希臘最重要現代詩人卡瓦菲斯,最鼓舞人心的詩作伊薩卡島,圖像創作者吳睿哲插畫,授權收錄伊薩卡島希臘文手稿,一首詩一本書——
作為禮物,送給正在追逐夢想中的人,
作為鼓勵,不要因為遭遇挫折、還到不了夢想之地「伊薩卡島」而氣餒。
更重要的,不要匆匆趕路,因為這一路就是所得。
收藏這一本小書,在遇到挫折的時候,翻開它,重拾一點勇氣。
當你航向伊薩卡島
願你的旅途悠長,
充滿冒險,充滿探索。
食人巨怪、獨眼巨人,
憤怒的海神波塞頓——別怕他們:
旅途之中,你絕對不會碰見這些妖魔
只要你保持志高氣昂,
只要你讓那獨有的悸動
鼓舞你的身、你的心。
食人巨怪、獨眼巨人,
狂野的海神波塞頓——你不會碰見他們
除非你在心中帶著他們上路,
除非你在心中把他們擺在眼前。
願你的旅途悠長。
願你欣逢許多夏日的清晨,
愉悅地、歡喜地,
航抵你前所未見的海港;
願你在腓尼基人的商棧停步
採購種種華物,
珍珠母貝和珊瑚,琥珀和烏木,
林林總總撩人的香水——
如你所願,盡興入囊;
願你造訪諸多埃及的市城
求教於他們的智者,持續向學。
請你時時惦念伊薩卡島。
你注定終會抵達。
但切勿匆匆趕路。
旅程最好持續多年,
當你航抵島上,你已上了年歲,
沿途所得已使你豐足,
無需寄望伊薩卡島令你致富。
伊薩卡島賜予你奇妙的旅程。
若是沒有她,你絕對不會啟航。
如今她再也沒有什麽可以給你。
你若察覺她如此窮苦,伊薩卡島可不是有意欺瞞。
既然你已聰明睿智,見多識廣,
你也將會明瞭,這一個個伊薩卡島的意涵。
——伊薩卡島
卡瓦菲斯是希臘最重要的現代詩人,也是二十世紀最偉大的詩人之一。一八六三年出生於埃及亞歷山卓,少年時隨家人搬遷至英國利物浦居住七年,回到亞歷山卓後因英埃戰爭短暫移居君士坦丁堡,一八八五年再次回到亞歷山卓,從此定居。他的第一份工作是記者,接著在英國管理的埃及公共工程部門擔任三十年的公務員。一九三三年七十歲生日當天因癌症逝世。他的詩風簡約,一生創作一百五十四首詩作,其中數十首未完成。他生前不曾出版過作品,僅自行以大報的形式單首詩作印製贈送親近的朋友。
插畫繪者 吳睿哲
新北樹林人,圖像創作者。畢業於英國皇家藝術學院。
曾入選波隆那插畫展、葡萄牙Ilustrarte插畫雙年展等。
施清真
政治大學學士,美國哥倫比亞大學碩士,美國西北大學博士。曾任教淡江大學及輔仁大學。譯作包括《歡迎光臨火星》、《呼喚奇蹟的光》、《拾貝人》、《羅馬四季》、《控制》、《遺愛基列》、《愛的歷史》、《生命如不朽繁星》、《蘇西的世界》等。現居舊金山。
评分
评分
评分
评分
我必须承认,这本书成功地建立了一个极具说服力的“他者世界”。它并非试图将我们带入一个完全陌生的、难以理解的文化情境,而是通过极其细致和富有同理心的观察,揭示了人性的共通之处,尽管它们被包裹在迥异的文化外衣之下。作者对人与自然关系的处理尤为出色,书中那些关于天气、海洋和土地的段落,与其说是环境描写,不如说是人物内心状态的外化投射。特别是书中对“等待”这一主题的反复探讨,无论是等待一艘渔船归来,还是等待一个遥远消息的回音,那种时间被拉伸、被重塑的感觉,被刻画得淋漓尽致。这种文学处理方式,让这本书摆脱了地域性的限制,上升到了对人类生存状态的普遍性思考。它让人在阅读时产生一种强烈的代入感,仿佛自己就是那个在漫长海岸线上,与风浪和命运搏斗的普通人。这是一部需要细细品味、反复咀嚼才能领会其中深意的作品,它的回味悠长,绝非一蹴而就的快餐读物可以比拟。
评分这本横空出世的文学作品,简直是打开了我对“旅行文学”这个概念的全新认知。它不是那种走马观花式的观光指南,也不是矫揉造作的抒情散文,而是一种深入骨髓的对特定地理和人文环境的细腻捕捉。作者的笔触如同显微镜下的观察者,每一个细微之处都充满了意想不到的张力。我尤其欣赏它对当地日常生活的描摹,那些看似平淡无奇的场景,比如清晨市场里鱼贩子们粗粝的叫卖声,黄昏时分老人们在广场上慢悠悠地踱步,甚至是海风吹过橄榄树叶时发出的那种特有的沙沙声,都被赋予了近乎史诗般的重要性。这种对“在场感”的极致追求,使得读者仿佛真的被传送到了那个遥远而迷人的地方,呼吸着那里的空气,感受着那里的温度。更绝妙的是,作者似乎并不急于给出一个结论或一个明确的主题,而是将所有的观察碎片散落在叙事之中,让读者自己去拼凑、去感受那种介于存在与虚无之间的暧昧地带。这种开放式的叙事结构,极大地激发了我的主动思考,读完之后,脑海中留下的不是一个完整的故事,而是一连串鲜活的、带着独特气味的画面,久久不散。它教会了我,真正的文学,是关于如何去看待世界,而不是告诉你看什么。
评分这本书的结构安排堪称一绝,它似乎打破了传统小说或散文的线性叙事逻辑,更像是一幅精心编织的挂毯,每一个细节、每一个场景都是独立而又紧密相连的丝线。我非常欣赏作者处理“缺失”的方式。书中总是在关键时刻留下一些空白,一些未被完全填满的叙事空洞,但这非但没有造成阅读障碍,反而形成了一种强大的引力场,不断地驱使读者去探究其背后的隐喻和未尽之意。比如,对于某些地方历史上的重大事件,作者只是轻描淡写地带过,但正是这种“不详述”,反而让那段历史的重量感沉淀下来,显得更为厚重。它要求读者拿出耐心,去解读那些藏在字里行间的呼吸和停顿。这种对叙事节奏的精确把控,体现了作者极高的文学素养和对读者智力的尊重。阅读这本书更像是一次深度的智力挑战和情感共振的结合体,你必须全神贯注,才能跟上作者那跳跃却又逻辑自洽的思维脉络。
评分坦白说,起初我有些担心这本书会陷入某些过于个人化的情绪泥沼,但事实证明,我的顾虑是多余的。作者展现出了一种罕见的克制与精准。叙事视角在宏大与微观之间游走自如,既能描绘出大范围内的地理风貌和气候变迁,又能精准捕捉到某一个特定人物在某个瞬间迸发出的复杂情绪的细微波动。最让我印象深刻的是它对于“声音景观”的描绘。那些关于海浪的声响、远处传来的羊铃声、夜晚酒吧里低沉的方言交谈,都被作者用极具画面感的词汇精确地捕捉下来,仿佛耳朵也参与了阅读。这种对感官体验的极致调动,使得这本书的阅读体验提升到了艺术欣赏的层面。它没有刻意煽情,但文字中流淌出的那种对生活的热爱与对命运的敬畏,却自然而然地感染了我。它像是一杯陈年的烈酒,初尝或许有些辛辣,但后劲十足,每一口都蕴含着对生命复杂性的深刻理解,读完后让人内心感到一种久违的充实感。
评分读完这本书,我有一种强烈的错觉,仿佛我的记忆库里被植入了一段全新的、充满异域风情的“记忆”。它的文字节奏感极强,如同高明的音乐家在指挥一支交响乐团,时而激昂如潮汐拍岸,时而低回如风琴咏叹。我特别注意到作者在处理历史与现代的交织时所展现出的那种高超的平衡术。书中对那些古老遗迹的追溯,绝非枯燥的考古报告,而是将其巧妙地融入到当代人物的烦恼与追求之中,形成了一种奇特的共鸣。例如,某段描写中,角色站在一座千年石墙前沉思,那石墙的斑驳不仅是岁月的痕迹,更像是映照着角色内心深处难以言喻的隔阂与疏离。这种手法极其高明,它超越了单纯的地理叙述,触及到了人类共通的关于时间、消逝与永恒的哲学命题。阅读过程充满了一种沉浸式的体验,我几乎能闻到书中人物烹饪时散发出的香料味,感受到他们为了生计而付出的努力与挣扎。这本书的价值在于,它提供了一个观察复杂人性的精致微缩模型,让我们得以在异乡的背景下,反观自身的处境与选择,引人深思,回味无穷。
评分我的道路漫长,充满奇迹,充满发现,我高扬我的思想,不把那些怪物放在我的面前,我会到达我的伊萨卡岛
评分看了这首诗的描述说这是英雄返乡的故事,但我觉得不是,更像是英雄的崇拜者前往梦想的岛屿朝圣
评分但愿你的道路漫长,但愿那里有很多夏天的早晨。
评分因為太喜歡原詩而買的小書⋯然而看不懂裡頭的插畫,只喜歡Ethel & Ernest的我看來太弱智了。
评分我有我的伊萨卡岛
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有