具体描述
◆诺贝尔文学奖得主托曼斯·曼代表作，被誉为德国现代小说的里程碑
◆哈佛大学推荐50本必读经典著作之一
◆“翻译文化终身成就奖”得主杨武能教授德文直译，还原作品精髓
汉斯·卡斯托普原本是位有着大好前程的青年，在山上疗养院治疗贫血症的过程中，不幸感染了肺结核，被迫长期住在疗养院。期间他遇到了各种各样奇怪的人，其中有隐秘的共济会成员，有狂热的耶稣会神父，还有殖民地的农场主等等，各种思潮在这里碰撞、对峙，结果主人公不旦思想开始变得混乱，意志也越来越消沉，并迷恋上一位有夫之妇。山庄成为了一座“魔山”，在那里他忘记了时间，也忘记了人生的责任和使命。七年后，世界大战爆发，战争的炮火终于震醒了他，在所谓“爱国主义”的感召下，他奔赴战场。
作者试图通过对话、象征、梦境、辩论、独白等多种现代表达方式，充分凸显西方世界在精神上的混乱无序、颓垣废址。
作者简介
托马斯·曼(Thomas Mann，1875-1955)德国二十世纪最著名的现实主义作家，出生于德国北部吕贝克城。 1924年发表的长篇小说《魔山》，被誉为“欧洲文艺复兴的收官之作”。
凭借这本书，托马斯·曼突破了德语文学的地方性，成为整个欧洲精神没落的代言人。
1929年，荣获诺贝尔文学奖。
杨武能，翻译家，四川大学教授、博士生导师。
1938年4月3日出生于重庆，1962年南京大学德国语言文学专业毕业，后考入中国社会科学院研究生院师从冯至。
翻译了《魔山》《浮士德》《少年维特的烦恼》《格林童话全集》等20余部德文经典著作。
2000年荣获德国颁发的“国家功勋奖章”，2013年获得“歌德金质奖”。
2018年荣获中国翻译界最高奖——“翻译文化终身成就奖”。
目录信息
第一章
1.1 抵达
1.2 三十四号
1.3 在餐厅里
第二章
2.1 洗礼钵和祖父的双重形象
2.2 在迪纳倍尔舅公家——关于汉斯·卡斯托普的品性德行
第三章
3.1 一本正经
3.2 早餐
3.3 愚弄·最后的晚餐·中断了的快活
3.4 意大利撒旦
3.5 思想敏锐
3.6 多说了一句
3.7 当然，一位女士
3.8 阿尔宾先生
3.9 意大利撒旦不体面的建议
第四章
4.1 必要的采购
4.2 顺便说说时间
4.3 他试着讲法语
4.4 政治上可疑
4.5 希培
4.6 心理分析
4.7 怀疑与思考
4.8 席间对话
4.9 不断加剧的忧虑——两位祖父荡舟在黄昏时分
4.10 体温表
第五章
5.1 恒久不变的汤与恍然大悟
5.2 “我的天，我看见啦！”
5.3 自由
5.4 喜怒无常的水银柱
5.5 百科全书
5.6 关于人体的学问
5.7 钻研
5.8 死的舞蹈
5.9 瓦普几斯之夜
第六章
6.1 变迁
6.2 又来一位
6.3 关于上帝之国和恶的解脱
6.4 勃然大怒，再加一点令人十分难堪的情况
6.5 进攻失败了
6.6 神圣的事业
6.7 雪
6.8 好样的士兵
第七章
7.1 海滨漫步
7.2 荷兰绅士佩佩尔科恩
7.3 “二十一点”
7.4 荷兰绅士佩佩尔科恩（续）
7.5 荷兰绅士佩佩尔科恩（完）
7.6 麻木不仁
7.7 妙乐盈耳
7.8 疑窦重重
7.9 狂躁
7.10 晴天霹雳
· · · · · · (收起)
读后感
"为了善和爱的缘故,人不应让死主宰和支配自己的思想." 这是全书唯一的斜体字.我现在也记得很清楚.这是卡斯托普经历了那场差点夺走他性命的暴风雪之后感悟到的吧. 其实魔山想表达的当然远远不止这个.我想,它是个庞大的世界,充满了未知的力量,萦绕着令人迷惑的...
评分我今天试看了杨武能版魔山，仅看第一章，翻译便让我无法忍受了。 我从来不追求什么翻译版本，也不懂翻译技巧，不过我今天还是忍不住想要吐槽一下了。 比如这段“三个星期对于我们这上边的人来说几乎微不足道， 可是在原本只想来此看看并且总共不过呆三个礼拜的你眼里，这段时...
评分能在二十三岁读这本书，我很高兴，这是被教育的绝佳年龄---学业结束，新的生活刚刚展开，面临的许多问题都需要解答，甚至需要被提醒将要有什么样的问题出现。几年以来，我一直希望在书中找到这样的线索：“我们所处的时代特征是否与其经济状况有一定的关联，人们的精神是否有一...
评分穿越疾病与死亡的黑暗 在汉堡通往瑞士阿尔卑斯山的火车上，一间小小的软席车厢里，坐着年轻的工程师汉斯·卡斯托普，他随身带着一只鳄鱼皮的手提包，冬大衣挂在车厢的衣钩上，他的腿上盖着一条苏格兰格子呢旅行毯，身旁有一本打开的书，书名叫《远洋船舶》，此行他是去...
评分本来是想找Musil的man without quality小说来看的，无奈最近积压了一堆看了一半但是没心情看完的超长篇的英文小说，在网上下载了很不错的翻译版本的托马斯曼的“魔山”，就此看起来。 大概也是几个月前才发现，我的人生还有很多有趣的书没有看过。自从基本读完了国内翻译出来...
用户评价
这本书的封面设计着实令人着迷，是一种深沉的、如同古老森林般的墨绿色，上面描绘着若隐若现的山峦剪影，边缘处隐约可见一些不知名的藤蔓缠绕。这种设计没有直接点明任何情节，但却营造出一种神秘、古老且充满未知感的氛围，让人不由自主地想要探寻这“魔山”究竟隐藏着怎样的故事。我第一次在书店看到它的时候，就被这股莫名的吸引力牢牢抓住了，仿佛那座山峰就在眼前，低语着古老的传说，召唤着我踏上未知的旅程。拿到手中，纸张的质感也相当不错，略带些许粗粝，散发出淡淡的油墨香，更增添了一种阅读的仪式感。我迫不及待地翻开第一页，希望我的好奇心能够在这本书里得到满足，相信作者在封面设计上如此用心，内容也一定不会让人失望。我尤其期待那些在山峦间穿梭的场景，以及隐藏在阴影中的秘密，希望它能给我带来一场身临其境的阅读体验，就像我真的站在那座魔山脚下，感受着它的气息，准备好迎接一切可能发生的事情。
评分这部作品在氛围营造上做得相当出色，它时而紧张压抑，仿佛置身于险境之中，时而又宁静祥和，让人感受到大自然的治愈力量。作者通过对光影、声音、气味等细节的描绘，成功地为我构建了一个身临其境的感官体验。我能够感受到黑夜降临时山林的寂静与寒冷，也能体会到阳光穿透云层洒下时那种温暖与希望。这种多层次的氛围变化，极大地增强了故事的吸引力，让我随着情节的推进，情绪也随之跌宕起伏。我喜欢这种能够调动读者多种感官的描写方式，它让阅读体验更加丰富和立体，仿佛我真的置身于那个世界，感受着那里的一切。这种沉浸式的阅读体验，是我在其他书中很少能获得的，因此更显珍贵。
评分作者的语言风格极具感染力，他的文字如同拥有魔法一般，能够轻易地将我带入故事的情境之中。我喜欢他那些富有诗意的描写，即使是描绘最平凡的场景，也能够赋予它们独特的韵味。同时，在描写冲突和紧张的情节时，他的笔触又变得犀利而有力，能够瞬间抓住读者的心弦，让人感受到那种扑面而来的压迫感。我常常会因为某一句精彩的描写而停下脚步，反复品味其中的意境。这种语言的魅力，让阅读过程本身成为一种享受，不仅仅是信息的传递，更是一种情感的共鸣和审美的体验。我觉得作者在遣词造句上非常讲究，每一个词语的选择都恰到好处，能够准确地传达出他想要表达的情感和意境，这种对语言的精湛运用，使得这本书在艺术性上也达到了相当的高度，让我由衷地赞叹。
评分总而言之，这是一本能够触动我内心深处，引发我强烈共鸣的书。它不仅仅是一个精彩的故事，更是一种对生命、对人性、对自然深刻的探索。我在阅读的过程中，收获了许多思考，也获得了很多情感上的慰藉和激励。我非常推荐给所有喜欢深度阅读、渴望在文字中寻找力量和启示的读者。这本书就像一位智慧的长者，用它的人生经验，为我指引方向，也让我对这个世界有了更深的理解和敬畏。它的价值不仅仅体现在故事情节的曲折离奇，更体现在它所蕴含的思想深度和人文关怀，这是一种能够滋养灵魂的阅读体验，让我受益匪浅，我相信它也一定能带给其他读者同样的触动。
评分书中人物的塑造也给我留下了深刻的印象。他们并非完美的英雄，每个人物都带着自己的挣扎、困惑和成长。我尤其被其中一位角色的命运所吸引，他的经历充满了起伏和挑战，在面对艰难抉择时，他所展现出的坚韧和智慧，以及偶尔流露出的脆弱，都让我感同身受。我能够理解他在逆境中的痛苦，也能为他在困境中找到出路而感到欣慰。作者并没有将人物脸谱化，而是赋予了他们复杂而真实的内心世界，让我能够从不同的角度去理解他们的行为和动机。我常常会思考，如果我处于他们的位置，我会做出怎样的选择？这种代入感非常强，让我在阅读过程中不断反思自己的人生。我觉得作者非常擅长捕捉人性的细微之处，让这些角色不仅仅是故事的推动者，更是能够引起读者共鸣的个体，他们的喜怒哀乐，他们的成长轨迹，都仿佛烙印在了我的脑海里，让我久久难以忘怀。
评分对于故事的结局，我只能说它留给了我很多的回味和想象空间。它并没有给出所有问题的最终答案，但这种开放式的结局反而让我觉得更加真实和深刻。它鼓励我去思考，去追寻那些未竟的事业，去理解那些隐藏在结局背后的深层含义。我喜欢这种能够引发读者深度思考的结尾，它让这本书的影响力得以延续，甚至在合上书本之后，故事依然在我脑海中继续上演。我觉得作者在处理结局时，展现出了极高的艺术水准，他没有选择草草收场，而是通过一种含蓄而富有力量的方式，将故事的精髓传达给读者，这种处理方式让我对作者的才华更加钦佩，也期待他未来能创作出更多这样引人入胜的作品。
评分剧情的推进节奏掌握得非常好，不会显得过于仓促，也不会因为冗长的铺垫而让人感到厌烦。作者总能在恰当的时机抛出新的线索，勾起读者的好奇心，让我忍不住想要一口气读下去，探寻事情的真相。每一次情节的转折都设计得相当巧妙，常常出乎我的意料，但回过头来细想，又觉得合情合理，充满了作者的匠心独运。我特别欣赏那些悬念的设置，它们像是一张张网，将我牢牢地网在书页之中，让我无法自拔。那些埋藏在故事深处的秘密，随着剧情的展开，一点点地浮出水面，每一次的揭示都带来新的震撼和思考。我觉得作者在构建整个故事的逻辑链条方面做得非常出色，即使是看似微不足道的细节，在后面也可能成为解开谜团的关键，这种前后呼应的设计，让整个故事更加完整和引人入胜。
评分阅读的过程中，我最大的感受是作者对于环境描写的细腻入微，仿佛真的能闻到空气中弥漫的湿润泥土气息，听到风吹过树叶发出的沙沙声，甚至能感受到脚下碎石的触感。那些关于山体形态的描绘，无论是陡峭的悬崖、幽深的峡谷，还是蜿蜒的山径，都刻画得栩栩如生，让我在脑海中构建出一幅幅宏伟壮丽的画面。我甚至能够想象出那些隐藏在山林深处的隐秘角落，可能藏匿着古老的遗迹，或是未知的生物。作者笔下的山脉不仅仅是一个地理概念，更像是一个有生命、有灵魂的存在，它承载着历史的重量，也孕育着无尽的神秘。这种沉浸式的描写，让我感觉自己不仅仅是在阅读一个故事，更像是在亲自攀登这座“魔山”，一步步探索它的奥秘。我特别欣赏作者在描绘自然景色的同时，也巧妙地融入了人物的情感变化，山景与心境的交织，让整个阅读过程充满了层次感和感染力，每一次翻页都仿佛是又一次深入山林的探险。
评分本书对于“魔山”这个概念的诠释，我觉得是非常独特的。它不仅仅是一个物理上的山峰，更像是一种象征，一种承载着人们希望、恐惧、信仰和欲望的寄托。我喜欢作者在故事中对这种象征意义的探讨，它引人深思，让我思考在现实生活中，我们各自心中所面临的“魔山”是什么。这种虚实结合的写法，让故事的内涵更加丰富，也更具普遍意义。我能在其中看到对人性的复杂剖析，以及在面对困境时，不同个体所做出的不同反应。这本书并没有提供简单的答案，而是鼓励读者自己去思考，去寻找属于自己的解读。我喜欢这种开放式的叙事，它给了我很大的想象空间，让我能够将自己的经历和感悟融入其中，从而获得更深层次的理解，这种引导性的阅读体验，让我感觉自己不仅仅是一个旁观者，更是一个参与者，共同完成对这个“魔山”的探索。
评分我非常欣赏作者在处理人物关系上的深度。书中不同角色之间的互动，无论是合作、对抗，还是微妙的情感纠葛，都刻画得非常真实和细腻。我能感受到他们之间的信任危机，也能体会到他们在共同经历磨难时建立起的深厚羁绊。作者并没有将人物关系简单化，而是展现了人与人之间复杂而多样的连接方式。我尤其喜欢那些在关键时刻，人物之间相互扶持、共同克服困难的场景，它们传递出的力量让我深受感动。这种对人际互动的深入挖掘，让整个故事更加有血有肉，也让人物形象更加丰满和立体。我常常会思考，在现实生活中，我与周围人的关系是否也如此复杂，又如此珍贵。这本书让我更加珍惜那些在生命中出现的，愿意与我一同面对风雨的人，他们的存在，本身就是一种力量。
评分西西弗书店全价购入，上下两册平装本带外套壳，这个装帧颜值还是很令人惊喜的。拿着塑封的看了半天，店员小哥主动过来问要拆吗，不容分说给我拆了一套，一摸这手感就上瘾了。 十多年前读的时候，我的关注点似乎在得了肺结核真好，可以在环境优美的地方颐养天年获得关爱，自由自在地生活，今天再读，原来如此，我当年都在想些什么啊。
评分西西弗书店全价购入，上下两册平装本带外套壳，这个装帧颜值还是很令人惊喜的。拿着塑封的看了半天，店员小哥主动过来问要拆吗，不容分说给我拆了一套，一摸这手感就上瘾了。 十多年前读的时候，我的关注点似乎在得了肺结核真好，可以在环境优美的地方颐养天年获得关爱，自由自在地生活，今天再读，原来如此，我当年都在想些什么啊。
评分西西弗书店全价购入，上下两册平装本带外套壳，这个装帧颜值还是很令人惊喜的。拿着塑封的看了半天，店员小哥主动过来问要拆吗，不容分说给我拆了一套，一摸这手感就上瘾了。 十多年前读的时候，我的关注点似乎在得了肺结核真好，可以在环境优美的地方颐养天年获得关爱，自由自在地生活，今天再读，原来如此，我当年都在想些什么啊。
评分西西弗书店全价购入，上下两册平装本带外套壳，这个装帧颜值还是很令人惊喜的。拿着塑封的看了半天，店员小哥主动过来问要拆吗，不容分说给我拆了一套，一摸这手感就上瘾了。 十多年前读的时候，我的关注点似乎在得了肺结核真好，可以在环境优美的地方颐养天年获得关爱，自由自在地生活，今天再读，原来如此，我当年都在想些什么啊。
评分西西弗书店全价购入，上下两册平装本带外套壳，这个装帧颜值还是很令人惊喜的。拿着塑封的看了半天，店员小哥主动过来问要拆吗，不容分说给我拆了一套，一摸这手感就上瘾了。 十多年前读的时候，我的关注点似乎在得了肺结核真好，可以在环境优美的地方颐养天年获得关爱，自由自在地生活，今天再读，原来如此，我当年都在想些什么啊。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有