歌德全集第8卷:青年维特的痛苦、亲和力、小散文、叙事诗

歌德全集第8卷:青年维特的痛苦、亲和力、小散文、叙事诗 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

出版者:上海外语教育出版社
作者:
出品人:
页数:1142
译者:卫茂平
出版时间:2019-9
价格:118元
装帧:精装
isbn号码:9787544658225
丛书系列:歌德全集
图书标签:
  • 歌德
  • 经典
  • 德语文学
  • 外国文学
  • (集)
  • 德文
  • 德國
  • 小说
  • 歌德
  • 青年维特的痛苦
  • 亲和力
  • 小散文
  • 叙事诗
  • 德国文学
  • 经典小说
  • 哲学思考
  • 个人成长
  • 浪漫主义
想要找书就要到 图书目录大全
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

《歌德全集》第8卷,收录有多部歌德叙事文学的“成功作品”。其中有歌德的成名作《青年维特的痛苦》,有歌德以自然科学原理剖析人与人之间关系变化的《亲和力》,也有歌德在世时已重印(版)三十多次的《赫尔曼与多萝西娅》。此外,本卷还收录同样展示歌德高超叙事技巧的《中篇小说》、十二 篇“小散文”以及多部未完成的叙事诗。

今天流行于世的关于《维特》的各种译本(包括我们已有的汉译本),多译自歌德1787年的修订版本。本卷收录的《青年维特的痛苦》,还包括首次译自歌德1774年的原始版本的译文。我们采用两个版本分页对照排印的方式,以清晰呈现其异同,为读者深入解读该作品提供方便。

歌德全集第九卷:诗歌与戏剧的巅峰 编者按: 歌德(Johann Wolfgang von Goethe,1749—1832)是德国文学史上最伟大的巨人,他的作品跨越了狂飙突进、古典主义和浪漫主义的多个思潮,深刻影响了西方乃至世界的文化进程。本卷是歌德全集的重要组成部分,汇集了他创作生涯中后期最具代表性的诗歌、抒情长篇以及完成于不同阶段的戏剧杰作。通过阅读本卷,读者将能全面领略歌德如何以其磅礴的生命力和精湛的艺术技巧,构建起一个既根植于历史又超越时代的文学宇宙。 一、宏大的史诗与哲思的沉淀:抒情诗与叙事诗的精选 本卷收录的诗歌部分,标志着歌德个人情感体验与宇宙哲思的完美融合。与第八卷中对早期情感爆发和家庭生活细腻描摹不同,本卷的诗作更多地体现出一种历经沧桑后的冷静与博大。 《西东和合集》(West-östlicher Divan):心灵的东方之旅 《西东和合集》是歌德晚年最重要的诗歌创作之一,创作灵感来源于他对波斯诗人哈菲兹(Hafiz)作品的翻译和研究,以及他对中东文化的深入理解。这部作品远非简单的模仿或异域情调的渲染,而是歌德试图打破西方与东方二元对立,实现精神融合的伟大尝试。 结构与主题: 和合集分为十二部,每部都有特定的主题和意境,结构精巧,浑然一体。歌德在其中展现了对生命、爱情、艺术、宗教和死亡的深刻思考。他以一种充满活力和即兴感的笔触,探讨了“自然之爱”(Natur)的永恒律动,以及个体精神在宇宙秩序中的位置。诗歌语言流畅,比喻奇特,充满了对世俗偏见的批判和对自由精神的赞颂。它不仅是东西方文化交流的里程碑,更是歌德晚年心境的完美写照——在对“永恒的女性力量”(Das Ewig-Weibliche)的最终肯定中找到心灵的安宁。 抒情诗的成熟: 此外,本卷还精选了大量创作于魏玛时期及之后的抒情诗篇。这些作品展示了歌德在自然科学研究和政治实践后,对“存在”的重新审视。诗中对光影、植物形态、矿物结构的细致观察,无不渗透着他“万物同一性”的哲学观点。其韵律和意象的运用已臻化境,比早期的《少年维特之烦恼》时期的浪漫激情更为深沉、内敛,体现出古典主义的完美形式感与内在的浪漫激情达到了和谐的统一。 二、戏剧艺术的升华:从历史到神话的跨越 本卷收录的戏剧作品,聚焦于歌德艺术生涯中后期的重要创作,它们在思想深度和艺术表现力上,进一步拓宽了德语戏剧的边界。 《德谟戈根的降临》(Ahasver):未竟的宏大构想 虽然这部作品可能未以完整的剧本形式出现,但其碎片化的构思和巨大的主题野心,充分展示了歌德对人类永恒流浪与追寻主题的执着。它承载着歌德对历史的纵深审视,探讨了犹太民族的宿命以及人类文明不断探索真理的艰辛历程。 《塔索》(Torquato Tasso):艺术家的悲剧与宫廷的虚伪 《塔索》是歌德的又一部重要“情景剧”,以文艺复兴时期意大利诗人塔索的生平为蓝本,深入探讨了诗人与社会、艺术与权力的复杂关系。 核心冲突: 剧作的核心冲突在于纯粹的、献身于艺术的诗人精神,与虚伪、世故、注重表面的宫廷礼仪之间的不可调和性。塔索因其率真和敏感,无法适应宫廷的潜规则,最终被视作“不合时宜”而被限制。歌德通过塔索,探讨了天才的孤独,以及艺术创作的崇高性如何与世俗生活产生摩擦。剧作结构严谨,语言典雅,充满了古典悲剧的典范性。 《克拉维戈》(Clavigo):人性的挣扎与命运的无常 这部短剧改编自博马舍的故事,虽然篇幅较小,却以极高的密度展现了爱情中的背叛与复仇。歌德在此剧中展现了他对人性弱点的敏锐洞察力,以及在对外部社会压力的反抗中,个体如何被命运裹挟,走向毁灭的悲剧力量。它标志着歌德在处理直接的、情感驱动的戏剧冲突时,所达到的精湛技艺。 三、对生命与创作的终极反思 第九卷的整体基调,是成熟的歌德对早年激情(如第八卷中的《少年维特》)的理性回望与哲学升华。诗歌中的东方智慧,戏剧中的历史人物,都成为他探讨永恒人性课题的载体。 本卷的作品清晰地勾勒出歌德从“天才的自我中心”向“宇宙的和谐秩序”过渡的轨迹。他不再仅仅是情感的受难者或狂热的追随者,而是成为了自然法则的阐释者和人类精神的导师。通过这些诗篇与戏剧,读者得以深入体验歌德晚年思想的广度与深度,领悟其如何将个人经历转化为普遍的人类经验,并以无可匹敌的艺术形式将其凝固下来。这是歌德文学创作中,思想深度与艺术形式达到顶峰的标志性卷册。

作者简介

目录信息

汉译《歌德全集》主编序言
青年维特的痛苦——1774年稿和1787年稿平行对照版本
亲和力
中篇小说
小散文
犹太人布道
阿里安内致韦蒂
人是什么
瑞士景色的描述
第三次朝圣
1775年7月拜谒埃尔温墓
从雪松到海索草,以色列和犹太国所
罗门王关于植物的金玉良言
家庭舞会
德意志民族的一个故事
梅加普拉逊的儿辈之旅
瑞士书简
良妇——本年妇女日历铜版画上
不淑娘儿们的对立形象
叙事诗
永远流浪的犹太人
秘密
莱涅克狐十二歌
赫尔曼与多萝西娅
阿喀琉斯
评注
青年维特的痛苦—一1774年稿和1787年稿平行对照版本评注
对《青年维特的痛苦》译事的几点说明
有关《维特》的诗与真
《亲和力》评注
作品生成史
歌德谈《亲和力》
简论《亲和力》——代译后记
中篇小说评注
文本缘起
歌德自述
文本阐释
小散文评注
犹太人布道
阿里安内致韦蒂
人是什么
瑞士景色的描述
第三次朝圣——1775年7月拜
谒埃尔温墓
从雪松到海索草,以色列和犹太
国所罗门王关于植物的金玉良言
家庭舞会一——德意志民族的一个故事
梅加普拉逊的儿辈之旅
瑞士书简
良妇——本年妇女日历铜版画上不淑娘儿们的对立形象
叙事诗评注
永远流浪的犹太人
秘密
莱涅克狐十二歌
赫尔曼与多萝西娅
阿喀琉斯
编后记
· · · · · · (收起)

读后感

评分

评分

评分

评分

评分

用户评价

评分

《亲和力》这本书名本身就充满了哲学意味,让人不禁联想到物理学上的吸引与排斥,又或是人与人之间那种难以言喻的连接。我听说这是一部探讨婚姻、爱情以及道德界限的复杂作品,这让我对其充满好奇。我猜测,歌德不会简单地描绘一场轰轰烈烈的爱情,而是会深入剖析情感的根源,以及在既有的社会规范和个人欲望之间,人是如何做出选择的。我很好奇,在这部作品中,歌德会如何展现“亲和力”这种力量,它究竟是纯粹的欲望驱使,还是有着更深层次的哲学意义?我期待看到不同性格、不同背景的人物之间,因为何种原因产生了“亲和力”,这种力量又将如何影响他们的命运。同时,我也对书中对婚姻制度的探讨很感兴趣,在那个时代,婚姻的意义是什么?它又能承受多少情感的冲击?歌德是否会挑战传统的道德观念,还是会 reaffirm 现有的秩序?我预想,这部作品会充斥着复杂的人物关系和深刻的内心冲突,可能会有许多令人扼腕叹息的情节,也可能会有一些出人意料的转折。我希望能够通过阅读,更深入地理解人性的复杂,理解情感在社会结构中的位置,以及个人在道德困境面前的挣扎与抉择。

评分

当我翻开这本厚重的《歌德全集第八卷》,内心是充满期待的。尤其对《青年维特的痛苦》这部作品,我早已久闻其名,却始终未曾亲历。在阅读之前,我脑海中勾勒出的维特,是一个在压抑的社会环境中,被无法实现的爱情折磨得痛苦不堪的青年。我预想他会是一个冲动、敏感,甚至有些偏执的角色,他的情感如同火山般炽烈,最终将吞噬一切。我好奇歌德如何细腻地捕捉到这种极致的痛苦,又是如何通过书信体这种独特的叙事方式,将维特内心的挣扎、对自然的迷恋、对海德堡的向往,以及他与绿蒂之间那微妙而炽热的情感,一点点展现在读者面前。我期待在字里行间感受到那种青春期特有的迷茫与热情,那种对生命意义的探索,那种在不被理解的孤独中,依然对美与爱有着执着追求的勇气。我还会关注歌德在描写维特痛苦时的笔触,是冷峻客观,还是饱含同情?他是否借维特之口,抒发了自己对于当时社会的不满,对于人性弱点的洞察?我深信,这部作品不仅仅是一个简单的爱情悲剧,更是一面折射出那个时代社会风貌与青年精神困境的镜子。我准备好迎接一场心灵的洗礼,去理解一个灵魂的崩塌,也去探寻在绝望中,是否依然闪烁着人性的微光。

评分

当我拿到《歌德全集第八卷》这本书,尽管我还不甚清楚其具体内容,但“全集”二字足以让我感受到一种无与伦比的厚重感与期待感。我期待在这卷书中,能够看到歌德对于人类情感世界的细腻描绘,他是否会深入剖析爱情的萌芽与幻灭,友谊的珍贵与变迁,又或者家庭的温暖与矛盾?我很好奇,歌德是否会以他独特的视角,去审视社会现实,去揭露人性的复杂与矛盾,去探讨生命的意义与价值。我预设,这本书的内容定然是丰富而多样的,它会囊括歌德在不同创作时期,不同体裁下的代表性作品。我希望能够通过阅读,去感受歌德文字的魅力,他的语言是否如同流水般自然流畅,又是否如同磐石般坚实有力?我期待在这卷书中,能找到一些触动我内心深处,让我反复品味的思想和情感。

评分

我一直对那些能够触及灵魂深处,引发深刻思考的作品情有独钟。所以,当我看到《歌德全集第八卷》这个标题时,内心是充满了期待的。我暂且不深入了解具体内容,但仅凭“全集”二字,我便能感受到一种历史的厚重和思想的深度。我希望在这卷书中,我能够找到歌德对于人生意义的独特见解,他是否会探讨生命的短暂与永恒,爱情的甜蜜与苦涩,又或者他对自由与束缚的思考。我期待在字里行间,能够与歌德进行一场跨越时空的对话,去理解他的思想是如何形成的,又是如何影响了后世。我很好奇,他是否会涉及一些关于社会变革、人性弱点或者自然奥秘的深刻论述。我预设,这本书的内容定然是丰富而多元的,它会带领我走进歌德的心灵世界,去感受他的喜怒哀乐,去体悟他的智慧与洞察。我希望能够在这卷书中,获得一种升华,一种对生命更深刻的理解和感悟。

评分

当我看到《歌德全集第八卷》这个标题时,脑海中立刻涌现出的是一种史诗般的厚重感。虽然具体内容我现在还不甚明了,但单凭“全集”二字,就足以让我感受到歌德作品的博大精深。我最期待的是,在这卷书中,我能够窥见歌德思想的演变轨迹,或许是他在不同人生阶段对于同一主题的不同解读,又或许是他在不同创作风格下的尝试与突破。我希望能够从中找到贯穿他整个创作生涯的核心思想,以及他对人类文明、自然宇宙、情感世界的永恒追问。我预设,这本书的内容定然是丰富而多元的,涵盖了歌德在文学、哲学、科学等多个领域的探索。我尤其好奇,在这些作品中,他是否会对某个历史事件、某个哲学流派,或者某个艺术现象发表看法,以及他的观点是否会带有那个时代特有的烙印,又是否具有超越时代的普遍意义。我期待能够在这卷书中,获得一次全方位的精神洗礼,去理解一个伟大的灵魂是如何思考、如何感受、如何创造的。

评分

《小散文》这个标题听起来像是歌德随意挥洒的笔墨,或许是一些灵感的碎片,又或是对某个社会现象、某个哲学观点、某段生活经历的简短记录。我并非一个对散文体特别偏好的人,但我相信,即便是短小精悍的篇章,也能蕴含着作者深刻的思想和独特的视角。我期待在这些“小散文”中,能够窥见歌德作为一位思想家、一位观察者的敏锐。也许其中会有对自然景物的细腻描绘,也许会有对艺术的独到见解,又或许会有对人生哲理的简短感悟。我好奇这些文字的篇幅是否会有很大差异,内容是否会涵盖社会、历史、艺术、哲学等多个领域。我特别想知道,在歌德看来,哪些“小事”是值得他去记录和思考的?这些散文是否会像一颗颗珍珠,虽然小巧,却闪耀着智慧的光芒?我希望能够从中获得一些意想不到的启迪,一些在日常生活中容易被忽略却又极其重要的洞察。我也会留意歌德的语言风格,即使是短小的篇幅,也一定充满了韵味和力量。

评分

我对歌德的文学世界一直充满了好奇,尤其是当看到《歌德全集第八卷》这个标题时,更是激起了我想要深入探索的欲望。我暂且抛开对具体内容的了解,而是从一个读者的角度,对这本书充满期待。我期望在这卷书中,能够看到歌德在不同文学体裁上的高超造诣,或许是荡气回肠的叙事诗,或许是意味深长的散文,又或许是令人拍案叫绝的戏剧。我希望能够通过他的文字,去领略他对生活、对社会、对人性的独特理解。我好奇他是否会创作出那些能够跨越时空,引起读者强烈共鸣的作品。我预设,这本书的内容一定是极为丰富且具有代表性的,它将带领我走进歌德的内心世界,去感受他的思想的光芒。我希望能够在这卷书中,获得一次精神上的饕餮盛宴,让我的灵魂得到滋养和升华。

评分

《叙事诗》这个词语本身就充满了画面感和故事性。我一直对史诗般的叙事充满敬畏,也对那些能够用文字构建起宏大世界观的作品心生向往。我不知道这里的“叙事诗”会是怎样的风格,是浪漫主义的跌宕起伏,还是古典主义的庄重典雅?是讲述古老的传说,还是描绘英雄的史诗?我期待在这些诗歌中,能够感受到一种磅礴的气势,一种宏大的叙事节奏。我很好奇歌德会选择怎样的题材,会刻画怎样的英雄人物,又会展现怎样的人类命运。我希望能看到那些充满力量的诗句,那些能够唤起读者内心深处情感的意象。我也会关注诗歌的语言,歌德的语言功力毋庸置疑,我期待他能够用文字将故事讲得活灵活现,让读者仿佛置身其中,与诗歌中的人物一同经历悲欢离合。我希望这些叙事诗能够带我穿越时空,去感受那些古老的传说,去体验那些不朽的情感。

评分

我对歌德的文学成就一直心怀敬意,而《歌德全集第八卷》这个名字,更是让我对其内容充满了无限的遐想。我并没有预设任何具体的情节或主题,而是怀着一种开放的心态,去迎接歌德可能带给我的惊喜。我期待在这卷书中,能够看到歌德在不同文学体裁上的尝试与创新,或许有激情澎湃的诗歌,或许有引人入胜的戏剧,又或许有发人深省的散文。我希望能够通过阅读,去感受歌德语言的魅力,他的文字是怎样的精炼而又富有表现力?又是怎样的能够触动人心,引发共鸣?我好奇他是否会描绘一些令人难忘的人物形象,那些在文学史上留下浓墨重彩的一笔的经典角色。我预设,这本书的内容定然是内容丰富,形式多样,能够满足我对歌德文学创作的多方面期待。我希望能够在这卷书中,发现一些我未曾接触过,但却会令我为之着迷的作品。

评分

当我拿到《歌德全集第八卷》这本书的时候,我的第一反应是它沉甸甸的分量,不仅是纸张的重量,更是思想的重量。我虽然还没有深入翻阅,但仅凭“全集”二字,就足以让我对这本书的内容充满期待。我期待在这卷书中,我能够看到歌德对于人类情感的深刻洞察,他是否会探讨爱情的复杂性,友情的可贵,又或者亲情的羁绊?我很好奇,歌德是否会运用他独特的视角,去剖析人性的光明与黑暗,去揭示那些隐藏在表象之下的真实。我预设,这本书的内容一定会极其丰富,涵盖了歌德在不同创作时期的不同风格,或许有激情澎湃的叙事,或许有细腻入微的描写,又或许有深刻的哲学思考。我希望能够在这卷书中,找到一些能够引发我深度共鸣的思想火花,一些能够在我内心深处留下印记的文字。

评分

评分

评分

评分

评分

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有