我和中文谈恋爱 在线电子书 图书标签: 随笔 日本 新井一二三 散文 日本文学 *上海译文出版社* 文化 2.散文随笔
发表于2024-12-22
我和中文谈恋爱 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
新井的世界很宽广。她与中文初见时是她小学五年级的时候(1972年),看中国送去日本的一对大熊猫兰兰和康康。长长的人龙排队看熊猫这事使她印象特别深刻。从此她对中文有了初印象:“好听好看又好玩”。她走出国门,学习中文,用中文这把外语钥匙打开通往世界的大门。书里面写到她学着去学习俗语理解人生真理,用学到的中文认识不同领悟的朋友(摇滚乐队“唐朝”的成员、港台的导演作家朋友等等),思考新加坡推广华文教育的事情,反思为何当地华人的华文教育的很难推行问题等。新井还使用中文写作,挣脱母语写作的束缚,令她更能在作品中自由发挥创作。中文学习给了她一个广阔的舞台去接触精彩灿烂的文化。她劝年轻朋友们:趁机学外语,趁机到远处玩,多交朋友,深层次交往,以便年老时回顾人生时确信,人生终究值得活。
评分一本有趣的睡前小书
评分一本有趣的日本人写的有趣的随笔故事集。说是和中文谈恋爱,其实是在通过学习中文后,和遍布各地的华人文化谈恋爱。本以为这本书里写的是关于如何对中文感兴趣以及学习的过程,其实是作者普及中文,因为中文结识大陆、香港、台湾不同地区的中国人,以及新加坡、日本、加拿大等不同国家的华人,体验相似却又不尽相同的华人文化。最惊喜的是读到了新井与中国八十年代摇滚乐队们的结缘,从一个日本人眼中看到文革后中国摇滚音乐的起步和发展。此外,新井对中国美食的赞赏和了解,以及对于华语电影和日本电影的联动,都能让人读到亚洲各国文化的交融,以及她对华语文化的真诚的喜爱。这是一本适合睡前阅读的小书,许多片段,比如“五花肉的不同做法”等,都能让人会心一笑。
评分目前看了30%。她的生活好有意思啊!從東京到北京 到廣州 到香港 到加拿大 到台灣⋯用中文寫作 親身經歷台灣大選 香港回歸等歷史事件 ⋯往來有張北海等好友~用中文交流 遊歷中國邊境⋯作者的經歷豐富 豁達的人生觀 很令人敬佩!在YouTube上找了視頻來看 中文說得很好 優雅知性的女士!14/3看完了全書。語言背後的文化和思維方式 才是真正有趣的地方。
评分目前看了30%。她的生活好有意思啊!從東京到北京 到廣州 到香港 到加拿大 到台灣⋯用中文寫作 親身經歷台灣大選 香港回歸等歷史事件 ⋯往來有張北海等好友~用中文交流 遊歷中國邊境⋯作者的經歷豐富 豁達的人生觀 很令人敬佩!在YouTube上找了視頻來看 中文說得很好 優雅知性的女士!14/3看完了全書。語言背後的文化和思維方式 才是真正有趣的地方。
新井一二三,日本东京人。
她用中文创作,写时差一小时的日本种种。写土生土长的东京家乡,写一切可爱的日本人。
她用母语日文创作,写对中文着迷,好像谈恋爱。写中文生活的魅力无穷。她开始中文教学,要把对中文的热情,继续发扬起来。她和先生都是专职创作者,一人写鬼怪小说,一人写散文。
用中文写作的日本作家新井一二三,以一个外国作家的身份写中文的有趣,读来新鲜好玩。
新井一二三在《我和中文谈恋爱》中讲述了自己学习中文、爱上中文并因中文带来的种种生活经历。
她曾为学好中文勇闯天涯,去中国坐火车旅行;因为中文,她在加拿大打入华人艺术圈,去纽约唐人街拍摄纪录片,在香港开设专栏,当特约采访;因为中文,她在台湾每年出书,连续十年以上,让她的中文创作,引起大陆和港台读者的回响。
***************************************************************************************
内容简介:
新井一二三在《我和中文谈恋爱》写的,可以说是很个人的故事:一个日本人如何跟中文谈恋爱。
和中文谈恋爱,刚开始的一年是全靠耳朵和嘴巴。中文听起来很悦耳,说起来简直跟唱歌一样舒服,而且由大脑里分泌出快乐荷尔蒙多巴胺,令人特别高兴。真没有想到世上竟然有这么好玩的语言!
新井一二三把中文当作日本护照以外的另一本通行证,或者说哆啦A梦的任意门,大胆地走世界各地。她曾在中国坐火车旅行;在加拿大打入华人艺术圈;在纽约唐人街拍摄纪录片;在香港开设专栏,当特约采访。
同时,因为她来自中文世界之境外,始终处于远离中原的边缘上,谁料到那位置偶尔给她带来旁观者清的眺望。从学习中文到成为作家的路上,曾有过难忘、有趣、悲惨、倒楣的经验,但如果生命里没有中文,新井一二三根本不认得自己,哪里会出现用中文写作的日本人呢?
新井一二三,是一个非常有趣且独特的作家。她是一个日本人,但是她说中文,用中文写作,用中文演讲,用中文闯世界,还有谁是比她更独特的作家呢? 最初被吸引的时候,就是因为她这一项“技能“,除去一些外国成长的移民会用外文写作,土生土长的本土人很少会去用外文写作,而新...
评分最近阅读了一本非常有意思的外国文学作品,这本书的书名叫做《我和中文谈恋爱》,看到这样的书名,是不是觉得有趣。和中文谈恋爱,那么也就是说中文是她的最爱,而对于我们普通中国人来说,中文是我们的母语,从小就开始学习,所以应该没有人会说出这样的言语。能够说出这样的...
评分最近阅读了一本非常有意思的外国文学作品,这本书的书名叫做《我和中文谈恋爱》,看到这样的书名,是不是觉得有趣。和中文谈恋爱,那么也就是说中文是她的最爱,而对于我们普通中国人来说,中文是我们的母语,从小就开始学习,所以应该没有人会说出这样的言语。能够说出这样的...
评分 评分我和中文谈恋爱 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024