【编辑推荐】
“哪些时刻你能抹去,记忆并不允许你选择。”
※与众不同,颠覆传统,著名华裔女作家谭恩美抒写另类自传。
※二十余幅老照片,近百年三代人风采,首度直视记忆隐秘角落。
※华裔文学里程碑《喜福会》《奇幻山谷》《接骨师之女》背后的故事。
【内容介绍】
“你以为你们远隔重洋,其实那只不过是你碰巧或不小心坠入的一股时间滑流。”
在《往昔之始》中,谭恩美述说铭刻于心的成长经历、众说纷纭的家族往事、亲人间悲欣交集的情感交流。书信、日记、记忆,乃至想象共同拼贴出她文学创作背后的情感核心。
外祖母的身世扑朔迷离,父母的爱情远比想象中复杂,父兄在不到一年间相继离世……谭恩美的生活中屡有意料之外的冲击,但创作的灵感也在黑暗时刻萌发。她回到往昔开始的地方,照亮记忆中隐秘的角落。
【媒体评论】
《往昔之始》不是一部传统的自传,它颇具实验意味,似乎更像一幅拼贴画,或者一本剪贴簿。——《纽约时报》
她的新书(《往昔之始》)挖掘得更深……谈到了她以前从未触及的与父亲的关系。——《图书馆杂志》
这是近十年来我读过的极佳自传,谭恩美在记忆与想象中扣人心弦地走钢丝。我们知道她有召唤鬼魂的魔力,而她的记忆力和侦探般的往事翻寻能力也着实令我惊叹。我合上书,过了一会儿又翻开,我在想:她是怎么做到的?——玛丽•卡尔,《纽约时报》畅销书作家
作者介绍:
谭恩美(Amy Tan):著名美籍华裔女作家,1952年出生于美国加州奥克兰,三十三岁开始小说创作,1989年出版第一部长篇小说《喜福会》,自此奠定了她在文学界的声誉。《喜福会》甫一出版便好评如潮,其后更被改编为电影,创下极高的票房记录。其他主要作品有《灶君娘娘》《接骨师之女》《奇幻山谷》等。
译者介绍:
李军,任教于对外经济贸易大学英语学院,主要研究方向为欧美戏剧;章力,从事金融工作,亦为自由撰稿人。两人曾合译《喜福会》。
2017年,谭恩美的首部自传《往昔之始——谭恩美自传》在众多书粉的殷切期盼中终于面世。在当年的一次作家论坛上,兴许是面对诸多作家同僚感到惺惺相惜,这位长居美国畅销书榜单、不断书写跨越大洋两岸故事的华裔作家说了一句让大家都料想不到的心里话:“我有时候会想,我是不...
评分2017年,谭恩美的首部自传《往昔之始——谭恩美自传》在众多书粉的殷切期盼中终于面世。在当年的一次作家论坛上,兴许是面对诸多作家同僚感到惺惺相惜,这位长居美国畅销书榜单、不断书写跨越大洋两岸故事的华裔作家说了一句让大家都料想不到的心里话:“我有时候会想,我是不...
评分2017年,谭恩美的首部自传《往昔之始——谭恩美自传》在众多书粉的殷切期盼中终于面世。在当年的一次作家论坛上,兴许是面对诸多作家同僚感到惺惺相惜,这位长居美国畅销书榜单、不断书写跨越大洋两岸故事的华裔作家说了一句让大家都料想不到的心里话:“我有时候会想,我是不...
评分2017年,谭恩美的首部自传《往昔之始——谭恩美自传》在众多书粉的殷切期盼中终于面世。在当年的一次作家论坛上,兴许是面对诸多作家同僚感到惺惺相惜,这位长居美国畅销书榜单、不断书写跨越大洋两岸故事的华裔作家说了一句让大家都料想不到的心里话:“我有时候会想,我是不...
评分2017年,谭恩美的首部自传《往昔之始——谭恩美自传》在众多书粉的殷切期盼中终于面世。在当年的一次作家论坛上,兴许是面对诸多作家同僚感到惺惺相惜,这位长居美国畅销书榜单、不断书写跨越大洋两岸故事的华裔作家说了一句让大家都料想不到的心里话:“我有时候会想,我是不...
这部作品的文字功底实在是让人惊叹。作者对场景和人物的描绘细致入微,仿佛每一个角落、每一种情绪都被他用最精准的笔触勾勒出来。我读到某些片段时,会不自觉地停下来,反复咀嚼那些精妙的词句组合。那种如诗如画的描述,即便是在讲述最平淡的日常,也能散发出迷人的光彩。它不是那种快节奏、强情节的小说,更像是一首精心谱写的交响乐,需要你静下心来,去体会每一个音符的起承转合。我个人非常喜欢这种文学性极强的叙事方式,它给予了读者极大的想象空间,去填补那些留白之处,构建出属于自己的内心世界。相比于那些直白的叙事,这种含蓄而有张力的表达,更能持久地留在记忆深处,让人回味无穷。读完之后,心里留下的是一种久久不能散去的韵味,仿佛刚刚结束了一场精致的梦境。
评分这本书在世界观的构建上显得尤为宏大和复杂,但作者的处理方式却异常巧妙。他并没有将所有的设定一股脑地倾倒给读者,而是通过角色之间的对话、无意的提及,甚至是古老的文献碎片,层层递进地揭示了这个世界的面貌。这种考古式的阅读体验,极大地增加了探索的乐趣。我必须承认,初期阅读时需要集中十二分的注意力来梳理那些历史脉络和势力分布,但一旦理清头绪,那种豁然开朗的畅快感是无与伦比的。特别是那些关于失落文明和未解之谜的探讨,构思之精巧,令人拍案叫绝。它让人不禁思考,在历史的长河中,究竟有多少被尘封的真相被时间无情地掩盖了。这本书的深度,远超我的预期,它不仅提供了一个故事,更提供了一个值得深思的哲学框架。
评分从纯粹的阅读乐趣角度出发,这本书提供了一种近乎沉浸式的体验。它成功地构建了一个具有强烈“物质感”的世界,我能“闻到”那种古老石材的味道,能“感受到”风吹过荒原的寒意。这种强烈的感官刺激,使得阅读不再是被动的接收信息,而更像是一场实地考察。更难得的是,作者在维持这种氛围的同时,没有牺牲故事的推进。无论是紧张的追逐戏,还是深夜的密谋,都因为这个背景的烘托而显得更加真实和有分量。对于追求“逃离现实”体验的读者来说,这本书无疑是一个极佳的选择。它不仅让你暂时抽离了日常琐事,更是将你的精神完全攫取到了另一个时空之中,这种代入感和沉浸感,实在令人难以割舍。
评分叙事节奏的把控,是很多长篇作品难以拿捏的尺度,但这部作品处理得可以说是炉火纯青。它懂得何时该拉紧那根紧绷的弦,带来让人屏住呼吸的紧张感;也懂得何时该放缓脚步,让疲惫的读者喘一口气,沉浸在环境的描绘或内心的独白中。有些章节的转场处理得非常高明,看似是平淡的过渡,实则暗藏了对后续高潮的铺垫,读到真相揭晓时,才会恍然大悟,感叹作者布局之深远。整体来看,它成功地平衡了史诗般的广阔叙事和个人情感的聚焦,使得阅读体验既有史诗的厚重感,又不失代入感和阅读的流畅性。节奏的张弛有度,是保证读者能坚持读完这样一部体量作品的关键所在。
评分角色的塑造是这本书最成功的地方之一,尤其体现在他们之间微妙而复杂的人际关系上。没有绝对的黑与白,每个人都行走在灰色的地带,动机源于深层的个人挣扎与渴望。我特别欣赏作者对“人性”的坦诚剖析,他毫不留情地展现了角色的软弱、自私,同时也捕捉到了他们人性中最闪光的、不经意的善良。特别是主角群体的动态变化,从最初的相互猜忌到后期的相互扶持,每一步转变都显得真实可信,没有丝毫的刻意为之。看到他们为了各自的信念或守护的对象所做的艰难抉择时,我常常感到心潮澎湃,甚至会代入其中,反思自己的立场。这种细腻的情感刻画,让冰冷的故事背景也充满了人性的温度。
评分外婆母亲和自己,三代女人,小说中的故事原型,他们的人生经历,好坎坷,有封建时代只能伏低做小,经历悲惨的遭遇,也有跨越大洋的爱情,也有文化冲突下慢慢适应融入当地社会的过程,作家的共情能力极强。每个人的人生都好坎坷,不同的人的人生都值得去阅读。唉,做人真苦。
评分曾和朋友们闲逛于旧金山的唐人街,那是百余年来Chinese immigrants走过的路。
评分曾和朋友们闲逛于旧金山的唐人街,那是百余年来Chinese immigrants走过的路。
评分总体回想阅读过程,有趣多于无趣,无趣的部分也就是似乎放在自传里有点不伦不类之感。事情过去了就是过去了,可以回望但是无所谓纠结,作者的文字中有这种感觉
评分本以为可以看到文化冲突的故事,但Amy出生在美国,成长历程中对中国的语言文字知之甚少,写作的素材也是通过学习资料得来,因此是个地道的美国作家。这本书里写了母亲和祖母的悲惨故事,以及Amy的家族记忆,私人性很强,适合研究者和狂热粉阅读。印象最深的是母亲与祖母天生美貌却遇人不淑,二哥早逝令全家陷入痛苦漩涡,以及母亲与Amy既矛盾又难舍的母女关系——是Amy笔下母子关系的来源。