史上第一本獲普立茲獎的紀實漫畫
逃得出集中營,卻走不出「家」這個迷障?
從一個家庭悲劇到一整個族裔創傷
以動物世界重現納粹種族清洗的史詩級經典
伍碧雯│國立臺北大學歷史學系副教授
──專文導讀
61Chi│漫畫家
小莊│導演.漫畫家
林蔚昀│作家
陳俊宏│國家人權博物館館長
黃珮珊│慢工出版社總編輯
劉文│作家
──推薦
★全球翻譯超過30種語言
★榮獲普立茲特別褒揚獎、古根漢研究獎、安古蘭國際漫畫最佳外國漫畫、艾斯納最佳視覺文學等重要獎項
★《時代雜誌》1923-2005百大非虛構文學經典
★與《我在伊朗長大》並列最重要也最知名的紀實漫畫
繁體中文世界缺席四十年
作者親自授權.完整手寫版首度面世
提到非虛構圖文書或紀實漫畫,一定會提到的代表作,便是亞特‧史畢格曼連載於1978年至1991年的作品《鼠族》。本書為紀實漫畫經典,更是納粹大屠殺相關題材的破格之作,並於1991-1992受邀至紐約現代藝術博物館展覽。
本書細緻刻劃一位倖存者的創傷經歷,不只重現了納粹在日常生活中如何逐步進逼,更從戰後母親自殺、父親續絃、父子間的不睦……逃過大屠殺卻逃不了的家庭糾葛,向讀者展示那段歷史如何仍作用於現在。
「鼠族」一詞象徵的是希特勒與二戰德國對猶太人的輕蔑與歧視,現實世界的種族清洗在作者筆下化為貓抓老鼠的比喻,納粹如何迫害猶太人的經過,則在他與父親ㄧ次又ㄧ次的長談中重現。
是怎麼樣的應變能力,讓作者父親能倖免於難,同時又讓妻子也死裡逃生?又是怎麼樣的複雜情結,讓妻子自殺、兒子與第二任妻子皆又愛又恨,卻還是無法棄之於不顧?在歷史的洪流中,我們看見的是一名倖存者令人欽佩的生命力,同時也以兒子的視角,對這名神經質又吝嗇不已的父親既不耐煩又是同情。
看作者如何以漫畫重現極權政治的運作,也誠實描寫他眼中的父親如何既是受害者也是加害者,立體再現時代悲劇過後的歷史餘緒。
感動推薦
曾經在2012年的法國安古蘭漫畫節參觀過「鼠族」的原稿展,作者以父親口述家族經歷為軸,記錄下納粹屠殺血淚史,破天荒獲得普立茲獎殊榮。把猶太人畫成老鼠,納粹則畫成貓,這是我僅有的資訊,小而工整的分鏡,大量未經翻譯的文字,讓我對內容更加好奇,展區把封面那張兩隻老鼠依偎著的原稿放在某個重要的位置,一旁對照著一張模糊的黑白照片,構圖一模一樣,只是老鼠換成一對男女,穿著與原稿相同的衣服,用相同的表情看著遠處,我呆立著,久久不能自己……
──小莊│導演.漫畫家
《鼠族》是一本誠實、動人的書,明明是悲慘的事,卻又在某些地方這麼好笑……有著典型的猶太式幽默。看了這個故事,我稍微可以理解我父母和我的波蘭公婆那一代人視錢如命的習性,雖然他們沒有經歷過猶太大屠殺,但他們都是經歷過戰爭的一代──在戰時,錢就是命。
我知道,我的理解在他們的經驗面前太渺小,作者也知道這一點,並毫不掩飾他的無知。但有些事不懂才是幸運的。我們能做的,是試圖去理解,並且盡一切努力,不要讓那樣的事重複。
──林蔚昀│作家
在轉型正義落實的過程中,「還原真相」始終是首要的工作。亞特.史畢格曼在訪談父親的過程中,重建了二次大戰時期猶太人被迫害的歷史現場,國家機器對族群、個人的壓迫與暴力,在今日讀來也令人悚然動容。由衷盼望繁體中文版的發行,能讓更多臺灣讀者讀到鼠族的故事,反思今日的台灣。在療癒傷口之前,必須直視真相,唯有直面過往的暗影,才能看清未來要走的路。
──陳俊宏│國家人權博物館館長
即使當今的文化生產不乏關於納粹大屠殺的敘事,這則悲劇卻是一個難以用言語完整表述的集體歷史創傷。1986年開始刊載的紀實漫畫《鼠族》,提醒了我們人類之惡所能及的暴力──人種的分化、排除與種族滅絕。
以漫畫呈現的目的,並非為了輕描淡寫大屠殺,反之,這是一個唯有藉由圖像才能表述的故事。不僅體現了種族歧視的極致呈現,更創造了超越時空的奇幻想像空間。也因此,鼠族不只是猶太人的歷史,而是任何被壓迫族群的象徵。那隻追逐他們的貓,也不曾完整被推翻過。
──劉文│作家
亞特•史畢格曼Art Spiegelman
亞特•史畢格曼是《紐約客》雜誌特約編輯與漫畫家,與妻合創並編輯前衛漫畫雜誌《Raw》。史畢格曼的畫作與複製品曾在世界各地博物館與藝廊展出。《鼠族》榮獲的殊榮包括普立茲獎與古根漢研究獎,也獲國家書評獎提名。史畢格曼現居紐約市。
譯者簡介
宋瑛堂
台大外文系畢業,台大新聞碩士﹐曾獲加拿大班夫國際文學翻譯中心駐村研究獎﹐曾任China Post記者、副採訪主任、Student Post主編等職﹐圖像文學譯作包括《薩賓娜之死》與《歡樂之家》,文學譯作有《分手去旅行》、《霧中的曼哈頓灘》、《該隱與亞伯》、《世仇的女兒》、《情,敵》、《苦甜曼哈頓》、《絕處逢山》、《消失的費茲傑羅》、《重生》三部曲、《往事不曾離去》、《修正》、《全權秒殺令》、《單身》、《大騙局》、《數位密碼》、《永遠的園丁》、《斷背山》等。非小說譯作包括《被消除的男孩》、《黑暗中的希望》、《走音天后》、《在世界與我之間》、《間諜橋上的陌生人》、《永遠的麥田捕手》、《怒海劫》、《賴瑞金傳奇》、《搜尋引擎沒告訴你的事》、《蘭花賊》、《宙斯的女兒》等。
作者art的父亲vladek真是令人又无可奈何又让人钦佩。他能生还并不是全靠运气——会多种语言,身体强壮,敢冒险做自己并不那么会做的事(tinman,shoe repairer),很机智很有远见(省面包让别人帮助,用巧克力换干净衬衫,通过捆绑销售把半长的丝袜全卖了)。书中他对妻子anja...
评分自由!——《鼠》书评,试析后现代艺术与政治评论(下) 配图版:http://bigidiot.blogbus.com/logs/63977022.html 4. 《鼠》与政治评论 后现代文学作品如何和政治发生联系?《鼠》是绝佳范例。 首先,《鼠》是历史政治体裁的作品,直接拿来做案例研究,未尝不可。老弗拉德克(...
评分故事依两条线索展开,一是从德军占领波兰至二战结束期间Artie的父亲想方设法保护自己的家人和自己;二是Artie希望父亲能把母亲的日记给他,结果却发现日记已经被父亲偷偷烧掉。奥斯维辛作为人性泯灭的象征和历史沉重的标记,给我们带来了诸多永远也讨论不完的问题,比如人性为...
评分鼠族-史上唯一获得普利策奖的漫画小说 不多见的引进漫画。这本书我买了三本,一本自己读,另外两本送给了好朋友。就我现在所学的专业来说。我觉得是应该读一读这本书的。读这本书的时候一直在听Cat Stevens的Father And Son,最近很喜欢的一首歌,一位父亲给儿子的爱。 这是...
评分两年前,我在一家出版公司参加笔试,其中一道题是翻译这本书的三页。三页译完,有点上瘾,特别想知道这个故事后来又发生了什么,暗自希望这道题是翻译五页、八页或者更多。但是后来我并没有买来一本继续往后读。之后,在很长一段时间里,这本书都待在想读的队列中,直到今年三...
从《鼠族》的字里行间,我感受到了一种跨越物种的共鸣。作者用一种极其人性化的视角,去描绘了这群生活在我们身边,却又常常被忽略的生灵。我看到了它们对亲情的珍视,对友情的渴望,以及在面对危险时,彼此之间的扶持和鼓励。书中关于“家园”的描写,更是让我感同身受,无论是温暖的巢穴,还是充满回忆的角落,都是它们心灵深处最眷恋的地方。当家园面临威胁时,它们所爆发出的守护力量,让我看到了生命的本能和爱的力量。我尤其喜欢书中对“秘密”和“阴谋”的处理方式,那些隐藏在表面平静之下的暗流涌动,让整个故事充满了悬念和戏剧性。每一次看似不起眼的对话,都可能暗藏玄机;每一次看似偶然的事件,都可能指向一个巨大的阴谋。这种步步为营的叙事方式,让我欲罢不能,恨不得一口气将所有谜团都解开。
评分坦白说,一开始抱着轻松的心态翻开《鼠族》,但很快就被它所营造的氛围深深吸引,进而陷入一种既紧张又期待的阅读状态。作者的笔触,时而细腻如丝,描摹出鼠族生活中那些不为人知的精巧机关和隐秘通道,时而又如洪钟大吕,擂响了命运的战鼓,预示着一场场无法避免的冲突。我喜欢书中对不同个体性格的刻画,没有绝对的善恶,只有在生存压力下,各种动机的交织和碰撞。那些看似弱小的角色,却往往能在关键时刻爆发出惊人的勇气和智慧,而那些看似强大的存在,也可能因为一时的傲慢或疏忽而走向衰败。这种现实主义的描绘,让我在阅读过程中,不断地对人物产生新的认识和判断,也对整个故事的发展充满了未知感。特别是在描绘鼠族社会内部的权力斗争时,作者并没有简单地用血腥暴力来填充,而是通过巧妙的对话、微妙的心理活动以及各种隐晦的暗示,将那种暗流涌动的危机感展现得淋漓尽致。我仿佛能听到那些窃窃私语在黑暗中回荡,看到那些眼神在交换中传递着复杂的情绪。这种不动声色的张力,比直白的冲突更能触动人心,也让我对后续的情节充满了好奇。
评分阅读《鼠族》的过程,就像是在进行一场深入的心理探索。作者以极其细腻的笔触,描绘了鼠族内部错综复杂的情感纠葛和权力博弈。我看到了在生存的压力下,个体之间的信任与背叛,忠诚与欺骗,它们之间的界限是如此模糊,又如此关键。书中的许多角色,都不是简单的脸谱化的人物,他们有着自己的欲望、恐惧和挣扎,这些内心世界的描绘,让整个故事充满了真实感和层次感。我仿佛能够听到他们内心的低语,感受到他们压抑的情绪。尤其是在描绘那些关于“抉择”的场景时,作者将角色的内心斗争展现得淋漓尽致,让他们在两条充满未知与风险的道路上艰难前行。这种对人性的深刻洞察,让我不禁反思自己,在面对相似的困境时,又会做出怎样的选择。
评分《鼠族》这部作品,给我带来的不仅仅是一次阅读,更是一次灵魂的洗礼。作者以非凡的想象力和细腻的笔触,构建了一个充满智慧和勇气的鼠族世界。我看到了它们如何利用环境的优势,如何在劣势中寻找生存的可能,以及它们所发展出的独特社会秩序和文化传承。那些关于“智慧”的描写,让我惊叹于生命的多样性和创造力,它们不仅仅是简单的生存本能,更是对环境的深刻理解和巧妙运用。书中的某些情节,甚至让我联想到了人类文明发展的某些阶段,那种在困境中探索、在尝试中前进的精神,是共通的。我尤其欣赏作者对“牺牲”主题的处理,它并非是简单的悲情渲染,而是一种深邃的生命哲学,是对个体在集体中的价值和意义的深刻反思。当我掩卷之时,心中涌起的,是对生命本身的敬畏,以及对那些在默默付出、却又鲜为人知的生命致以最崇高的敬意。
评分《鼠族》这本书,最让我着迷的一点,在于它对“生存”这一主题的深度挖掘。它不仅仅是关于食物、住所这些基本需求,更触及到了在极端环境下,个体与群体所面临的道德困境和精神考验。我看到的不仅仅是老鼠为了争夺资源而进行的斗争,更是它们如何在绝境中保持希望,如何在黑暗中寻找光明,如何在失去之后重新站起来。书中的某些情节,让我反复思考,如果是我,在面对同样的困境时,会做出怎样的选择?作者并没有提供简单的答案,而是通过角色的行动和内心的挣扎,引导读者去探索那些复杂而深刻的伦理命题。我特别欣赏那些关于“传承”的描写,那些古老的知识、经验,如何一代代地在鼠族中传递,成为它们克服困难、延续生命的基石。这种对文化和传统的尊重,以及对个体生命短暂与族群生命永恒之间关系的思考,让这部作品超越了一般的消遣读物,而具有了深刻的哲学意义。当我合上书本,那种震撼人心的力量依旧在心中回荡,仿佛自己也曾亲历了那段艰难而辉煌的岁月。
评分这部《鼠族》的叙事结构,实在是太迷人了。作者并没有采用线性叙事,而是通过多线并行的手法,将不同的故事片段巧妙地交织在一起,最终汇聚成一幅宏大的画卷。我时常需要回溯,将之前读到的某个细节与现在发生的情节联系起来,这种烧脑的阅读体验,让我沉浸其中,乐此不疲。我尤其欣赏作者在构建人物关系网时的精巧之处,那些看似毫不相关的角色,却可能在某个不经意的时刻,因为一个共同的秘密或一个共同的目标而产生联系。这种环环相扣的叙事,让整个故事充满了深度和复杂性。每一次的转折,都仿佛是精心设计的,既在意料之外,又在情理之中,让读者在惊喜的同时,也对作者的构思之巧感到由衷的赞叹。它让我看到了一个故事可以被讲述的无限可能。
评分《鼠族》这本书,带给我的惊喜,在于它对“未知”的探索和对“恐惧”的化解。作者以一种极其生动的方式,描绘了鼠族在面对未知环境和潜在威胁时的反应。我看到了它们如何运用智慧和勇气,去克服内心的恐惧,去探索未知的领域,去寻找生存的希望。书中的许多情节,都充满了悬念和紧张感,让我时时刻刻都提心吊胆,生怕某个角色会遭遇不测。然而,正是这种紧张感,让我更加期待接下来的发展,也更加佩服那些在绝境中依然保持冷静和勇气的角色。我特别喜欢书中关于“希望”的描绘,即使在最黑暗的时刻,鼠族也从未放弃对未来的憧憬,这种精神力量,是它们能够不断前行的动力。它让我相信,即使面对再大的困难,只要心怀希望,就能找到前进的道路。
评分这部《鼠族》给我带来的阅读体验,简直就像误闯了一个宏大的史诗世界,虽然我一直以为故事会聚焦在几个小老鼠的日常生存,但它所展现的格局之广、情节之跌宕,远远超出了我的预期。开篇的铺陈,那种细致入微的描绘,让我想起了那些被遗忘在角落里的古老传说,每一个名字、每一个地点、每一个看似微不足道的事件,都仿佛埋藏着一丝伏笔,等待着被缓缓揭开。作者在构建这个“鼠族”社会时,并没有简单地套用人类社会的模式,而是赋予了它们独特的文化、信仰体系,甚至是一种原始的、却又无比坚韧的生存哲学。我尤其对书中对于“巢穴”的描写印象深刻,那不仅仅是物理上的居所,更是承载着历史、记忆和社群认同的精神象征。每一个通道、每一个粮仓、每一个暗格,都可能隐藏着一段家族的秘辛,或者一场关乎族群存亡的决策。读到后期,当各种势力开始暗流涌动,那些最初的、散落的线索开始串联,我才惊觉,原来作者早已布下了一张巨大的网,而我,也早已深陷其中,无法自拔。那种随着情节推进而产生的惊叹感,以及对人物命运的牵挂,几乎让我忽略了时间的流逝。它让我重新思考“族群”的定义,以及个体在庞大集体中的位置和意义。
评分这部《鼠族》给我的感觉,就像是在一个庞大而古老的迷宫中探险。作者构建了一个极其精巧的世界观,每一个细节都经过了深思熟虑。我惊讶于他对鼠族社会结构的细致描绘,从最底层的劳动者到高高在上的领导者,他们之间的关系,以及支撑起整个社会运转的规则,都显得那么真实可信,又带着几分神秘的色彩。尤其是在描绘那些关于“潜规则”和“权力游戏”的部分,更是让我看到了一个微缩的社会缩影,充满了人性中的各种复杂面向。读的时候,我时常会停下来,回味之前读到的某些细节,然后恍然大悟,原来之前某个看似不起眼的事件,竟然是影响后续情节发展的关键。这种抽丝剥茧的阅读过程,让我体验到了智力上的乐趣,也让我对作者的构思之巧感到由衷的赞叹。书中的每一个转折,都似乎是精心设计的,既在意料之外,又在情理之中,让读者在惊喜的同时,又觉得一切都是那么自然而然。
评分《鼠族》这本书,给我带来的最深刻印象,莫过于它所展现出的那种“渺小中的伟大”。在浩瀚的自然界,或者在人类文明的夹缝中,一群看似不起眼的生命,却能爆发出惊人的求生意志和社群凝聚力。作者并没有刻意去煽情,而是通过对鼠族日常生活的朴实描绘,以及它们所面临的真实挑战,展现了生命的顽强和尊严。我被书中那些关于“牺牲”和“奉献”的情节深深打动,那些为了族群的生存,而甘愿付出一切的角色,他们的身影在我的脑海中久久不能散去。这种平凡中的英雄主义,让我看到了生命最本真的力量。同时,书中也展现了鼠族内部的矛盾和冲突,这种真实性,反而让整个故事更加引人入胜。它让我思考,即使是在最团结的群体中,也难免会有分歧和私欲,但正是这种在矛盾中寻求平衡和前进,才构成了生命的复杂性和多样性。
评分已购。四星半。两条线交织,既写纳粹迫害的亲历史,躲藏、逃亡、分离、死亡都成为常态,也写幸存者之后的人生状态,以介绍作者母亲“神秘”自杀的画中画《地狱星球上的囚犯》为一个高潮。纳粹战败后的消息刚传来,有逃亡的犹太人回波兰自己原来的家,然后被占据其中的波兰人吊死。作为图像小说特立独行,作为资料还是太简略,画奥斯维辛毒气室的两页可以与其他资料对看。
评分一部犹太家族东躲西藏的血泪史~
评分多掌握一些语言和技能真的有用,作为战争的幸存者,用尽运气和智慧活下来,但活下来之后呢?战争结束了,影响烙印在了他们的身上,永远无法消散
评分真的没说的,绝版许久了,后浪说再版,久久没有消息,反而台版的出了,但是台版拿到手里,真的是物有所值啊!全铜版纸印刷太精美了,是繁体中文全集一本完整版,我感觉后浪就是再版价格应该和这本台版相差没多大了,买了这本台版不后悔!普利策奖得奖的漫画,实至名归
评分太好看了,熬过了奥斯维辛却早忘了如何生活 买的脸谱版,如果后浪能出一定会再买本收藏的
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有