故事新编 在线电子书 图书标签: 刘以鬯 小说 文学 香港文学 @港台引进 短篇小说 L刘以鬯 短篇集
发表于2025-02-16
故事新编 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025
气急败坏地谄笑,大摇大摆地挤入人丛,佛道不分还让秦人诵经念佛,小店墙上贴白纸,槽点太多一时不知该从哪里吐起。。既云故事新编,就该有点新意,要么内核新,要么形式新,要么人设新,这白话翻译还失了原味,实在没意思。
评分气急败坏地谄笑,大摇大摆地挤入人丛,佛道不分还让秦人诵经念佛,小店墙上贴白纸,槽点太多一时不知该从哪里吐起。。既云故事新编,就该有点新意,要么内核新,要么形式新,要么人设新,这白话翻译还失了原味,实在没意思。
评分不敢相信这确实是刘以鬯。充斥着口水话的叙事和全落窠臼的情节,整本就记了个“兜耳澈腮”。说什么在塑造女性形象真是辱了,只想把贾母破陈腐旧套那一回的文字扔他脸上,“把人家女儿说的那样坏,还说是佳人,编的连影儿也没有了”,“只一见了一个清俊的男人,不管是亲是友,便想起终身大事来,父母也忘了,书礼也忘了,鬼不成鬼,贼不成贼,那一点儿是佳人!”。刘以鬯写的仙女更甚。哪里是思凡,明明是发情。那一点儿是仙女!跟迅哥儿《故事新编》完全一个天上一个泥里。这书排版还差,字小如豆。最后某教授的评论更是东拉西扯故弄玄虚不知所云。气死我啦。
评分我很喜欢他短篇。但是这个真的不行。我好心疼我的钱啊!!!
评分气急败坏地谄笑,大摇大摆地挤入人丛,佛道不分还让秦人诵经念佛,小店墙上贴白纸,槽点太多一时不知该从哪里吐起。。既云故事新编,就该有点新意,要么内核新,要么形式新,要么人设新,这白话翻译还失了原味,实在没意思。
刘以鬯(1918-2018),原名刘同绎,生于上海。
刘以鬯是香港著名小说家及文学编辑,游走于商业与艺术,既娱人,又娱己,对文学有所坚持。他在写作和编辑两个领域孜孜耕耘:前者以与众不同的笔触创作,结构独特,人物心理细致,描写视角往往翻空出奇;后者为编辑则眼光独到,引介外国文学,多年为香港文学提拔出众人才。
刘以鬯的代表作品有长篇小说《酒徒》和《对倒》,他的小说影响深远,横跨地域,超越文学的边界。他获奖无数,包括2010年香港书展首位“年度作家”、2011年香港特区政府铜紫荆星章、2014年岭南大学荣誉博士及香港艺术发展局终身成就奖等。
故事新编者,参照前文本,重写而赋予故事新的意义。
本书收录《怒沉百宝箱》《孟姜女》《牛郎织女》和《劈山救母》四篇故事新编作品,为香港著名作家刘以鬯1960年代报刊连载之作。《孟姜女》的哭崩长城、《牛郎织女》的鹊桥相会和《劈山救母》的沉香排除万难救母属神话改编;《怒沉百宝 箱》写名妓杜十娘故事则改编自古典小说。四篇小说蛰伏旧报经年,今首度结集成书。小说保留了丰富的神话和传说的原材料,在民间文学的保存和传播上,大有贡献;对于考察刘以鬯和香港文学的发展轨迹饶有意义。
刘以鬯的故事新编一直备受推崇,而本书作品有别于刘以鬯的《寺内》《蜘蛛精》等实验探索,书写朴实而细腻。刘以鬯以丰富的民间文学知识,重新编写杜十娘、孟姜、织女和华山圣母的故事,描写四位女性受折磨的人生,借此表达他对女性,尤其是六十年代劳工阶层妇女的关怀,作品富有文化意涵。
评分
评分
评分
评分
故事新编 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025