村上广播 在线电子书 图书标签:  

喜欢 村上广播 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  没有意义就没有摇摆 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  村上朝日堂 嗨嗬！ 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  去中国的小船 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  遇到百分之百的女孩 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  第一人称单数 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  爱吃沙拉的狮子 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

上一版里重大的谬误修正了（比如误作“斯坦福大学”的塔夫茨大学）但语气腔调还是有莫名其妙之处，好好的“中年男人”不行要译作“中年汉子”，“披头士”这么常见的名词不用一定要用“甲壳虫”。专栏本身还是有趣的，不痛不痒的食物、音乐，小动物们，尤其是猫。没有说教气（好为人爹味）值得赞赏。写动物园那篇提到冯内古特一个故事，可以加个注，就是著名的《五号屠场》啦。

看村上春树的随笔是什么感觉呢，大概就是午后热到让人想起，冰箱里有一罐冻了很久的可口可乐。开易拉罐的感觉都很遥远了，不由地感慨居然已经到可以喝冰可乐的时候了。

啊，我喜欢村上，哪怕是无厘头的絮语我都看得眉开眼笑。林少华的译文风格不知道是不是最贴近村上本身呢？可惜自己不会日语啊。 摘录一篇里面最喜欢的一段：飞机引擎死火后，四下鸦雀无声，惟有风声微微传来耳畔。那是个晴好的秋日午后，万里无云，整个世界一览无余。粗粗拉拉的山峦曲线、一棵棵松树、点点分布的白色房舍就在眼下舒展着。爱琴海在远处闪着亮光。我在那上方漂浮着、彷徨着。一切都呈现出虚拟的美，静悄悄的，远在天涯海角。就好像原来把所有东西捆在起的带子因为什么而解开滑落一样。 每当我思考死的时候，从那架小飞机上看到的场景就在脑海闪现出来。或者不如说，我甚至觉得我的一部分已经在那时死掉了，在澄澈如洗的罗得岛的上空，无声无息地。

?

读起来非常轻松，因着这本书又收获了一堆好听的音乐！其中几篇已经不只是风趣诙谐了，是在床上放声大笑的程度。

看过最新出版的村上Radio(南海出版社)后再看前面这个林译本，真的觉得目前最能被读者信赖的村上翻译者就是施小炜先生了。 林译本里不仅很多明显的名词错误，还有语义有些不通我也可以忍受。但最重要的是，林老师忘记了村上无论如何都是一位“大众作家”。尤其对于这样的甚至很...  

在中国，村上春树绝对算得上是一位高人气的日本作家。从《且听风吟》到《挪威的森林》，他的每一部小说都让人觉得像是清新明净的晨风佛面，只是佛面之后，引人思忖，令人沉溺。而这部《村上广播》被称做是村上进入作家成熟期或转换期的标示之作。会有如此的名头，想来是因为这...  

在中国，村上春树绝对算得上是一位高人气的日本作家。从《且听风吟》到《挪威的森林》，他的每一部小说都让人觉得像是清新明净的晨风佛面，只是佛面之后，引人思忖，令人沉溺。而这部《村上广播》被称做是村上进入作家成熟期或转换期的标示之作。会有如此的名头，想来是因为这...  

一个凉爽的夜，我躺在床上开始百无聊赖地翻着这本书。因为全是不超过两页的短文，所以赏读的顺序也全无章法，怎么随意怎么来。得空的时候或是每天临睡前，就这么看上两页。某天竟发现读完了。也罢，本来就是容易读完的随笔。相比另一本看上去很薄但是读起来费力的《荣格，灵魂...