DICTIONNAIRE PRATIQUE DE LA LANGUE FRANCAISE pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:

作者:

出品人:

页数:0

译者:

出版时间:

价格:108.00

装帧:

isbn号码:9782743419318

丛书系列:

图书标签:

• 法语词典
• 法语工具书
• 法语学习
• 语言学习
• 词汇
• 语法
• 实用法语
• 法语参考书
• 法语辞典
• 法语

简明法兰西实用词典：法语学习的得力助手 本书特色与定位： 《简明法兰西实用词典》旨在为法语学习者、旅行者以及需要快速查阅法语词汇的专业人士提供一个既权威又便捷的参考工具。本词典并非追求大部头式的收录所有法语词汇，而是聚焦于实用性、高频性和现代性，确保用户能够迅速、准确地理解和运用当代法语。 本书的编纂理念是“少即是多，精益求精”。我们深知，对于学习者而言，海量的生僻词汇往往会造成学习负担和效率下降。因此，我们精心筛选了数万个在日常交流、学术阅读和商务写作中最常出现的词汇和短语。每一条目都力求简洁明了，直击核心含义。 内容结构与深度解析： 本词典的结构经过精心设计，以优化查阅体验： 一、核心词汇与释义体系： 词典主体部分收录了法语核心词汇，覆盖了从基础日常用语到进阶表达的各个层面。 释义的精确性与多样性： 对于多义词，我们采用分点编号的方式，清晰地列出其在不同语境下的主要含义。例如，对于动词 prendre（拿/取），我们会区分出其在“获取”、“花费时间”、“乘坐交通工具”等不同情境下的用法，并提供相应的例句。 词性的明确标注： 每一个词汇均清晰标注其词性（名词、动词、形容词、副词等），并对名词进行阴阳性（m./f.）的标记，这对于法语学习者掌握词汇的正确使用至关重要。 动词变位快速参考： 针对法语动词变位的复杂性，本词典为常用不规则动词提供了简明扼要的变位速查表，重点标示出直陈式现在时、复合过去时、未完成过去时以及将来时等核心时态的变位规则，帮助用户避免因变位错误而造成的交流障碍。 二、实用短语与固定搭配（Collocations）： 词典的价值不仅在于单个词汇的解释，更在于其在实际语境中的组合运用。本部分着重收录了大量地道的法语短语和惯用表达： 主题式短语分组： 短语被巧妙地组织在不同的主题下，例如“商务与金融”、“旅行与问路”、“情感与社交”等。这使得学习者在特定情境下可以快速找到所需的成套表达。 习语与俗语（Idiomes）： 收集了约千条最常用的法语习语。这些习语往往是理解法国文化和自然交流的关键。我们不仅提供字面翻译，更重要的是解释其引申含义和使用场合。例如，解释 “poser un lapin”（字面意：放下一只兔子）的真实含义是“放鸽子、爽约”，并配有简短的例句说明其语境。 三、同义词与反义词库（Synonymes et Antonymes）： 为了帮助用户丰富词汇表达并避免重复，本词典内置了一个精选的同义词与反义词索引。 语体色彩的区分： 辨析同义词之间的细微差别至关重要。例如，描述“高兴”的词汇，我们会区分出 joyeux（普遍、可用于正式场合）、content（日常、表示满意）和 ravi（非常高兴，略带兴奋）。词典会辅以标签如 [familier]（口语化）、[soutenu]（正式/书面）来指导用户选择恰当的词汇。 四、当代法语词汇更新： 法语语言在不断发展，尤其是在科技、互联网和流行文化领域，新词汇层出不穷。本词典紧跟时代步伐，收录了近年来出现的高频新词汇，例如与数字技术、环保议题相关的词汇，确保其内容的时效性与前沿性。 目标读者群与应用场景： 1. 法语初学者（A1-B2水平）： 简洁明了的释义和基础变位参考，是巩固基础、建立词汇库的理想工具。 2. 法语备考者（DELF/DALF）： 核心词汇的精确掌握和高频短语的积累，直接有助于应试得分。 3. 短期访客与商务人士： 快速查询特定情境下的实用表达，高效解决即时沟通需求。 4. 业余爱好者与自学者： 作为日常学习的辅助工具，随时随地查阅、对比和巩固所学知识。 版式设计与用户体验： 本书采用清晰的对开本设计，排版疏朗有致，查阅体验流畅。字体选择经过优化，确保在长时间阅读和快速检索时眼睛不易疲劳。彩色或不同字号被用于区分词性、例句和用法注释，使得信息层级分明，一目了然。 总结： 《简明法兰西实用词典》摒弃了冗余和过时的内容，聚焦于现代法语学习和应用中最需要的“干货”。它不是一本百科全书，而是一个高效、可靠的“法语工具箱”，能有效帮助使用者跨越语言障碍，更自信、更准确地掌握这门迷人的语言。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

这本书的精美装帧和份量感，让我在收到它的时候就感到一丝欣喜。厚重得恰到好处，捧在手里有一种踏实感，仿佛握住了通往法语世界的一把钥匙。翻开书页，纸张的质感细腻而富有韧性，印刷字体清晰，大小适中，即使长时间阅读也不会感到眼睛疲劳。封面设计简洁大方，充满法式浪漫的韵味，那种低调的优雅，瞬间就吸引了我。我一直对法语怀有深厚的感情，学习法语的过程也是一种心灵的洗礼。这本书不仅仅是一本字典，更像是一位学识渊博的朋友，它用最直观、最友好的方式，向我展示了法语的魅力。每一条释义都力求简洁明了，但又不失深度，常常会让我恍然大悟，理解到那些似懂非懂的词汇背后隐藏的细微差别。而且，它还贴心地收录了不少惯用语和例句，这对于我这样一个正在努力提高口语和写作水平的学习者来说，简直是如获至宝。我尤其喜欢它在某些词条旁标注的词源信息，这不仅增加了趣味性，也帮助我更好地理解词汇的演变和文化背景。总而言之，这是一本让我心生敬意，也充满期待的工具书。

评分☆☆☆☆☆

我是一名对欧洲古典文学充满热情的学生，一直以来，法国文学都是我研究的重点。为了更深入地理解原著的细微之处，一本好的法语字典是必不可少的。《DICTIONNAIRE PRATIQUE DE LA LANGUE FRANCAISE》正是这样一本让我爱不释手的工具书。它的厚重感和内容深度，都足以满足我对文学研究的需求。在阅读18、19世纪的法语小说时，常常会遇到一些与现代法语用法稍有不同的词汇，或者一些带有特定历史文化背景的词语。这本书在收录这些词汇时，不仅给出了清晰的释义，还会提供相关的历史注解或文学典故，这极大地帮助我理解作者的创作意图和当时的社会风貌。我尤其欣赏它对于一些具有多重含义的词语的处理，它会通过不同的例句来展现词语在不同文学语境下的 nuanced expression，这对于我分析人物性格、理解情节发展至关重要。这本书就像一座宝库，每一次翻阅，都能挖掘出新的惊喜，让我对法语的理解更加透彻，也让我的文学研究更加得心应手。

评分☆☆☆☆☆

作为一名在职的法语翻译，我深知拥有一本准确、全面的字典是多么重要。这本《DICTIONNAIRE PRATIQUE DE LA LANGUE FRANCAISE》在我手中，已经成为我案头不可或缺的伴侣。它的实用性体现在每一个细节中。不同于市面上一些过于学术化、生涩难懂的工具书，它在保持专业性的同时，更注重面向实际应用。词条的选取非常贴近现代法语的使用，无论是商务、科技还是日常交流，几乎都能找到所需的词汇。而且，它的释义角度非常丰富，不仅提供了基础的定义，还会深入解释词语在不同语境下的含义和用法，这一点对于翻译工作至关重要，能够避免因理解偏差而导致的失误。我特别欣赏它对动词变位和名词性数变化的详尽标注，这对于确保翻译的语法准确性提供了极大的便利。另外，书中收录的同义词和反义词列表，也极大地拓展了我的词汇库，让我在遣词造句时更加游刃有余。有时，即使是经验丰富的翻译，也难免会对某个词的细微差别感到困惑，而这本书总能在第一时间给我清晰的指引。它就像一位经验丰富的引路人，在我迷茫时，指明方向。

评分☆☆☆☆☆

一直以来，学习一门新的语言对我来说都是一项挑战，尤其是像法语这样充满韵味和变化的语言。当我拿到这本《DICTIONNAIRE PRATIQUE DE LA LANGUE FRANCAISE》时，我感觉自己找到了一个强大的助力。《DICTIONNAIRE PRATIQUE DE LA LANGUE FRANCAISE》这本书的封面设计就给我一种“亲切感”，它没有那种拒人于千里之外的学术气息，反而透着一种“过来人”的智慧和耐心。翻开书，我立刻被它清晰的版式和友好的排版吸引住了。词条的解释通俗易懂，避免了使用过多晦涩的专业术语，而且还提供了大量实用的例句，让我能立刻理解词汇在实际交流中的应用。对于我这样的初学者来说，最怕的就是记住了词汇，却不知道如何使用。这本书恰好弥补了这一点。它还特别收录了一些日常对话中常用的短语和表达，这让我感觉自己在学习语言的同时，也在学习一种生活方式。我常常会一边看书，一边想象自己置身于法国的咖啡馆，用流利的法语和当地人交流的场景。这本书让我觉得学习法语不再是枯燥的任务，而是一场充满乐趣的探索。

评分☆☆☆☆☆

说实话，当初选择这本字典，很大程度上是被它“PRATIQUE”这个词所吸引。我之前也接触过不少法语词典，有些虽然内容详实，但过于庞杂，反而让人望而却步。这本书则完全不同，它有一种“化繁为简”的神奇魔力。打开它，你会立刻感受到一种清爽和便捷。它的编排逻辑非常清晰，查找起来就像是在浏览一本信息量巨大的百科全书，但又不会让你感到杂乱无章。每一条释义都力求简洁有力，直击要害，没有多余的废话。我尤其喜欢它对于一些常用短语和习语的处理方式，通常会给出非常贴切的译文和生动的例句，这对于我这个喜欢在生活中运用法语的人来说，简直太实用了。我常常在阅读法语文章时，遇到一些不太熟悉的表达，随手翻开它，几乎总能找到满意的答案。而且，这本书的排版设计也非常人性化，字体大小、行距都恰到好处，即便是长时间沉浸在法语的世界里，也不会感到视觉疲劳。对我而言，它不仅仅是一个工具，更是一种学习的乐趣，一种探索法语丰富多彩世界的窗口。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆