Le grand patatou 在线电子书 图书标签: 法国绘本 法国原版
发表于2024-11-18
Le grand patatou 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
和fu在拉丁区Gibert挑的,在地铁上给她翻译,第一次惊讶到绘本的力量。小孩子其实对世界、语言是怎么诞生的这些存在的根本问题最好奇,结局很“禅”。
评分和fu在拉丁区Gibert挑的,在地铁上给她翻译,第一次惊讶到绘本的力量。小孩子其实对世界、语言是怎么诞生的这些存在的根本问题最好奇,结局很“禅”。
评分和fu在拉丁区Gibert挑的,在地铁上给她翻译,第一次惊讶到绘本的力量。小孩子其实对世界、语言是怎么诞生的这些存在的根本问题最好奇,结局很“禅”。
评分(♥︎我的年度最爱绘本♥︎)法国式的盘古开天辟地故事,一个叫patatou(作者生造词?)的生物在混沌中醒来,创造了单字再是词语再是完整的语言系统。接着是动物、植物甚至自然界,非常有启蒙意味。这一系列创造动作出于他对事物原始的爱和关怀,而非其他权力欲望。patatou拥有创造一切或抹煞一切的能力,但并没有采取狂欢忘我的方式,仍在某种自我管理的秩序中。结尾设置很有政治的朦胧气氛,当看到自己制造的新世界已经很“满”的时候,它选择安心地再次沉睡。温柔克制,非常有分寸感。这就是我理想的绘本,绘本的读者群永远不该只是小孩。
评分(♥︎我的年度最爱绘本♥︎)法国式的盘古开天辟地故事,一个叫patatou(作者生造词?)的生物在混沌中醒来,创造了单字再是词语再是完整的语言系统。接着是动物、植物甚至自然界,非常有启蒙意味。这一系列创造动作出于他对事物原始的爱和关怀,而非其他权力欲望。patatou拥有创造一切或抹煞一切的能力,但并没有采取狂欢忘我的方式,仍在某种自我管理的秩序中。结尾设置很有政治的朦胧气氛,当看到自己制造的新世界已经很“满”的时候,它选择安心地再次沉睡。温柔克制,非常有分寸感。这就是我理想的绘本,绘本的读者群永远不该只是小孩。
Vous connaissez le Grand Manitou ? Chez les Indiens, c'est le chef de tout. Mais si on n'est pas un Indien d'Amérique, ce n'est pas grave : il y a le Grand Patatou.
Un livre pour dire aux tout-petits comment sont nées les choses du monde.
Autrefois, il y a très longtemps, il n'y avait rien, absolument rien du tout. Ni Lune ni étoiles. Pas de planète, pas de Terre non plus. Pas plus qu'il n'y avait pas de ciel, de mer, de poissons et de chatons. Il n'y avait personne... ou presque :
IL N'Y AVAIT QUE LE GRAND PATATOU !
Comme il n'y avait rien, le Grand Patatou n'était que le chef de rien du tout.
Puis un jour il voulut s'asseoir, pour essayer... mais comme il n'y avait rien pour le soutenir, le Grand Patatou tomba, tomba, tomba très longtemps, si bien qu'il finit par toucher quelque chose.
Sur ce quelque chose, il se découvre tout un tas de superpouvoirs ! Comme la marche, le rire, et même la parole... qu'il utilise pour nommer toutes les autres choses qu'il invente dans son univers.
Mais c'est fatigant de créer un monde ! Après avoir inventé les histoires et les jolis rêves, il est temps de se coucher. Allez maintenant, au lit... et on n'oublie pas son doudou Patatou !
Avec un texte très tendre et poétique, Antonin Louchard manie les mots comme des doudous. Il joue avec, les utilise pour créer un monde et développer l'imaginaire des enfants.
Voici le premier livre pour les tout-petits qui leur raconte la création du monde !
评分
评分
评分
评分
Le grand patatou 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024