異國事物的轉譯 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:中央研究院近代史研究所

作者:張寧

出品人:

页数:486

译者:

出版时间:2019-12

价格:NT$ 400

装帧:精装

isbn号码:9789865432164

丛书系列:中央研究院近代史研究所專刊

图书标签:

• 上海
• 殖民文化
• 民国史
• 体育运动
• 回力球
• 跑狗
• 近现代史
• 跑马
• 翻译
• 异域文化
• 文学
• 文化研究
• 比较文学
• 语言学
• 跨文化交流
• 文本分析
• 异域事物
• 文化翻译

浮光掠影：一个失忆者的巴黎漫游 作者： 维克多·德拉罗什 类型： 城市漫游/心理悬疑/文学随笔 页数： 480 页 装帧： 函套精装，附赠手绘地图与手稿摘录 --- 卷首语 “我醒来时，听到的第一声是塞纳河的低语，带着咸湿与古老的叹息。我的名字，我的过去，像被潮水冲刷殆尽的沙堡，只留下一抹模糊的轮廓。” --- 内容简介 《浮光掠影：一个失忆者的巴黎漫游》并非一部宏大的历史叙事，亦非传统意义上的寻根小说。它是一份献给“遗忘”的赞歌，一份献给“此时此刻”的迷人备忘录。 故事的主人公，我们姑且称他为“维克多”，在一场突如其来的车祸后，发现自己失去了所有关于身份、职业和过往的记忆。唯一能证明他存在的，是口袋里一张泛黄的法国国家图书馆借书卡，以及身上那件质地考究，却不知从何而来的羊绒大衣。 他孑然一身地降临在巴黎——一座以其复杂、浪漫与冷漠著称的城市。对他而言，巴黎不是一个起点，而是一个巨大的、等待被重新编译的数据库。 第一部：蒙太奇的碎片 维克多选择了一种近乎隐形的生活。他没有试图找回“过去”，因为“过去”对他而言，只是别人讲述的、与自己无关的故事。他开始了漫无目的的流浪，将自己置于巴黎的肌理之中，让这座城市成为他记忆的临时替代品。 他租下了一间位于拉丁区的顶层阁楼，窗外是层叠的屋顶和远处埃菲尔铁塔模糊的尖顶。他的生活被分解成无数个感官的片段：清晨在卢森堡公园闻到的新修剪草坪的青涩气味；在圣日耳曼德佩区咖啡馆里，听到人们谈论哲学或政治时，自己内心油然升起的一种若有似无的熟悉感；在跳蚤市场（Marché aux Puces）翻找旧物时，指尖触碰到某件皮革制品时，脑海中闪过的一道极短的光亮——那是真正的“闪回”，却转瞬即逝，无法捕捉。 本书的叙事结构模仿了早期电影的剪辑手法，由一系列高度感官化的场景构成。维克多观察着巴黎人：那些沉浸在艺术创作中的画家，那些在阴影中进行秘密交易的古董商，以及那些在雨中匆忙走过的恋人。他像一个局外人，却又比任何人都更贴近这座城市的呼吸。 第二部：物件的低语 维克多没有记忆，但他有“品味”。他发现自己对某些事物有着强烈的、近乎本能的偏好——例如，对特定年代的建筑细节（如奥斯曼时期的铸铁阳台），对某种特定产地的黑巧克力，以及对十九世纪末摄影作品中那种略带忧郁的影调。 他开始在巴黎的各个角落“收集”这些碎片。他并非收藏家，而是一个“情感的考古学家”。他去探访巴黎的博物馆，不是为了学习历史，而是为了验证自己对美学的“直觉”。他会在奥赛博物馆前驻足，对着莫奈的一幅光影作品凝视良久，直到周遭的喧嚣都褪去，只剩下画布上光线颤动的错觉。 书中有大段篇幅描述了维克多与几位巴黎“边缘人物”的交集：一位住在圣马丁运河边，专修古籍修复的老太太；一位总是在午夜时分出现在圣心大教堂前的流浪手风琴演奏者；以及一位经营着一家只有他自己能看懂的旧书店的神秘店主。这些人成为了维克多的临时向导，他们提供的不是关于“他是谁”的答案，而是关于“如何存在于此”的指南。 第三部：失语的对白与内在的地图 随着时间的推移，维克多开始意识到，真正的“失忆”或许并非是失去过去，而是被解放于对过去的负担。他不再受身份的约束，可以更纯粹地体验每一个瞬间。 本书最引人入胜的部分，在于维克多尝试“重写”自己的内在地图。他利用自己模糊的专业知识（他似乎对建筑学或历史学有所涉猎，但毫无证据），开始徒步丈量巴黎的非主流区域：那些被游客遗忘的、充满生活气息的旧市场、工人阶级的庭院、以及那些隐藏在宏伟建筑阴影下的私家花园。 他开始用自己的方式记录“旅程”：不是写作，而是速写和对气味、声音的详细描述。这些记录充满了矛盾和诗意——他对一个雨后泥泞小巷的描绘，竟能与他看到的一件古董首饰的切割角度产生共鸣。 在故事的高潮部分，维克多在一次偶然的机会中，走进一家私人画廊。展出的是一批从未公开过的、关于二战时期巴黎抵抗运动的照片。其中一张模糊的肖像，让他产生了强烈到几乎使他身体颤抖的冲击感。他看到了自己的面容，但那双眼睛里燃烧着一种他此刻完全陌生的、坚定的信念。 然而，作者并没有急于给出“真相”。维克多最终选择离开画廊，没有去询问，也没有去确认。他明白，无论过去的他是谁——是英雄、是逃亡者、还是罪人——那个“过去的我”已经不属于此刻的他。 结语：存在的权重 《浮光掠影》最终探讨的是：身份的构成要素是什么？是记忆的连续性，还是此时此刻我们所感知到的世界的精确度？ 维克多在巴黎找到的不是“自我”，而是一种“存在的方式”——一种全然接纳当下，并以极度敏感的感官去体验这个世界的自由。他最终没有恢复记忆，但他学会了如何在没有锚点的情况下，优雅地航行于生活的海洋。 这本书邀请读者放下对“答案”的执着，跟随维克多，一起迷失在巴黎的街巷之中，感受那些被忽略的、沉默的、却又无比真实的瞬间。它是一封写给所有“在路上”的人的情书，一个关于如何与一个陌生的世界建立最深层联结的沉静思考。 --- 读者期待： 喜欢卡尔维诺的城市寓言和瓦尔特·本雅明的观察美学的读者。 寻求一种不依赖情节驱动、更注重氛围和感官体验的文学作品的读者。 对“记忆的建构性”和“身份的流动性”感兴趣的哲学爱好者。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

有幸提前拜读，张老师的研究很值得学习。

评分☆☆☆☆☆

有幸提前拜读，张老师的研究很值得学习。

评分☆☆☆☆☆

有幸提前拜读，张老师的研究很值得学习。

评分☆☆☆☆☆

有幸提前拜读，张老师的研究很值得学习。

评分☆☆☆☆☆

有幸提前拜读，张老师的研究很值得学习。