读完本书你可能会成为一个话痨 在线电子书 图书标签: 英语 语言 语言学 词源故事 词源学 语言-英语 奇怪的东西 文化
发表于2024-12-22
读完本书你可能会成为一个话痨 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
第一次意识到词源学原来这么有趣! 戒指戴在无名指上其实是中世纪医生的一个错误认知,以为无名指上有一根静脉可以直通心脏,套住无名指就是套住了心…… 简直是一本冷门知识集锦!关键是还可以理解好多英语单词!我开始想要看原版了!
评分从这本书里,我看出英语单词的来源蛮复杂:法语、拉丁语、古英语和中古英语、古丹麦语、古挪威语、希腊语等。有些语言已经消失了,有些已经被改写了,我们现在阅读的英语和三百年前的英语已经发生很大的改变了。
评分英语词源学是一门充满八卦的学问,这是一本抛梗无数,妙趣横生的小书,全书所关注的词汇主要包括一些同意异词现象的出现,或许是因为最初言语这一词汇的族群不同,比如cloud和sky都指天空,cloud是盎格鲁撒克逊人词汇,sky是维京人词汇。还比如说有些词汇和熟语的指代与如今的事物区别很大,但是或许它代表了一定时代的文化记忆。还比如说有的词汇你看上去觉得它来源于A,其实来源于B,比如拉美国家委内瑞拉Venezuela看上去来源于Venus,实际上是因为最初殖民者登录时那地方特别像威尼斯Venice,当地人翻译为了Little Venice,这一词汇在西班牙语中直接被转译成了Venezuela。
评分巨没用还挺有趣的书
评分语言的魅力
马克 • 福赛思(Mark Forsyth),英国作家、记者、校对员、代笔作家、学究。他曾收到一本《牛津英语词典》作为受洗礼物,从此在词源学的探索之路上一往无前。2009年,他开始写 “墨水傻瓜”(http://blog.inkyfool.com)博客,以期与啰嗦的世界分享一堆无用的信息。代表作《读完本书你可能会成为一个话痨》(The Etymologicon)曾登顶《星期日泰晤士报》畅销榜,《读完本书你可能会变得更加话痨》(The Horologicon)是其姊妹篇。
★★★
111个常用英语词汇的趣味词源故事;
《星期日泰晤士报》畅销No.1作品;
《卫报》《星期日泰晤士报》《独立报》联袂推荐;
幽默与博学的碰撞,在欢乐中get知识点!
……………………
◎ 编辑推荐
★《星期日泰晤士报》畅销No.1作品,2011年首次出版,至今仍位居英国亚马逊畅销榜6545,4.6星评分;Goodreads评分4.22。
★ 极具趣味性:111个常用英语词汇的词源故事,以首尾相连的形式幽默讲述;
★ 作者机智而博学,将各学科、各门类的趣味知识融合到词源学这门学科,将词源学从无聊的词典里解放;
★ 各词汇的词源故事单独成篇,篇幅短小精悍,可读性强。
……………………
◎ 内容简介
福赛思天生是个沉默的家伙,甚至有些难以接近。但一说到“词源”“某个词是怎么产生的”,他就会滔滔不绝,停不下来,听者“头痛难忍”,直想拔足狂奔。为了拯救无辜的听众,这本由渊博的知识和满满的倾诉欲集结而成的小书诞生了。
福赛思解释了许多常见英语词汇的奇怪来源与应用,比如和尚与猴子的关系、火鸡与土耳其的关系,弓箭与猫的渊源、影迷与水牛的渊源,“内裤”一词的起源和“China”一词的起源……每个词汇讲解单独成篇,充满智慧,也充满了地道的英式幽默。
对于欧洲央行所在地法兰克福,我一直心存疑问,为什么一个德国的城市,却叫着一个纯正的法兰西名字?追溯历史的源头,这里是一处浅滩(ford),法兰克人在此渡过美因河,开始了征服高卢的漫漫行程。Frank-ford on the main 美因河畔的法兰克福,也成为一个历史的坐标。 跟随法...
评分人们偶尔会问我某个词的来龙去脉,这可不是什么明智之举。还好,同样的错误他们不会犯第二次的。因为我天生是个沉默的家伙,甚至有点难以接近。但一说到“词源”“词是怎么产生的”,我就会滔滔不绝。曾经有一个小伙子,吃着吃着饼干,突发奇想,问我biscuit(饼干)一词是怎么...
评分 评分对于欧洲央行所在地法兰克福,我一直心存疑问,为什么一个德国的城市,却叫着一个纯正的法兰西名字?追溯历史的源头,这里是一处浅滩(ford),法兰克人在此渡过美因河,开始了征服高卢的漫漫行程。Frank-ford on the main 美因河畔的法兰克福,也成为一个历史的坐标。 跟随法...
评分人们偶尔会问我某个词的来龙去脉,这可不是什么明智之举。还好,同样的错误他们不会犯第二次的。因为我天生是个沉默的家伙,甚至有点难以接近。但一说到“词源”“词是怎么产生的”,我就会滔滔不绝。曾经有一个小伙子,吃着吃着饼干,突发奇想,问我biscuit(饼干)一词是怎么...
读完本书你可能会成为一个话痨 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024