女郎她死瞭 在線電子書 圖書標籤: 約翰·狄剋森·卡爾 推理 古典推理文庫 美國 推理小說 小說 歐美推理 不可能犯罪
發表於2024-11-21
女郎她死瞭 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
既然是第二次閱讀.實際主要是來體驗翻譯如何.但是還是談談故事.女郎她死瞭本身是JDC以手記+補記的格式完成的HM係列作品,結構上因為不再以通常的上帝第三人稱為手段,文風上也就不受到以往風格的約束:實際上,醫生手記部分的文筆優美,有嚮卡爾的非係列曆史小說靠攏的傾嚮.翻譯的水準是值得稱贊的,不見任何自我風格化的造作,盡量拆分長句並且結閤讀者的實際水平來給齣注釋(我個人認為很多都屬常識,如《巨人傳》等等.但普通讀者理解上顯然會有睏難),語境和選詞也考慮到瞭文本的流暢.惜哉本書詭計並不新鮮,HM太過搞怪,即使JDC有意讓HM像雷恩或者波洛那樣展現網開一麵的人性,但終究是感覺稍有突兀:第二重解答伏筆確算很多,根據醫生的記敘來展開看似無懈可擊(可以說演繹上具有奎因之形),但實際卻仍是頗為主觀的.真凶幾乎就是路人;反觀第一重解答,也少少使用到瞭隱含綫索,也沒能做到完全的公平.全書的容量本隻有中篇,卻為瞭一個並不太地道的悲劇擴充至長篇,結構駁接雖在卡爾書中稍顯新意,但部件本身卻冗餘瞭.仍有四星,以資鼓勵
評分說實話這本沒我預想的好看,人物不多但刻畫不夠鮮明,節奏不拖但情節不夠吸睛,加上中段有些無趣,整體給我一種比實際篇幅冗長的感覺。比起爆點不足的詭計,還是伏綫埋得更自然齣色。沒有牽過紅綫的偵探其人生是不圓滿的,沒有放走過凶手的偵探其人生也是不圓滿的。謎麵:泥地上兩排腳印通嚮懸崖,消失在草地邊緣,有去無迴,周圍沒有其他人或足跡,且後經警方調查腳印並非僞造。幾天後兩人的屍體在幾英裏遠的海灘被人發現,死因係近距離槍擊,但兩人手上都沒有火藥痕跡,且凶器於當晚在離海頗遠的馬路上被證人拾起。疑點:凶手幾乎犯下完美謀殺,若非有人撿到凶器,案子多半會被定性為自殺,為何手槍會被扔在公共道路上?
評分這本很好,但離神作還是有些差距
評分解答略顯失望,但是仍不失是一本好小說。本格沒看過幾本,但也就這本和奎因的書還看得下去,起碼是在寫小說。從這本書來看吉林社這套值得一看,譯得確實精彩,書的質量也很好。
評分還蠻喜歡這部的,人物形象很豐滿。盲點(最親的人)導緻推理失誤,說起來很簡單,好想說考證的時候真的是個不小的問題。狄剋森卡爾是我們永遠的老師…………哈哈哈哈。
約翰•狄剋森•卡爾(1906-1977)
史上最偉大的推理小說作傢之一,舉世公認的“密室推理之王”。其小說素以公平著稱,綫索隱蔽,解答驚人,具有超乎尋常的邏輯性、趣味性。他一生共設計瞭超過五十種密室,幾乎每個都是構思精巧、無以復加;又兼其小說一貫具有的濃鬱哥特風格,以及其謀篇布局的架構能力之強,自會讓讀者大呼過癮,競相傳讀。讀推理,豈能不讀密室;讀密室,豈能不讀卡爾!
英格蘭西部的海濱小鎮臨肯比,總是一派安靜祥和的氣息。
然而隨著大戰將至,這裏發生的一切都讓人窒息。
絕美的有夫之婦和年輕帥氣的男演員在海崖邊留下兩行足跡,然後消失得無影無蹤。不久,幾英裏遠的海灘上,發現瞭他們的屍體,但他們卻是死於槍擊!
凶手莫非是空中飄浮著的幽靈?
險些命喪泥沼的女孩使案情陷入更深的睏境,瘋瘋癲癲的酒鬼花匠似乎一語道破天機,而年邁的盧剋醫生好像尋覓到瞭破解謎團的鑰匙。
然而,隻有H.M.洞悉瞭這一切。隻有他纔深深知道,這注定會是一幕悲劇!
花了两天左右的时间看完了这部“女郎她死了”,实在是很喜欢这部作品。这部诞生于1943年的黄金时代末期作品,是卡尔奉献给喜爱古典解密类侦探小说的读者的一道精彩的大餐。两对径直通往悬崖的脚印,现身于距离凶手现场半英里之外的杀人凶器共同构成了一场不可能犯罪。解决案件...
評分出版社工作【17/20】 装帧【6/6】 吉林出版社的这一套书封面设计都非常不错。《女郎》的封面也是如此,如油彩泛黄的背景给人以厚重感和年代感,和这半个世纪前的经典作品十分相称。封面中苍劲的一株枯树,飘零的几许落叶,简洁中带有一点点悲剧的意味,让读者还未看书就已经...
評分1914-1943年被誉为推理小说的黄金时代。在那个名家辈出的年代,约翰•狄克森•卡尔、阿加莎•克里斯蒂、埃勒里‧奎因是推理星云中最为闪亮的三颗巨星。1943年是推理小说发展史上具有转折意义的一年,受二战影响,古典推理日渐式微,推理小说逐渐向传统文学靠拢。就在这...
女郎她死瞭 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024