American Born Chinese pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:Square Fish

作者:Gene Luen Yang

出品人:

页数:240

译者:

出版时间:2008-12

价格:USD 8.99

装帧:Paperback

isbn号码:9780312384487

丛书系列:

图书标签:

• 美国文学
• Comics
• 漫画
• 小说
• 华裔文学
• 辱华
• 赵思卉
• 英语
• 青少年文学
• 亚裔美国人
• 身份认同
• 文化冲突
• 漫画
• 成长
• 种族
• 自我接纳
• 神话
• 幽默

《尘封的航海日志》 作者：伊莱亚斯·凡·德·霍夫 （共三卷，附录四册，共计约1500页手稿与图版） 出版年份：格林威治标准时间 1888 年 10 月 --- 第一卷：风暴之眼的低语 (The Whispers of the Eye of the Storm) 本书并非一部传统意义上的游记或探险回忆录，而是一份近乎病态的、对未知的极度痴迷所催生的记录。伊莱亚斯·凡·德·霍夫——一位荷兰东印度公司的制图师兼业余植物学家，于 1871 年辞去了稳定的职务，将他全部的遗产投入到一艘名为“信天翁号”（The Albatross）的三桅帆船上，其目标直指当时地图上最大的留白——南太平洋一个被当地土著称为“永夜之域”的区域。 凡·德·霍夫的笔调冷静，甚至带着一种近乎冰冷的精确性，但字里行间流淌出的却是对欧洲理性世界的彻底背离。第一卷详细记录了航行初期，船员们如何从鹿特丹出发，穿越比斯开湾的严酷考验，以及在好望角与一股突如其来的、不符合任何气象学预期的“静止风暴”的搏斗。他详尽地描绘了风暴中，海水呈现出一种奇异的、非反射性的“黑曜石光泽”，以及船帆在没有风的情况下，如何被一种无形的力量拉扯得发出哀鸣。 更引人注目的是凡·德·霍夫对“时间感知扭曲”的记录。他声称，在穿越赤道偏南纬度后，船员们开始经历周期性的“时间错位”。有时一天只有八个小时，有时却拖延到三十六个小时。他用精确的航海钟记录了这些偏差，并试图用当时新兴的相对论（尽管尚未被正式提出）的雏形来解释，但最终承认，观测到的现象远远超出了机械物理学的范畴。他观察到船上的某些植物标本，在被带到船舱的特定位置后，其开花周期被缩短了三倍，仿佛它们试图在有限的航行时间内完成数年的生长。 本卷的结尾，船只抵达了南纬 45 度，西经 168 度附近的一个无人海域。在这里，凡·德·霍夫记录了他第一次看到“幽灵岛屿”的经历——那些岛屿只存在于清晨的雾气中，一旦阳光直射，便如同被擦除了一般消失得无影无踪。这些岛屿的植被呈现出一种令人不安的对称性，仿佛是自然界一次有意识的、刻意的几何实验。 --- 第二卷：鳞光与石柱 (Scales of Light and Basalt Columns) 第二卷是凡·德·霍夫探险的核心，它记录了“信天翁号”最终驶入“永夜之域”后的经历。他将此地描述为一个被浓密、永恒不散的硫磺味雾气笼罩的群岛体系，这里的地质结构完全不符合已知的火山活动模式。 他详细描述了岛屿的主体结构：巨大的、排列精准的六棱形玄武岩柱，它们并非向上生长，而是水平地插入海中，形成巨大的、如同巨人搭建的堤坝。在这些石柱的缝隙中，他发现了大量的、似乎从未被生物学家记录过的海洋生物。 凡·德·霍夫对一种被称为“深海虹膜虾”（Iris Profundus）的生物进行了长篇的描述。这些生物体表覆盖着半透明的甲壳，其内部组织会吸收并重新发射光线，使得它们在黑暗中看起来像是在移动的、闪烁不定的彩虹。然而，最令人毛骨悚然的，是他对当地“生态系统结构”的分析。他发现，这里的生物似乎并非依赖阳光进行光合作用，而是依靠一种缓慢释放的、微弱的“地热辉光”为生。 在第二卷中，凡·德·霍夫逐渐从一个科学观察者，转变为一个被卷入其中无法抽离的参与者。他记录了船员之间因过度疲劳和环境压力导致的激烈争吵，尤其是在试图采集一个发出低沉嗡鸣声的黑色洞穴样本时，两名水手失踪。凡·德·霍夫没有报告谋杀或意外，而是记录了一个模糊的结论：“他们被‘引力之影’带走了。” 本卷的核心章节，是对“巨石阵”的探访。在主岛的最高处，凡·德·霍夫发现了一组由非天然岩石构成的、刻满了复杂符号的巨石阵。这些符号并非任何已知的人类文明的象形文字，而更像是复杂的数学拓扑结构图。他花费了数周时间进行描摹和拓印，并推测这些结构可能并非用于崇拜，而是一种“信号发射器”或“空间锚点”。 --- 第三卷：归航的悖论 (The Paradox of Return) 第三卷的基调变得更加偏执和哲学化。凡·德·霍夫开始质疑自己是否真正离开了那个群岛，还是仅仅带着岛屿的“残余效应”回到了文明世界。船员们——他只剩下了五名——变得沉默寡言，拒绝谈论在雾气中的经历，他们唯一的共同行为，是在甲板上用手指比划着那些在巨石阵上看到的复杂几何图形。 他详细记录了“信天翁号”在返航途中，如何避开所有已知的航线，仿佛被一股无形的洋流引导。他描述了在南大西洋上遇到的一个奇特的现象：海面上出现了一面巨大的、垂直的、完全由平静海水构成的“镜子”，反射的不是天空，而是他童年在莱茵河畔的家乡景象。 凡·德·霍夫在书中插入了他对“记忆的结构”的思考。他坚信，某些地方的物理法则，会渗透到人类的认知结构中，强行重塑对现实的理解。他断言，他带回来的样本和笔记，可能已经“被污染”，无法被当前科学体系所理解或验证。 本卷的后半部分，记录了他返回欧洲后的生活。他试图将他的发现公之于众，但所有的笔记在被港口检验机构检查后，其墨水仿佛被稀释，复杂的图表变得模糊不清，许多生物样本在离开当地气候后迅速分解为无机粉末。他因此被认为精神失常，他的赞助人撤回了资金。 最后一章，凡·德·霍夫记录了他最终的决定：他将所有手稿和图版——除了这份日志本身——锁在了一个特制的铅皮箱中，并将其埋藏在阿姆斯特丹一处不为人知的角落。他认为，这份记录必须存在，但其内容必须与世界保持“必要的物理距离”，直到人类的理解能力能够“匹配上这些坐标”。 本书以凡·德·霍夫在 1888 年留下的最后一段文字结束：“我在南纬 45 度丢弃了我的指南针。现在，我行走于文明之中，却发现自己站在一张陌生的地图上。我所携带的，不是战利品，而是被永久改变的感知。” --- 附录部分 (Accompanying Folios) 附录包含四册文件，由凡·德·霍夫的遗嘱执行人整理： 1. 《海洋声谱与低频脉冲记录》： 包含数张蜡筒录音的转录稿，记录了“永夜之域”水下传来的、规律性极强的低频震动，频率范围在 1 赫兹以下。 2. 《植物对称性草图集》： 详细绘制了在“幽灵岛屿”上发现的几种蕨类植物，它们的叶片边缘排列遵循着精确的分形几何规律。 3. 《船体腐蚀分析报告》： 由船匠提交的报告副本，显示“信天翁号”在航行最后三个月内，木质船体的细胞结构发生了异乎寻常的“晶化”现象。 4. 《符号拓印样本》： 对巨石阵上发现的不可思议的几何符号进行的高精度描摹，这些符号被分类为“维度连接符”。

评分☆☆☆☆☆

一本相当有内涵的漫画书，夸张却又真实地呈现第二代中国人在美国的生活，挣扎和成长。美猴王和ABC怎么能够扯到一起？可是作者就是有办法把他们巧妙地联系起来，让人想来还颇有几分道理。 3条主线在最后以出乎意外的方式交汇，细节上面颇具用心，笑声之余留下很多思考的空间。  

评分☆☆☆☆☆

可能是东西方文化的差异吧，还有就是没有那样的感同身受，文中运用比喻讲述道理的方式我实在无法产生共鸣，不知是道理太肤浅还是我的理解力有限没有理解得那么深刻？感觉此书更多的优点不在内容，而在于其中英双语所带来的好处，呵呵。 最早在VeryCD上看到了此书的英文版，然后...  

评分☆☆☆☆☆

华裔少年的生活原来是如此夹生。 孟母三迁，西游记的故事被演绎成一种奇特的怪胎。孙猴子成了飞天小女警里的那种猴儿，造型很美国，有些别扭。但这种别扭和被排挤感被误解的感觉很真实形象。最后一幅画居然是穿姚明火箭服的后舍男生，不看导读还真想不到。 ...  

评分☆☆☆☆☆

画风当然不错 剧情也不错 三条看似分离的情节在最后合并，并且引发人对ABC的思考。 ABC的身份认同，中国人的文化差异，美国人的种族歧视 很多事情都没有那么简单。 这本书叫漫画，其实就是叫“ABC实录”也是没什么的。 附注：本书为汉英双语  

评分☆☆☆☆☆

书的叙述方式、画风、人物的说话方式还是很美国的，看下来很舒服。可我不知道是我想太多还是想太少，反正有好多地方不懂。 1、鞋子对于孙悟空代表了什么？变形金刚对于阿谨代表了什么？ 2、为什么顷西的形象与书里的每个形象都不一样？按理说顷西起码得像个人吧？至...  

评分☆☆☆☆☆

这本书带给我的，是一种前所未有的阅读体验，它仿佛是一面多棱镜，折射出不同维度的现实与幻想。从一开始，我就被它独特的叙事方式所吸引。作者并没有采用单一的时间线或视角，而是将几个看似毫不相干的故事片段巧妙地穿插在一起，这种非线性的叙事结构，极大地激发了我的好奇心和探索欲。我在阅读过程中，不断地猜测这些故事之间可能存在的联系，每一次的转折都让我感到惊喜。其中，关于孙悟空的叙述，充满了古典的史诗感，却又被赋予了新的生命力，他的挣扎与反抗，以及最终的领悟，都引人深思。与此同时，美国校园里亚裔青少年的生活，则展现了一种当代社会的普遍困境，那种想要融入主流却又难以摆脱身份标签的无奈，被描绘得真实而又尖锐。而穿插其中的奇幻元素，更是为整个故事增添了一层神秘的面纱，让现实与虚幻的界限变得模糊。作者在处理这些不同元素时，展现了极高的技巧，它们并非简单的拼接，而是相互渗透，相互影响，共同构建了一个复杂而又引人入胜的叙事世界。阅读这本书，就像是在进行一场智力挑战，需要读者主动去思考、去连接、去解读，最终才能感受到它深层的魅力。

评分☆☆☆☆☆

这本书给我带来的，是一种难以言喻的震撼，仿佛在阅读过程中，我穿越了时空的界限，体验了不同文化和不同时代的碰撞。作者在叙事上的大胆创新，绝对是这本书最大的亮点之一。他将三个截然不同的故事线索，以一种近乎魔术般的技巧，编织在了一起，既独立又相互关联。我一开始就被那种抽离现实的叙事风格所吸引，仿佛置身于一个由故事碎片构成的迷宫。一方面，是关于一个亚裔男孩在美国校园里经历的种种迷茫与挣扎，那种试图融入却又总被边缘化的感觉，被描绘得异常真实。另一方面，则是关于孙悟空，那个在中国神话中家喻户晓的英雄，他的故事被赋予了新的解读，充满了史诗般的壮阔感，也带着一丝叛逆的悲壮。更让我着迷的是，书中还穿插了大量的神话和奇幻元素，这些元素看似与现实脱节，却又在潜移默化中与主角的内心世界产生了呼应。阅读这本书，就像是在进行一场心灵的探险，每一次的章节切换，都像是打开了一个新的维度，让我对故事的理解不断加深。作者的叙事手法，非但没有让故事变得碎片化，反而让整个故事更加丰富、更加立体。它不仅仅是在讲一个故事，更是在探讨关于文化、关于身份、关于存在的深层意义，这种思考的深度，让我回味无穷。

评分☆☆☆☆☆

我不得不说，这本书在处理文化交融与身份认同的主题上，达到了一个令人惊叹的高度。它并没有回避在跨文化环境中成长所带来的复杂性和挑战，而是将其赤裸裸地呈现在读者面前。故事中的人物，无论是那个努力适应美国生活方式的亚裔少年，还是那个在中国神话中寻找自己位置的孙悟空，都面临着各自的挣扎与困惑。作者通过对他们内心世界的细腻刻画，展现了身份认同的多元性和流动性。我尤其欣赏的是，这本书并没有简单地将文化简单地分为“东方”和“西方”，而是通过巧妙的叙事，展现了它们之间复杂的互动和相互影响。孙悟空的故事，虽然源于中国古典，却在故事中被赋予了新的解读，他的反抗精神，在某种程度上可以被看作是现代年轻人对传统束缚的反叛。而美国校园里的生活，也并非铁板一块，其中同样存在着各种各样的边缘群体和文化碰撞。这本书最成功的地方在于，它通过这种多角度、多视角的叙事，让读者看到了身份认同的复杂性和非线性，它不是一个简单的“归属”问题，而是一个不断探索、不断重塑的过程。读完这本书，我对文化和身份有了更深刻的理解，也对那些在不同文化夹缝中成长的人们，有了更多的同情和理解。

评分☆☆☆☆☆

这本书以一种我从未见过的方式，将三种截然不同的叙事线索巧妙地编织在一起，营造出一种既熟悉又陌生的阅读体验。故事的开端，作者仿佛在用一种轻描淡写的口吻，描绘着美国校园里亚裔青少年普遍面临的身份认同困境，那种在两种文化之间摇摆不定、试图融入却又处处感受到隔阂的挣扎，被刻画得淋漓尽致。与此同时，又穿插了关于中国传统神话人物孙悟空的史诗般的冒险，他那桀骜不驯、反抗权威的形象，与前面提到的现实生活中的烦恼形成了鲜明的对比，却又隐隐约约地暗示着某种更深层次的联系。更令人惊奇的是，还有一个充满奇幻色彩的平行宇宙，那里有着奇特的生物和神秘的仪式，为整个故事增添了一层浓厚的超现实主义色彩。阅读的过程就像是在解谜，每一次的章节跳转，都像是打开了一个新的宝箱，里面藏着各种线索，等待着读者去发掘和串联。作者在叙事结构上的大胆创新，以及对不同文化符号的运用，都让人耳目一新。这本书并非简单的故事堆砌，而是通过精巧的设计，让读者在沉浸其中之时，不由自主地开始思考文化、身份、以及我们在不断变化的世界中如何定位自己的问题。那种感觉，就像是在进行一场智力与情感的双重冒险，每一次翻页，都充满了惊喜和期待。

评分☆☆☆☆☆

这部作品最令我印象深刻的，是它在处理青少年成长烦恼时所展现出的那种直击人心的细腻与真实。书中的主角，尤其是那个试图融入美国主流社会却屡屡碰壁的中国男孩，他的内心世界被描绘得如此鲜活，让人感同身受。那种渴望被接纳、害怕被孤立的矛盾心理，那种在父母期望与自我认同之间寻找平衡的艰难，以及那些因为文化差异而产生的尴尬与误解，都被作者用一种不动声色的笔触，刻画得入木三分。我甚至能回忆起自己青春期时，面对类似困境时的那种无助和迷茫。然而，故事的魅力远不止于此。它巧妙地引入了中国的传统神话元素，让这些古老的故事与现代青少年的生活产生了奇妙的共鸣。孙悟空的反叛精神、他对自由的追求，以及他所经历的磨难，似乎都在某种程度上呼应着现代孩子们在追求自我身份过程中所要克服的重重困难。这种跨越时空的对话，让整个故事充满了深度和哲学意味。作者并没有直接给出答案，而是通过这些相互映照的叙事，引导读者去思考，去感受，去理解。读完之后，我感觉自己好像经历了一场心灵的洗礼，那些关于成长、关于身份、关于文化融合的思考，久久萦绕在心头，挥之不去。

评分☆☆☆☆☆

一年前囫囵吞枣地读过，如今再次翻看，依旧爱不释手。这是一本“美国华裔后代们寻找了很久的漫画书”。“排华法案”的时代已经过去，对于美国华裔后代，生存问题已不再是主要烦恼。作为一群自幼在美国长大，接受美式教育，以英语为母语的黄种人，身份的迷失，仍存的对亚裔偏见，曾是他们幼年无法言说的痛苦。经历了一番自我否定和探索，他们最终与身体里流淌的中华血脉谈和，并为之骄傲。中国读者可能接受不了里面对于孙悟空的改造，并且反感Chin-Kee的形象，认为是对中国文化的羞辱。个人看法：华裔美国文学作品虽有很多中国元素，但它们讲述的是一群拥有美国国籍和中华血缘的特殊群体的故事，和讲中国故事，弘扬中国文化的中国本土文学作品大不相同。

评分☆☆☆☆☆

这门课真是愚蠢至极

评分☆☆☆☆☆

这门课真是愚蠢至极

评分☆☆☆☆☆

这门课真是愚蠢至极

评分☆☆☆☆☆

"You know, Jin, I would have saved myself from five hundred years' imprisonment beneath a mountain of rock had I only realized how good it is to be a monkey." 跳出条条框框，把西游记的元素用的好巧妙。 本书的主题是身份，其实任何人都会面对这个命题，只是移民二代的环境突出，凸显了这个命题。