家中的代表,美国1960年代的文学偶像。
☀布劳提根是村上春树“一生中反复阅读”的美国作家之一,村上春树处女作《且听风吟》被认为受其影响。
☀布劳提根的诗歌通俗易懂而又具有跳跃性、神经质,诗中隐喻精妙、新颖,与“现代生活”相关;诗作受日本俳句和海明威极简主义文体风格的影响,包含大量短小精悍的“口语诗”。
☀诗人肖水、陈汐精心翻译,得到诗人、学者杨小滨肯定——“完美地把握住了布劳提根诗的诗意精髓”。
☀新锐设计师邵年操刀设计,装帧有如一场诗歌实验,超明亮轻盈,书脊手工撕边(每本不同),内文包含黄、蓝、红、绿4种颜色的色纸,采用“锁线+胶订”的装订方式,柔软好翻。 字体、版式特别设计,页码一律居左,营造特殊诗意空间。
◉内容简介
本书收录了美国诗人布劳提根的九十多首代表性诗歌,包括《由爱的恩典机器照管一切》《河流的回归》《避孕药与春山矿难》等。
布劳提根以使用幽默与情感来推动视觉想象力而闻名,他的诗歌通俗易懂而又奇特地具有一种跳跃性和神经质,简洁的文字中往往蕴含着精妙的隐喻。因为他的诗作简短而精妙,有俳句般的风味,他也被称为“美国的松尾芭蕉”,在美国诗歌史上具有独特地位。
布劳提根的写作以“诗意”的展开为核心,将诗歌、散文、小说整合在一种可以称之为“布劳提根风格”的新事物中。这种文体企图先让诗歌散文化,再让小说“散文式诗歌化”,继而让诗歌小说化。
这本《布劳提根诗选》是“布劳提根风格”在诗歌上的集中体现。
◉编辑推荐
●别致的意象+新奇的隐喻,堪称“脑洞大开”:
无数光年在你的发梢
堆积。
——《一场二月中旬的天舞》
这些光
通过天空中
的一个小洞
将自己泼向我。
——《星洞》
●通俗易懂+“与现代生活同步”:
太好了
在清晨醒来
一个人
不必在已经
不爱的时候
跟谁说
我爱你。
——《情诗》
●看似“内容缺失”,却以空间感产生诗意:
1
得到足够多可吃的食物,
然后吃掉它。
2
找到一个安静的可睡的地方,
然后睡在那里。
3
减少智力活动和情感噪音,
直到你抵达无声的自我,
然后倾听它。
4
——《业障修理工具箱:1—4 项》
◉书籍彩蛋
封面(封一)上的英文作者简介是设计师从布劳提根的另一本诗集《由爱的恩典机器照管一切》(1967年第1版)上截取的原文,老式打字机字体原样呈现!
布劳提根的最堪传世之作,实际上是他的短篇小说和诗作——短小篇章包含了睿智、创新的意象以及转折离奇的措辞,几乎注定永久地拥有读者群。
——《纽约时报书评》
他是一位在马克•吐温的传统中出现的别开生面的美国作家……只有他的死,能让我们堕落。
——艺术家 西摩尔•劳伦斯
肖水、陈汐的翻译完美地把握住了布劳提根诗的诗意精髓。
——诗人、学者 杨小滨
理查德•布劳提根
(Richard Brautigan)
美国诗人、小说家,被认为是美国“第一位后现代主义小说家”和“反文化运动”在作家中的最佳代表。
1935年生于华盛顿州的塔科马,1984年于加州的波利纳斯家中自杀身亡。
曾参加“垮掉派”活动,但处于边缘位置。小说《在美国钓鳟鱼》使其成为美国20世纪六七十年代的文学偶像,并在世界范围内获得巨大声誉。
其诗歌同样也收获了庞大的读者群,主要诗集包括《避孕药与春山矿难》《由爱的恩典机器照管一切》《请种植这本书》《隆美尔驾车深入埃及》《用干草叉装载水银》等。
译者
肖水
1980年生于湖南郴州,先后就读于复旦大学法学院、中文系,出版诗集《失物认领》《中文课》《艾草:新绝句诗集》《渤海故事集:小说诗诗集》等。
陈汐
1992年生于浙江建德,先后就读于复旦大学翻译系、香港中文大学翻译系,出版诗集《光荣物种》,合编并出版诗文集《在复旦写诗》。
提到后现代主义,第一个闪现在我脑海里的关键词是反叛。这种致力于在形式上寻求突破,喜欢标新立异的潮流,从某种意义上来说有哗众取宠的嫌疑。读布劳提根的诗集,我感觉孤独,是热闹喧嚣散尽后不为人知的那种孤独,是疯狂后的沉寂与自我沦陷。他好像常常陷入一种自我挣扎里,...
评分 评分我从来都喜欢读诗和写诗。自由。善变。混沌之中的哄笑。一些人与事该有些属于自己的、更适合的表达方式,我总认为一些情绪与眼前闪过的画面该用诗来表达,包括一些梦境。这就像其实很多时候我们看到了一幅美丽的场景,想用相机记录下来时发现没有办法还原人眼所见的美感。人眼...
评分 评分作为一个浑身流淌着可爱怪癖与鬼灵念头的诗人,布劳提根从不吝啬将他的奇妙魔法倾注到诗歌之中,在这本新近出版的《布劳提根诗选》中你将一次又一次地被它们惊艳。布劳提根的诗歌存在着大量的狡黠和轻盈,他极擅用自己头颅中迅捷的灵光来改造生活庸冗的赘肉,即便是在上下电梯...
阅读这本诗集的过程,更像是一场与作者之间进行的高强度、无声的智力对话。这位诗人似乎对手头的材料有着近乎于苛刻的控制欲,每一个词的选择都仿佛经过了千锤百炼,剔除了所有不必要的修饰,只留下最核心的骨架。这使得诗篇的密度极高,信息量非常丰富,以至于我需要频繁地回翻,去确认之前错过的那些细微的音韵变化和句法转折。我特别喜欢他在处理矛盾时所展现出的那种“不动声色”的力量,比如光明与黑暗的并置,或者希望与绝望的交织,他从不急于给出答案,而是将这两种对立的力量放在同一个句子里,让它们自行碰撞、自行消融。这种克制的美学,是极其高级的。它要求读者必须主动参与到意义的建构中去,否则,这些文字就可能仅仅是优美的排列组合,而失去了其内在的驱动力。这是一本适合在深夜、心神安定时,伴着一杯淡茶来细品的书。
评分我必须承认,这是一次精神上的“慢炖”。这本书不像那些流行诗集那样能立刻带来情绪上的共鸣或释放,它的魅力是潜移默化的,需要时间来发酵。我发现自己常常读完一首诗后,会放下书本,盯着墙壁发呆许久,试图将诗中营造的那种特定“气场”在自己的意识里固定下来。诗人的叙事视角非常独特,他似乎总站在一个极其遥远、近乎抽离的位置俯瞰人类的挣扎与欢愉。这种疏离感带来的不是冷漠,而是一种更广阔的慈悲。特别是关于时间流逝和记忆重量的探讨,处理得极其精妙,没有冗余的感叹,只有精确的切割。那些重复出现的母题,比如“影子”与“边界”,构筑了一个严密的象征体系,让读者在后续的阅读中,能更深刻地理解诗人构建的那个内在宇宙的逻辑。这本书迫使我审视自己对“诗歌”的传统定义,它更像是一种哲学散文与抒情片段的完美熔合体,挑战着既有的文学分类。
评分坦白说,刚开始接触这本诗集时,我产生了一种强烈的疏离感。诗歌的语言风格颇有些晦涩与冷峻,它似乎拒绝向读者敞开大门,更像是一座用精心打磨的石头砌成的迷宫,每走一步都需要仔细辨认方向。那些意象的跳跃性极大,往往上一句还在描摹着城市街角的霓虹,下一句便已跃入一片荒凉的星空之下,这种不连贯性在初读时颇具挑战性。然而,当我决定放下“理解”的执念,仅仅以一种感知者的姿态去接纳这些文字的流动时,奇妙的事情发生了。我开始体会到诗人是如何在碎片化的现代生活中,试图重构一种失落的秩序感。他的孤独感并非抱怨,而是一种审慎的观察姿态,一种对世界过度喧哗的有效抵抗。这本书像是一面未经抛光的镜子,映照出的世界或许并不美好,但却异常真实。对于那些习惯于直白抒情或故事性的读者来说,这本书或许会显得有些“硬”,但对于渴望在文字中进行智力探险的人而言,它提供了丰富的、值得反复咀嚼的文本结构和隐喻链条。
评分这本书给我的整体感受是“干净而锋利”。它没有那种老派诗歌的华丽辞藻或滥情色彩,反而是以一种近乎透明的简洁,直指事物的核心。读起来,就像是有人用一把极其锋利的刻刀,在坚硬的玉石上进行雕刻,线条清晰,不带一丝犹豫。我注意到,诗人对“沉默”这个概念的运用达到了一个令人惊叹的层次。他描绘的沉默,并非简单地指没有声音,而是一种充满张力的、内在的“未言之语”,这种沉默比任何喧哗都更有力量。这种对留白艺术的精妙把握,极大地拓展了诗歌的呼吸空间。读完后,我感觉自己的语言系统被重新校准了一遍,对于日常交流中那些模棱两可的表达方式产生了强烈的抵触。这本书像是一次对心灵的“除垢疗法”,它帮你清除掉那些被社会习俗沾染上的多余情绪和表达,留下的是一种更加纯粹、更贴近本真的自我感知。它的重量不在于篇幅,而在于它对读者心智结构产生的深远影响。
评分这本诗集,初捧在手,便觉一股沉静的力量扑面而来,仿佛置身于一个被时间遗忘的古老花园。诗人的笔触细腻入微,如同画家描绘光影般精准地捕捉着日常生活中那些稍纵即逝的瞬间。我尤其欣赏他对于自然意象的运用,那些关于风声、雨滴、或是晨雾的描绘,绝非简单的景物堆砌,而是饱含着深刻的哲思与情感的载体。读到某些篇章,我甚至能清晰地感受到诗人内心深处那种对存在本质的追问,那种介于清醒与梦境之间的模糊地带,被他用近乎冷峻的清晰勾勒出来。整本书的节奏感把握得极好,时而如潺潺溪流般舒缓流淌,时而又像突如其来的暴雨般猛烈冲击读者的感官,使得阅读体验如同经历了一场精心编排的音乐会,高低起伏,扣人心弦。这本诗集无疑为我打开了一扇通往更深层次精神世界的窗户,它不迎合取悦,而是坚持着一种内在的、近乎虔诚的艺术追求。那些隐藏在看似平淡字句背后的张力,需要读者投入极大的专注和耐心去挖掘,而一旦被洞察,那种豁然开朗的喜悦是无可替代的。
评分重温了一遍,完美的早晨。装帧和想象中还不一样,真有点布劳提根的感觉。有几首特别喜欢的没有收录,《卡特》、《在下降的电梯里》,遗憾。后记很棒。
评分“此后五百年,”肯·克西说,“当我们所有人都被遗忘,人们还在阅读布劳提根。”
评分後知悉譯者明知錯而為能順利出版“妥協”,亂加註解,貽誤大眾,實謬也。
评分好看,书和诗都好看。
评分短,美,真实,大概只有诗人能做到
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有