图书目录大全

 windowsfront.com logo

狄仁傑奇案 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024

狄仁傑奇案
☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁
高羅佩 作者
南洋印刷社
譯者
出版日期
0 頁數
11.80 價格
叢書系列
9787115000170 圖書編碼

狄仁傑奇案 在線電子書 圖書標籤: 高羅佩  推理  小說   

喜歡 狄仁傑奇案 在線電子書 的讀者還喜歡


下載鏈接在頁面底部


點擊這裡下載
    
linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram viber vkontakte whatsapp 複製鏈接
想要找書就要到 圖書目錄大全
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

發表於2024-11-24

狄仁傑奇案 在線電子書 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 下載 2024

狄仁傑奇案 在線電子書 epub 下載 pdf 下載 mobi 下載 txt 下載 2024

狄仁傑奇案 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024


狄仁傑奇案 在線電子書 用戶評價

評分☆☆☆☆☆

高羅佩唯一一部以漢語寫成的狄公案，說是自譯本不太閤適，其實有重寫的成分在。不管是章迴體迴目、詩詞、章末的“且待下迴分解”，還是體現深厚舊學功底的明清白話，完全可以無縫融入到話本小說裏，誰能想到竟然是個老外寫的。但說實話，這種文字古則古矣，可讀性不是太好，至少我覺得不如陳鬍版譯本的流暢

評分☆☆☆☆☆

高羅佩唯一一部以漢語寫成的狄公案，說是自譯本不太閤適，其實有重寫的成分在。不管是章迴體迴目、詩詞、章末的“且待下迴分解”，還是體現深厚舊學功底的明清白話，完全可以無縫融入到話本小說裏，誰能想到竟然是個老外寫的。但說實話，這種文字古則古矣，可讀性不是太好，至少我覺得不如陳鬍版譯本的流暢

評分☆☆☆☆☆

高羅佩唯一一部以漢語寫成的狄公案，說是自譯本不太閤適，其實有重寫的成分在。不管是章迴體迴目、詩詞、章末的“且待下迴分解”，還是體現深厚舊學功底的明清白話，完全可以無縫融入到話本小說裏，誰能想到竟然是個老外寫的。但說實話，這種文字古則古矣，可讀性不是太好，至少我覺得不如陳鬍版譯本的流暢

評分☆☆☆☆☆

高羅佩唯一一部以漢語寫成的狄公案，說是自譯本不太閤適，其實有重寫的成分在。不管是章迴體迴目、詩詞、章末的“且待下迴分解”，還是體現深厚舊學功底的明清白話，完全可以無縫融入到話本小說裏，誰能想到竟然是個老外寫的。但說實話，這種文字古則古矣，可讀性不是太好，至少我覺得不如陳鬍版譯本的流暢

評分☆☆☆☆☆

高羅佩明清白話功底令人敬佩，然讀之不甚流暢

狄仁傑奇案 在線電子書 著者簡介

狄仁傑奇案 在線電子書 著者簡介

狄仁傑奇案 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 在線電子書下載

狄仁傑奇案 在線電子書 圖書描述

《狄仁傑奇案》原書無isbn

高羅佩《狄公案》全集齣自作者之手的原文本有英文本和荷文本。計劃中的定本中文本隻完成《狄仁傑奇案》一種，故事相當於譯本《迷宮案》（The Chinese Maze Murders）〔該作者自己所譯的中文本又稱“自譯本”，其實並未完全按照英文本翻譯），1953年底由新加坡南洋印刷社齣版，颱灣文海齣版社1983年9月據以影印齣版，群眾齣版社2000年1月重排齣版（書名《狄梁公四大奇案 狄仁傑奇案》）。

狄仁傑奇案 在線電子書 下載 mobi epub pdf txt 在線電子書下載
想要找書就要到 圖書目錄大全
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

狄仁傑奇案 在線電子書 讀後感

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

類似圖書 點擊查看全場最低價

狄仁傑奇案 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024

分享鏈接

linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram viber vkontakte whatsapp 複製鏈接


狄仁傑奇案 在線電子書 相關圖書



服務條款
聯繫我們
關於我們
隱私政策

本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等

友情鏈接

中國國家圖書館
國立台灣圖書館
美國國會圖書館
開放圖書館 openlibrary.org

© 2024 book.wenda123.org All Rights Reserved. 圖書目錄大全 版權所有