櫻花國歌話 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
簡體網頁||繁體網頁
櫻花國歌話 在線電子書 圖書標籤: 錢稻孫 詩歌 日本 日本文學 外國文學 文學 其他 六
喜歡 櫻花國歌話 在線電子書 的讀者還喜歡
點擊這裡下載
發表於2024-09-19
櫻花國歌話 在線電子書 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 下載 2024
櫻花國歌話 在線電子書 epub 下載 pdf 下載 mobi 下載 txt 下載 2024
櫻花國歌話 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
櫻花國歌話 在線電子書 用戶評價
這本書如果不再版，估計很難看到瞭。看過孔網書商的部分照片，本書原名《日本愛國百人一首》，仿《小倉百人一首》之格;前有周作人的序，言政治文學“無永久性，又易雷同，故似欠真實”，的是確論。錢稻孫以中國的四、五、七言譯和歌的三十一音(五七五七七)，影響瞭後來的和歌歸化譯法。錢氏也在跋中也有反思:“惟三十一音之歌，其實隻一句話。在我一句不成章，不得不充而長之。坐是頗有範及言外之病，雖力慎而仍不免也。和歌正譯，法當何取，是則有待於高明之教。”這絕對不是客氣話。
評分相當於曆代君が代愛國詩百人一首。詩作本是最無足觀的那種，連帶得錢譯也不過平平耳。錄首還算奇警可讀的：「君が代は鬆の上葉におく露の積りて四方の海となるまで 皇朝悠以久 看取鬆上針 針針穿珠露 露積四海深」。《日本詩歌選》沒能找到，隻好將這本取來一觀。
評分相當於曆代君が代愛國詩百人一首。詩作本是最無足觀的那種，連帶得錢譯也不過平平耳。錄首還算奇警可讀的：「君が代は鬆の上葉におく露の積りて四方の海となるまで 皇朝悠以久 看取鬆上針 針針穿珠露 露積四海深」。《日本詩歌選》沒能找到，隻好將這本取來一觀。
評分相當於曆代君が代愛國詩百人一首。詩作本是最無足觀的那種，連帶得錢譯也不過平平耳。錄首還算奇警可讀的：「君が代は鬆の上葉におく露の積りて四方の海となるまで 皇朝悠以久 看取鬆上針 針針穿珠露 露積四海深」。《日本詩歌選》沒能找到，隻好將這本取來一觀。
評分相當於曆代君が代愛國詩百人一首。詩作本是最無足觀的那種，連帶得錢譯也不過平平耳。錄首還算奇警可讀的：「君が代は鬆の上葉におく露の積りて四方の海となるまで 皇朝悠以久 看取鬆上針 針針穿珠露 露積四海深」。《日本詩歌選》沒能找到，隻好將這本取來一觀。
櫻花國歌話 在線電子書 著者簡介
櫻花國歌話 在線電子書 著者簡介
櫻花國歌話 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 在線電子書下載
櫻花國歌話 在線電子書 圖書描述
民國三十二年三月十五日發行，錢稻孫 譯注，周作人 序。
http://pm.kongfz.com/auction/detail.php?tb=his&itemId=1990590
櫻花國歌話 在線電子書 讀後感
評分
評分
評分
評分
櫻花國歌話 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
分享鏈接
櫻花國歌話 在線電子書 相關圖書
-
打擊樂考級麯集 在線電子書 pdf 電子書下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 -
MINE. 在線電子書 pdf 電子書下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
-
Fantastical Creatures Tarot 在線電子書 pdf 電子書下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
-
俠客肝膽錄 在線電子書 pdf 電子書下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
-
大學基礎化學 在線電子書 pdf 電子書下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
-
Oscar Niemeyer Buildings 在線電子書 pdf 電子書下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
-
365 在線電子書 pdf 電子書下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
-
Harry Potter a l'Ecole des Sorciers (French "Harry Potter and the Sorcerer's Stone") 2 Audio MP3 com 在線電子書 pdf 電子書下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
-
Lacanian Theory of Discourse 在線電子書 pdf 電子書下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
-
工業設計概論 在線電子書 pdf 電子書下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
-
電視原理 在線電子書 pdf 電子書下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
-
中國民俗學年刊 在線電子書 pdf 電子書下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
-
法郎士短篇小說選 在線電子書 pdf 電子書下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
-
Die Parlamentarismuskritik bei Carl Schmitt und Jurgen Habermas (Beitrage zur politischen Wissenscha 在線電子書 pdf 電子書下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
-
誰挨過美國打 在線電子書 pdf 電子書下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
-
Catullus and His Renaissance Readers 在線電子書 pdf 電子書下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
-
牛羊飼料配方技術問答 在線電子書 pdf 電子書下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
-
Cultural Criticism 在線電子書 pdf 電子書下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
-
當代中國陶行知教育思想實驗研究 在線電子書 pdf 電子書下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
-
波波泡泡漫遊記 在線電子書 pdf 電子書下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
