具体描述
與世界對話 勾勒東亞文學近代面貌
韓國文學史上的燦爛繁星 中文版首度編選呈現
他們反抗殖民、為無產階級發聲，用筆刻下血淋淋的現實人生
＝本書特色＝
※本書收錄韓國「托爾斯泰」李光洙、韓國普羅文學奠基者李箕永、諷刺文學大師蔡萬植、短篇小說開拓者玄鎮健、現代文學的天才李箱、女性主義運動者暨左翼作家姜敬愛、卡普文學與新傾向派代表作家崔曙海、寫實主義代表作家羅稻香等…...讚譽之作家。理解受到日本殖民、接觸歐洲西方文化、現代化起飛、社會運動與學生運動的韓國，韓國作家究竟在想些什麼、要在作品中呈現什麼。
※台灣首次主編韓國經典文學，中文世界與韓國共同對話，對照彼此歷史經驗，勾勒東亞近代文學面貌。
※全新製作〈韓國文學年表〉 全面呈現殖民時期至現代的文學歷史。
＝內容簡介＝
一直以來我對這個世界都是逆來順受，不管怎樣，我都努力做到這一點。
就連我的母親、妻子即使粉身碎骨也堅持努力，只為了活下去。
然而，世界欺騙了我們……
自十九世紀中葉以來，在世界性帝國主義擴散的影響之下，東亞各國幾乎毫無例外的得面臨與西方碰撞的命運。日本殖民期間，朝鮮民眾持續展開抗爭行動，在文學方面出現過不同類型的作品，有呼籲愛國、抗爭、主張文明開化的文學類型；而自一九一九年三一獨立運動之後，日本政策的改變，有的作家被強制要求進行親日文學創作，有些作家則流亡海外，韓國文學面臨了嚴重的生存危機。本書收錄韓國作家的八部作品：在貧窮的陰影下，從監獄到鄉村，無論是詐欺、賭博，還是殺人，都少不了可悲的隱情；儘管許下擺脫命運的宏願，最終也落得一場空。他們的創作生命或長或短、各自坎坷，但都以自己手上的那隻筆，為時代留下極富開創性與震撼力的作品。
本書援引韓國抗日詩人尹東柱的著名詩句作為書名：「我該以歌詠星星的心情，來愛一切將死之物，然後走上，我所被賦予之路。今夜，風也吹過了星星」，一方面呈現作家的掙扎拉扯與求生之路，也期待讀者看見文學史上那些未曾被鄭重對待的耀眼繁星：戰前殖民地時期韓國文學是「傳統與現代共存，又共同競爭」的大師巨匠時代，也因為臺灣與韓國共同的歷史經驗，藉此，我們可以掌握東亞近代的發展，開拓文學所需要肩負的局勢與眼光。
＝本書收錄八部代表作品＝
〈無明〉｜韓國「托爾斯泰」 李光洙
分別因詐欺、縱火、傷害等罪名關進監獄的犯人，因重症纏身而關進了同一間牢房，每天在殘羹剩餚與屎尿之間爭吵，做著重生的美夢，但實際上既盼不到親友的奧援，也盼不到康復的明天。
〈鼠火〉｜韓國普羅文學奠基者 李箕永
在刺骨的寒冬中，貧窮的農村迎來新的一年。窮怕了的乭釗決心擺脫命運，於是摸走妻子的髮簪，又拐騙傻子應三一起賭博，將他準備買牛的錢全贏到手，這驚天動地之舉讓全村人又驚又妒。同時，乭釗和應三家的媳婦梨芬亦有著曖昧情愫，可是覬覦梨芬的不只有他，還有擔任官職的元俊，元俊打算利用詐賭一事除掉乭釗，以得到梨芬。這些恩怨情仇，勾勒出貧窮與階級的悲哀。
〈痴叔〉｜諷刺文學大師 蔡萬植
姪子的願望，就是努力工作存錢，娶內地女人、說「國語」、穩當做生意，對於出獄後便臥病在家的叔叔百般瞧不起。作者藉由第一人稱口吻，以諷刺手法探討對社會主義及資本主義之間的差異。
〈走運的日子〉｜短篇小說開拓者 玄鎮健
人力車夫老金這天特別走運，連續跑了四趟生意。但愈是好運愈讓他心慌，因為早上出門前，久病的妻子還哀求他留在家裡。明明每天嚷嚷著想喝牛雜碎湯的，這天終於能買了，進了家門卻沒聽見妻子熟悉的聲音......
〈翅膀〉｜現代文學的天才 李箱
整天躺臥在照不進陽光的內室，他從不知道妻子在外間做些什麼，她和其他男子的嘻笑細語又代表什麼。妻子只是供他寒酸的餐食，偶爾丟一點零錢，這些錢他也不知道何用，竟拿去丟了。某天決定外出，卻因太早回家撞見妻子與男人同處一室......
〈地下村〉｜女性主義運動者、左翼作家 姜敬愛
七星的母親雖然在田裡工作，收穫卻總是少得可憐，他必須去乞討以供養母親、自己和弟弟妹妹。雖然如此，七星仍不放棄隔壁屋的盲女大妞，想盡辦法要剪一匹布給她做裙子，誰知此時傳來大妞即將出嫁的消息，七星連忙出發，彷彿萬里長征似的，希望能剪到一匹布，讓大妞嫁給他。他能達成願望嗎？
〈出走記〉｜卡普文學與新傾向派代表作家 崔曙海
藉由回信給友人金君，朴君娓娓道來自己如何帶著妻子與母親移居間島，只為求一線生機而不可得，致使決定獨自離家的悲慘情狀。
〈水碓〉｜寫實主義代表作家 羅稻香
李芳源在村子中最富有的地主家裡當長工，深愛著自己美麗的妻子，希望有一天能讓她過上好日子，殊不知地主早就看上她，並計畫將李芳源趕走，妻子也決定背叛他。無家可歸的李芳源揍了地主一頓，進了監獄，出獄後再去與妻子談判，卻落得玉石俱焚的下場......
作者简介
崔末順／主編
政治大學臺灣文學研究所副教授。研究領域為臺灣和韓國的近現代文學。著有《海島與半島：日據臺韓文學比較》（2013）、《殖民與冷戰下的臺灣文學》（2019）及博士論文《現代性與臺灣文學的發展（1920-1949）》，在韓編著出版有《運動．制度．殖民性——臺灣的近代文學1-3》三冊研究叢書及朱西甯小說《狼》的譯作。此外還發表〈從決戰到總蹶起——日據最後期（1943-1945）的臺灣文壇〉、〈外來美學，抑或在地現實？——臺韓文學史對現代主義文學的評價問題〉、〈《悠悠「家園」》與〈忠孝「公園」〉——黃晳暎和陳映真小說的歷史認知〉等多篇論文。
譯者簡介
游芯歆
國立臺灣大學圖書館學系畢，韓國中央研究院附屬研究所韓國歷史學碩士，從事韓文書籍翻譯多年，譯作有《大長今》（合譯之一）、《大長今養生御膳》、《他說，她說》、《英雄時代》、《黃真伊》、《秘密花園》、《來自咖啡原鄉的邀請》、《禪師的證婚辭》、《當地球大人遇見小王子》等書。
目录信息
〈無明〉｜韓國「托爾斯泰」 李光洙
〈鼠火〉｜韓國現代文學奠基者 李箕永
〈痴叔〉｜諷刺文學大師 蔡萬植
〈走運的日子〉｜短篇小說開拓者 玄鎮健
〈翅膀〉｜現代文學的天才 李箱
〈地下村〉｜女性主義運動者、左翼作家 姜敬愛
〈出走記〉｜卡普文學與新傾向派代表作家 崔曙海
〈水碓〉｜寫實主義代表作家 羅稻香
韓國文學年表 許景雅
· · · · · · (收起)
读后感
评分
评分
评分
评分
用户评价
这本书带来的阅读感受，与其说是文字的堆砌，不如说是情绪的流淌。它没有声嘶力竭的呐喊，也没有惊心动魄的起伏，但却能在字里行间，营造出一种让人心生安宁的氛围。我并非一个特别钟情于情节的读者，我更在意的是作品中是否能传递出一种能够触动我内心深处的共鸣。这本书恰恰做到了这一点。它就像一位温柔的聆听者，静静地倾听着我的心声，并在回应我的同时，也引发了我更多的思考。我喜欢这种不刻意的引导，它不试图强行灌输任何道理，而是以一种潜移默化的方式，让我有机会在日常的琐碎中，发现生活中被忽略的美好。它让我觉得，阅读不仅仅是获取信息的过程，更是一种与自己对话，与世界连接的方式。它就像一首悠扬的钢琴曲，没有激昂的乐章，但却能在你的心底留下最深刻的涟漪。这种涟漪，是如此的温柔，却又如此的持久。
评分当我翻开这本书的扉页，我并没有预设任何的期待，只是怀揣着一份对未知的好奇。然而，随着阅读的深入，我逐渐被一种独特的氛围所吸引。它不像那些充斥着浮华和喧嚣的作品，而是以一种近乎低语的姿态，缓缓地向我展开它的世界。我喜欢这种不张扬的表达方式，它不试图用华丽的辞藻来吸引眼球，也不刻意制造某种戏剧性的冲突来抓住读者的注意力。相反，它通过一种更为内敛和细腻的方式，触及了我内心深处最柔软的部分。我常常在阅读的间隙，会不自觉地放慢呼吸，感受那种弥漫在字里行间的宁静。它让我有机会暂时抛开外界的纷扰，沉浸在一种属于自己的思考空间里。我并非一个容易被某种特定风格的书籍所打动的读者，我更看重的是一种能够引发我内心共鸣的情感体验。这本书恰恰做到了这一点。它没有给我任何预设的答案，也没有强行灌输任何的道理，而是以一种温柔的方式，引导我去感受，去思考。这种潜移默化的影响，比任何直白的教诲都来得更加深刻。
评分这本书带来的阅读体验，如同我在一个宁静的夜晚，独自坐在窗边，看着窗外那被温柔月光笼罩着的广袤星空。它不是那种会让你因为情节的跌宕起伏而心跳加速的书，也不是那种会让你因为某个深刻的道理而茅塞顿开的书。然而，正是它那种不动声色的存在感，如同空气一般，却又无处不在地影响着你。我常常在读到某个段落时，会不自觉地放慢呼吸，目光从字里行间移开，飘向远方，仿佛那书中描绘的场景，或者那种弥漫的情绪，就在我触手可及的地方。我不是一个容易被某种特定的风格吸引的读者，我更看重的是一种整体的感受，一种能够触动内心深处某个柔软角落的共鸣。这本书恰恰做到了这一点。它没有强烈的目的性，没有刻意的煽情，只是静静地流淌着，像一条蜿蜒的小溪，在你的思绪中穿梭，留下淡淡的涟漪。我喜欢这种感觉，它不像一场突如其来的暴风雨，而是像一场细雨，悄悄地滋润着你的心灵。它让我有机会在忙碌的生活中，寻找到片刻的宁静，一个可以暂时逃离喧嚣、沉浸在自我世界里的空间。每一次翻开它，我都能在字里行间发现新的意境，就像在星空中发现新的星座一样，虽然它们一直都在那里，但只有在特定的心境下，才能被真正地看见。这种发现的乐趣，是它带给我的最宝贵的财富之一。
评分初次接触这本书，我并没有抱有任何明确的预期，只是单纯地被那书名所吸引。然而，当我沉浸其中后，便被一种前所未有的静谧所包围。它不是那种会让你因为情节的曲折而坐立不安的书，也不是那种会让你因为某个哲理而醍醐灌顶的书。它的力量在于它不动声色的渗透，一种如同微风拂过湖面，泛起层层涟漪般的温柔。我并非一个容易被特定风格吸引的读者，我更注重的是一种能够触及内心深处、引发情感共鸣的体验。这本书恰恰满足了我这一点。它没有激烈的矛盾冲突，也没有刻意设计的悬念，只是以一种近乎倾诉的姿态，缓缓地向我展开它的世界。我喜欢这种叙事方式，它让我觉得，我不仅仅是在阅读一个故事，更是在与作者进行一场跨越时空的对话，一次心灵的交流。它提供了一个让我可以暂时逃离现实纷扰的港湾，让我在文字的海洋中，找到片刻的宁静。每一次翻开它，我都能在字句之间感受到一种生命的温度，一种即使在最平凡的日子里，也依然闪耀着光芒的希望。
评分第一次翻开这本书，并没有预设任何期待，只是带着一份对文字的好奇。然而，随着阅读的深入，我逐渐被一种独特的氛围所吸引。它不是那种会让你一眼看穿的直白，而是充满了留白和暗示，需要你去细细品味，去感受字句背后更深层次的含义。我喜欢这种需要读者参与的表达方式，它让阅读的过程不再是被动接受，而是变成了一种主动的探索。当我读到某个段落时，我会不由自主地去联想，去思考，去连接我自己的生活经验。这种互动性，使得这本书在我心中留下了深刻的印记。它没有刻意去追求华丽的辞藻，也没有刻意去制造某种戏剧性的效果，但正是这种朴实无华的语言，反而展现出一种强大的生命力。我曾经尝试过很多不同风格的书籍，但很少有哪本书能像它一样，让我如此深切地感受到一种“活着”的力量。它不是那种一眼就能看穿的浅显，而是像深邃的湖水，表面平静，底下却蕴藏着无数的秘密。我喜欢这种需要我去挖掘，去探索的感觉。它让我觉得自己不仅仅是在阅读，更是在与作者一起，共同完成一次对生命意义的探寻。
评分这本书带来的感受，就像是在一个寂静的午后，独自一人漫步在郊外的田野里，感受着微风拂过脸颊的轻柔，听着远处传来的虫鸣鸟叫。它不是那种会让你捧腹大笑或者潸然泪下的书，但它却能在你心里留下一种淡淡的，却又久久不散的情愫。我是一个不太容易被情节所束缚的读者，我更看重的是一种整体的氛围，一种能够触动我内心深处某种情感的连接。这本书在这方面做得非常出色。它没有强烈的戏剧冲突，也没有刻意制造的悬念，它只是静静地流淌着，像一条蜿蜒的小溪，在你的思绪中穿梭，留下浅浅的痕迹。我喜欢这种不动声色的力量。它不是那种会让你一眼就爱上的惊艳，而是一种细水长流的温柔，一种在你不知不觉中，就已经渗透到你生活中的温暖。它让我有机会在忙碌的生活中，寻找到一个可以暂时停下来，沉淀一下自己的空间。每一次翻开它，我都能在字里行间发现新的意味，就像在星空中发现新的星座一样，虽然它们一直都在那里，但只有在特定的心境下，才能被真正地看见。
评分这本书的文字，给我的感觉就像是夏日午后，微风拂过树叶发出的沙沙声，带着一种自然而又舒缓的节奏。它不是那种会让你一眼望到底的直白，而是充满了留白和暗示，需要你去细细品味，去感受字句背后更深层次的含义。我喜欢这种需要读者参与的表达方式，它让阅读的过程不再是被动接受，而是变成了一种主动的探索。当我读到某个段落时，我会不由自主地去联想，去思考，去连接我自己的生活经验。这种互动性，使得这本书在我心中留下了深刻的印记。它没有刻意去追求华丽的辞藻，也没有刻意去制造某种戏剧性的效果，但正是这种朴实无华的语言，反而展现出一种强大的生命力。我曾经尝试过很多不同风格的书籍，但很少有哪本书能像它一样，让我如此深切地感受到一种“活着”的力量。它不是那种一眼就能看穿的浅显，而是像深邃的湖水，表面平静，底下却蕴藏着无数的秘密。我喜欢这种需要我去挖掘，去探索的感觉。它让我觉得自己不仅仅是在阅读，更是在与作者一起，共同完成一次对生命意义的探寻。
评分我必须承认，起初拿到这本书时，我并没有抱有太高的期望。市面上的书籍种类繁多，质量参差不齐，想要找到一本真正能够打动自己的，实在不易。然而，当我开始阅读之后，我便被一种前所未有的宁静感所包裹。书中没有惊心动魄的情节，也没有跌宕起伏的冲突，它的叙述方式更像是一种娓娓道来的倾诉，一种在耳边低语的分享。每一个字句，都仿佛经过精心的打磨，带着一种独特的韵味，能够触及人内心最柔软的部分。我不是一个特别喜欢追逐潮流的读者，我更偏爱那些能够唤起我对生活本身思考的书籍。这本书在这一点上做得非常出色。它没有直接给出答案，也没有强行灌输任何观念，而是通过一种潜移默化的方式，引导我去感受，去思考。我常常在阅读的过程中，会停下来，闭上眼睛，回味刚刚读到的内容，并在脑海中勾勒出相关的画面。这种沉浸式的阅读体验，是我在其他很多书中都未能获得的。它让我感到，我不仅仅是在阅读一个故事，更是在与作者进行一场心灵的对话，一次跨越时空的交流。我喜欢这种感觉，它让我觉得自己不是一个人在阅读，而是有一个无形的朋友，在默默地陪伴着我，分享着他的感悟。
评分读完这本书，我脑海中浮现的不是某个具体的情节，而是一种难以言喻的、挥之不去的意境。它就像是一种无声的陪伴，一种在不经意间就能触动你心弦的温柔。我并非那种追求情节跌宕起伏的读者，我更偏爱那些能够唤起我对生活本身进行思考的书籍。这本书在这方面恰恰满足了我的需求。它没有宏大的叙事，也没有惊心动魄的转折，它的力量在于其细腻的笔触和深刻的洞察。我常常在阅读的时候，会不自觉地停顿下来，去回味刚刚读到的文字，并在脑海中勾勒出与之相关的画面。这种沉浸式的阅读体验，让我感觉自己不仅仅是在阅读文字，更是在与作者进行一场心与心的交流。我喜欢这种不动声色的引导，它不试图强行灌输任何观念，而是以一种温和的方式，让你在不经意间就能触碰到生命的某个侧面。它就像一首悠扬的旋律，没有激昂的乐章，但却能在你心底留下最深刻的共鸣。这种共鸣，比任何华丽的辞藻都更加打动人心。
评分这本书带给我的阅读体验，与其说是文字的传递，不如说是情感的共振。它没有刻意雕琢的华丽辞藻，也没有跌宕起伏的故事情节，但它却以一种近乎呢喃的口吻，触及了我内心最柔软的角落。我并非一个特别追求情节刺激的读者，我更看重的是作品中是否能传递出一种能够引发我内心思考的温度。这本书恰恰做到了这一点。它就像一股清泉，缓缓地流淌过我的思绪，没有激起惊涛骇浪，却在我的心田留下了难以磨灭的印记。我常常在阅读的间隙，会不自觉地放慢呼吸，感受字里行间弥漫的静谧。它让我有机会暂时逃离现实世界的喧嚣，沉浸在一种属于自己的精神空间里。我喜欢这种不露痕迹的引导，它不强求你接受任何观点，而是以一种温柔的方式，让你在不经意间就能触碰到生命的某个维度。它就像一次冥想，让你在宁静中，与自己的内心进行一次深刻的对话。
评分 评分 评分 评分 评分相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有