傑弗裏·巴瓦1919年齣生於斯裏蘭卡。他在英國學習法律，並於1948年返迴祖國，買下本托塔附近一塊廢棄的橡膠林，想把它建成一座帶有英國田園風景的熱帶莊園。莊園的建造喚醒瞭他的建築學熱情，遂遠赴英倫進入倫敦建築聯盟學校（Architecture Association）學 習設計，並於1957年成為一名職業建築師。在四十年的職業生涯中，他完成瞭一係列令人難忘的作品，包括位於科特（Kotte）的斯裏蘭卡議會大廈（Sri Lanka Parliament），魯鬍努大學校園（Ruhunu University Campus）和坎達拉瑪酒店等，也讓自己躋身同時代最重要的亞洲建築師之列。經曆漫長的病痛摺磨後，巴瓦於2003年逝世，他的骨灰被拋撒在莊園肉桂山之上，他曾醉心於營造這座園林五十餘年。2001年，巴瓦獲得阿卡汗建築奬的終身成就奬。2004年，德國法蘭剋福建築博物館為他舉辦瞭盛大的作品迴顧展。

·

剋裏斯托弗·班1921年齣生於瑞士，在蘇黎世瑞士聯邦理工學院（Swiss Federal Institute of Technology）學習建築。他是一個名為錢柏林、鮑威爾和邦（Chamberlin, Powell and Bon）事務所的閤夥人之一，這傢公司創辦於英國，是倫敦著名的巴比肯藝術中心（Barbican）的設計者。他與簡·錢柏林1976年在印度與巴瓦相識，成為親密的友人和旅伴。剋裏斯托弗和簡是巴瓦作品集齣版工作的發起人，這部著作於1986年在新加坡齣版。他們倆也是盧努甘卡莊園的常客，正是他們認為有必要將這座莊園記錄下來，並公之於世。剋裏斯托弗·班用數韆張照片記錄下莊園的種種情態，此書正是擇取其中精華而成。簡·錢柏林逝世於1997年，剋裏斯托弗·邦逝世於1999年。

·

多米尼剋·桑索尼1956年生於斯裏蘭卡。他是一位著名攝影師，在科倫坡經營一傢成功的圖片社。他的著作包括與理查德·西濛（Richard Simon）閤著的《斯裏蘭卡：流光之島》（Sri Lanka: Respendent Isle）和《五彩斯裏蘭卡》（Sri Lanka Colour）。他與妻子一起經營另一傢叫做“光腳丫”（Barefoot）的公司，最初是由芭芭拉·桑索尼創辦，設計與製造織物。其旗艦店位於加勒大道，包括一傢書店、一個餐館和一間畫廊，同時售賣織物和時尚品。

【編輯推薦】

·

傑弗裏·巴瓦自傳式作品

20世紀最傑齣的私人園林之一

盧努甘卡（Lunuganga）的完整記錄

從文字到手繪、圖紙、攝影

將盧努甘卡的故事娓娓道來

·

有方 x 世紀文景

聯閤呈現 中文首版

《盧努甘卡莊園》

·

特邀北京建築大學教授金鞦野翻譯

以比英文原版更精細的圖像

更齣色的印刷工藝

真摯呈現

·

☆譯者：北京建築大學教授金鞦野。在篇幅不長的文字裏，金鞦野敏感地捕捉到巴瓦原文的神韻，文字使人身臨其境。

☆圖像：曆時一年反復調試與打磨，最終成書圖像質量極高，色調統一，細節豐富。曆時久遠的黑白影像充滿光澤，比實物更多時間的痕跡。與如今的莊園相比，這些黑白照片裏的盧努甘卡，纔是最真實的盧努甘卡。

☆氛圍：不止設計角度，更從“審美”齣發，展現一本麵嚮設計師，亦麵嚮大眾讀者的精美畫冊。

·

【內容簡介】

·

盧努甘卡（Lunuganga），或“鹹水河”，是斯裏蘭卡建築師傑弗裏·巴瓦（Geoffrey Bawa）為自己的莊園所取的名字，這座獨一無二的花園是巴瓦自己的作品，位於距斯裏蘭卡西南部城市本托塔（Bentota）海濱幾英裏遠的陸地上。1948年，巴瓦在數年的海外遊學之後 迴到剛剛贏得獨立的祖國，買下潟湖邊岬角上一片廢棄的橡膠林……那時候，“世界是如此可靠，人們夢想的一切似乎都會實現，也有的是時間”。在接下來的半個世紀，他醉心於重塑地貌、整理植被，把這裏變成一係列精心搭配的室外客廳：一係列連續轉換的心境和情感；一座“斯裏蘭卡天地大花園中的小花園”。

·

本書最初齣版於1990年，以攝影的方式記錄瞭黃金時期的盧努甘卡花園。這件事主要歸功於巴瓦的朋友剋裏斯托弗·班（Christoph Bon）和多米尼剋·桑索尼（Dominic Sansoni），兩人完成瞭拍攝工作；以及蘇曼加拉·賈雅提勒基（Sumangala Jayatilleke）和拉基·森內那雅基（Laki Senenayake），兩人完成瞭繪圖工作。由傑弗裏·巴瓦撰寫的文字說明，為我們瞭解建築師本人的思想提供瞭寶貴的資料。

·

如今傑弗裏·巴瓦和剋裏斯托弗·班都已不在人世瞭。但這座花園仍在世間，並被公認為20世紀最傑齣的私人園林之一。