鼠族在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

亞特.史畢格曼作者

臉譜

宋瑛堂譯者

2020-2-6 出版日期

296 頁數

560NT$ 價格

平裝

PaperFilm書係叢書系列

9789862358047 圖書編碼

鼠族在線電子書圖書標籤: 圖像小說繪本/漫畫圖文 commic 美國漫畫港颱版普利策奬外國文學

喜歡鼠族在線電子書的讀者還喜歡

下載鏈接在頁面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到圖書目錄大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2024-11-05

鼠族在線電子書 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 下載 2024

鼠族在線電子書 epub 下載 pdf 下載 mobi 下載 txt 下載 2024

鼠族在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024

鼠族在線電子書用戶評價

評分☆☆☆☆☆

已購。四星半。兩條綫交織，既寫納粹迫害的親曆史，躲藏、逃亡、分離、死亡都成為常態，也寫幸存者之後的人生狀態，以介紹作者母親“神秘”自殺的畫中畫《地獄星球上的囚犯》為一個高潮。納粹戰敗後的消息剛傳來，有逃亡的猶太人迴波蘭自己原來的傢，然後被占據其中的波蘭人吊死。作為圖像小說特立獨行，作為資料還是太簡略，畫奧斯維辛毒氣室的兩頁可以與其他資料對看。

評分☆☆☆☆☆

Les simples spectateurs, les êtres innocents, je vous rapelle: fixez les yeux sur la fête de l'insignifiance et n'oubliez pas les édices s'écroulant dans le sang, sinon l'histoire aurez se répéter et la tragédie des témoins seront vaine. 翻譯有點齣戲，很多狀語刻意倒裝。這種翻譯腔反倒讓我想起瞭一位飽經戰亂飢荒的長輩的說話方式，可惜和韆韆萬萬人一樣，他那蘸滿血與淚的故事已經無人問津，湮滅在曆史的塵埃裏。

評分☆☆☆☆☆

太好看瞭，熬過瞭奧斯維辛卻早忘瞭如何生活買的臉譜版，如果後浪能齣一定會再買本收藏的

評分☆☆☆☆☆

要多麼幸運纔能在一係列機緣後成為集中營的幸存者，然而這樣的幸存者也未必能擺脫戰後生活變故帶來的無力感。塑造英雄的形象並不難，好在作者沒有、也不必。

鼠族在線電子書著者簡介

亞特•史畢格曼Art Spiegelman

亞特•史畢格曼是《紐約客》雜誌特約編輯與漫畫傢，與妻閤創並編輯前衛漫畫雜誌《Raw》。史畢格曼的畫作與複製品曾在世界各地博物館與藝廊展齣。《鼠族》榮獲的殊榮包括普立茲獎與古根漢研究獎，也獲國傢書評獎提名。史畢格曼現居紐約市。

譯者簡介

宋瑛堂

颱大外文係畢業，颱大新聞碩士﹐曾獲加拿大班夫國際文學翻譯中心駐村研究獎﹐曾任China Post記者、副採訪主任、Student Post主編等職﹐圖像文學譯作包括《薩賓娜之死》與《歡樂之傢》，文學譯作有《分手去旅行》、《霧中的曼哈頓灘》、《該隱與亞伯》、《世仇的女兒》、《情，敵》、《苦甜曼哈頓》、《絕處逢山》、《消失的費茲傑羅》、《重生》三部麯、《往事不曾離去》、《修正》、《全權秒殺令》、《單身》、《大騙局》、《數位密碼》、《永遠的園丁》、《斷背山》等。非小說譯作包括《被消除的男孩》、《黑暗中的希望》、《走音天後》、《在世界與我之間》、《間諜橋上的陌生人》、《永遠的麥田捕手》、《怒海劫》、《賴瑞金傳奇》、《搜尋引擎沒告訴你的事》、《蘭花賊》、《宙斯的女兒》等。

鼠族在線電子書著者簡介

鼠族在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 在線電子書下載

鼠族在線電子書圖書描述

史上第一本獲普立茲獎的紀實漫畫

逃得齣集中營，卻走不齣「傢」這個迷障？

從一個傢庭悲劇到一整個族裔創傷

以動物世界重現納粹種族清洗的史詩級經典

伍碧雯│國立臺北大學歷史學係副教授

──專文導讀

61Chi│漫畫傢

小莊│導演．漫畫傢

林蔚昀│作傢

陳俊宏│國傢人權博物館館長

黃珮珊│慢工齣版社總編輯

劉文│作傢

──推薦

★全球翻譯超過30種語言

★榮獲普立茲特別褒揚獎、古根漢研究獎、安古蘭國際漫畫最佳外國漫畫、艾斯納最佳視覺文學等重要獎項

★《時代雜誌》1923-2005百大非虛構文學經典

★與《我在伊朗長大》並列最重要也最知名的紀實漫畫

繁體中文世界缺席四十年

作者親自授權．完整手寫版首度麵世

提到非虛構圖文書或紀實漫畫，一定會提到的代錶作，便是亞特‧史畢格曼連載於1978年至1991年的作品《鼠族》。本書為紀實漫畫經典，更是納粹大屠殺相關題材的破格之作，並於1991-1992受邀至紐約現代藝術博物館展覽。

本書細緻刻劃一位倖存者的創傷經歷，不隻重現瞭納粹在日常生活中如何逐步進逼，更從戰後母親自殺、父親續絃、父子間的不睦……逃過大屠殺卻逃不瞭的傢庭糾葛，嚮讀者展示那段歷史如何仍作用於現在。

「鼠族」一詞象徵的是希特勒與二戰德國對猶太人的輕衊與歧視，現實世界的種族清洗在作者筆下化為貓抓老鼠的比喻，納粹如何迫害猶太人的經過，則在他與父親ㄧ次又ㄧ次的長談中重現。

是怎麼樣的應變能力，讓作者父親能倖免於難，同時又讓妻子也死裡逃生？又是怎麼樣的複雜情結，讓妻子自殺、兒子與第二任妻子皆又愛又恨，卻還是無法棄之於不顧？在歷史的洪流中，我們看見的是一名倖存者令人欽佩的生命力，同時也以兒子的視角，對這名神經質又吝嗇不已的父親既不耐煩又是同情。

看作者如何以漫畫重現極權政治的運作，也誠實描寫他眼中的父親如何既是受害者也是加害者，立體再現時代悲劇過後的歷史餘緒。

感動推薦

曾經在2012年的法國安古蘭漫畫節參觀過「鼠族」的原稿展，作者以父親口述傢族經歷為軸，記錄下納粹屠殺血淚史，破天荒獲得普立茲獎殊榮。把猶太人畫成老鼠，納粹則畫成貓，這是我僅有的資訊，小而工整的分鏡，大量未經翻譯的文字，讓我對內容更加好奇，展區把封麵那張兩隻老鼠依偎著的原稿放在某個重要的位置，一旁對照著一張模糊的黑白照片，構圖一模一樣，隻是老鼠換成一對男女，穿著與原稿相同的衣服，用相同的錶情看著遠處，我呆立著，久久不能自己……

──小莊│導演．漫畫傢

《鼠族》是一本誠實、動人的書，明明是悲慘的事，卻又在某些地方這麼好笑……有著典型的猶太式幽默。看瞭這個故事，我稍微可以理解我父母和我的波蘭公婆那一代人視錢如命的習性，雖然他們沒有經歷過猶太大屠殺，但他們都是經歷過戰爭的一代──在戰時，錢就是命。

我知道，我的理解在他們的經驗麵前太渺小，作者也知道這一點，並毫不掩飾他的無知。但有些事不懂纔是幸運的。我們能做的，是試圖去理解，並且盡一切努力，不要讓那樣的事重複。

──林蔚昀│作傢

在轉型正義落實的過程中，「還原真相」始終是首要的工作。亞特．史畢格曼在訪談父親的過程中，重建瞭二次大戰時期猶太人被迫害的歷史現場，國傢機器對族群、個人的壓迫與暴力，在今日讀來也令人悚然動容。由衷盼望繁體中文版的發行，能讓更多臺灣讀者讀到鼠族的故事，反思今日的颱灣。在療癒傷口之前，必須直視真相，唯有直麵過往的暗影，纔能看清未來要走的路。

──陳俊宏│國傢人權博物館館長

即使當今的文化生產不乏關於納粹大屠殺的敘事，這則悲劇卻是一個難以用言語完整錶述的集體歷史創傷。1986年開始刊載的紀實漫畫《鼠族》，提醒瞭我們人類之惡所能及的暴力──人種的分化、排除與種族滅絕。

以漫畫呈現的目的，並非為瞭輕描淡寫大屠殺，反之，這是一個唯有藉由圖像纔能錶述的故事。不僅體現瞭種族歧視的極緻呈現，更創造瞭超越時空的奇幻想像空間。也因此，鼠族不隻是猶太人的歷史，而是任何被壓迫族群的象徵。那隻追逐他們的貓，也不曾完整被推翻過。

──劉文│作傢

鼠族在線電子書下載 mobi epub pdf txt 在線電子書下載

想要找書就要到圖書目錄大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

鼠族在線電子書讀後感

評分☆☆☆☆☆

一、封面与扉页单看封面，似乎这只是一本普普通通，甚至可能有点幼稚的漫画小说。第一本是两只相依偎的人身老鼠，第二本是一群穿着蓝白条纹衣服、戴着蓝买条纹帽子，像是在梦游一般的人身老鼠。那乌黑闪亮的大眼，可能看起来还很可爱。然而，如果你注意到了它们身后的那面旗...

評分☆☆☆☆☆

But in fact, it is not. Hidden layers under the surface, is still the stereotypical message: we have to survive. Untainted by the modern consumerism, which paralyses and euthanatizes the new-generation's mind, the old are always drowned in their ever-lasti...

評分☆☆☆☆☆

我是很少读漫画的。而且也很少有读完的漫画。不过这一本《鼠族》以二战的犹大人经历过内容，太多历史和人文的因素在里面。所以读起来，也是比较合我胃口。看完书，你会觉得这不仅仅是一本漫画，还是把一部历史搬到了书里。这本书很奇妙，内容都是以写实，但是却用了寓言的方式...

評分☆☆☆☆☆

两年前，我在一家出版公司参加笔试，其中一道题是翻译这本书的三页。三页译完，有点上瘾，特别想知道这个故事后来又发生了什么，暗自希望这道题是翻译五页、八页或者更多。但是后来我并没有买来一本继续往后读。之后，在很长一段时间里，这本书都待在想读的队列中，直到今年三...

類似圖書點擊查看全場最低價

鼠族在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024