阿拉伯语汉语词典 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:

作者:北京大学外国语学院阿拉伯语系 编

出品人:

页数:1420

译者:

出版时间:2008-12

价格:148.00元

装帧:

isbn号码:9787301142776

丛书系列:

图书标签:

• 阿拉伯语
• 工具书
• 阿拉伯语学习
• 语言学习
• 词典
• 辞典
• 语言
• 汉语
• 阿拉伯语
• 汉语
• 词典
• 翻译
• 语言学习
• 双语
• 词汇
• 参考书
• 阿拉伯语学习
• 汉语学习

《阿拉伯语汉语词典》—— 开启语言之门的钥匙，理解文化交融的桥梁 在浩瀚的知识海洋中，语言是承载思想、沟通情感、传承文明的舟楫。对于渴望探索阿拉伯世界丰富多彩的文化，或是需要深入理解阿拉伯语精妙之处的读者而言，一本精良的词典无疑是不可或缺的向导。《阿拉伯语汉语词典》正是这样一本力求精益求精、服务读者的权威工具书。它不仅仅是冷冰冰的字词罗列，更是连接两种古老而又充满活力的文明的纽带，为无数学习者、研究者、商务人士以及文化爱好者架起了一座坚实的沟通之桥。 一部词典的诞生：严谨与匠心 《阿拉伯语汉语词典》的编纂过程，是一场对语言规律的深刻探索，一次对文化脉络的细致梳理，更是一次对知识传播的郑重承诺。编纂团队汇聚了多位经验丰富的阿拉伯语专家、资深汉语学者以及具有深厚文化背景的翻译人士。他们秉持着严谨求实的治学态度，从海量的阿拉伯语文献、教材、新闻报道、文学作品以及日常交流中，精心筛选、辨析词汇。每一个词条的释义都经过反复推敲，力求在准确传达原意的同时，兼顾汉语的表达习惯，做到既信达又雅。 词汇的广度与深度：满足多元需求 本词典收录的词汇量极为可观，涵盖了从古典阿拉伯语到现代标准阿拉伯语的广泛范围。无论是基础的日常用语，还是专业领域的术语，亦或是具有历史文化传承意义的词汇，都在本词典中得到了妥善收录。 基础生活用语： 从问候、称谓，到衣食住行、时间日期、数字货币，再到各种场景下的常用动词、名词、形容词，为初学者构建了坚实的语言基础。每个词条都配有清晰的汉语释义，并附有生动实用的例句，帮助读者理解词汇在实际语境中的应用。 专业学术领域： 针对不同领域的学习者和研究者，词典特别收录了大量专业词汇，例如： 政治经济： 涉及国家体制、国际关系、经济发展、贸易金融等方面的术语。 科学技术： 涵盖了数学、物理、化学、生物、计算机科学、工程技术等多个学科的专业词汇。 文学艺术： 包含了文学体裁、修辞手法、艺术流派、绘画音乐等方面的词汇，有助于深入理解阿拉伯文学艺术的精髓。 历史文化： 涉及历史事件、地理区域、宗教信仰、哲学思想、社会习俗等方面的词汇，是了解阿拉伯世界丰富历史文化的重要窗口。 现代流行语与惯用语： 语言是鲜活的，与时俱进。本词典也关注到现代阿拉伯语中涌现出的新词汇、网络用语以及地道的习语和谚语，这些内容能够帮助读者更贴近现实生活，更准确地把握语言的最新动态。 词义辨析与引申： 许多词汇并非只有单一的意义，其含义会随着语境的不同而发生变化，甚至产生引申义。《阿拉伯语汉语词典》在释义中，会仔细辨析同一词汇的不同含义，并列举相应的例句，避免读者望文生义，深入理解词汇的丰富内涵。 精炼的释义与翔实的例句：学习的助推器 在本词典中，每一个词条的释义都力求做到简洁明了，一目了然。中文释义的选取，充分考虑了汉语的表达习惯和词汇的常用度，避免使用过于生僻或晦涩的词语。同时，为了帮助读者更好地掌握词汇的用法，每个词条都配有精心设计的例句。这些例句取材广泛，涵盖了多种句式和语境，真实反映了词汇的实际应用情况。通过对例句的阅读和分析，读者不仅能理解词汇的含义，更能学习到如何恰当地使用它们，从而提升口语和书面语表达能力。 音标与语法信息：学习的精准度保障 为了方便读者准确发音，《阿拉伯语汉语词典》采用了国际通用的国际音标（IPA）标注每个阿拉伯语单词的发音。这对于初学者尤其重要，能够帮助他们建立正确的语音基础，避免日后因发音不准而产生的理解障碍。此外，词典还为部分词汇标注了词性，例如名词、动词、形容词、副词等，并对部分词汇的特殊语法现象进行了说明，例如动词的变形、名词的数和性等，这些信息对于深入学习阿拉伯语的语法结构至关重要。 版式设计与检索便捷：用户体验的优化 一本好的词典，不仅内容为王，其版式设计和检索便捷性也同样重要。《阿拉伯语汉语词典》在设计上充分考虑了读者的使用习惯。清晰的排版，合理的字号，以及醒目的标题，都使得检索过程更加轻松愉快。词典采用了多种检索方式，例如按阿拉伯语字母顺序检索，以及提供汉语拼音索引，方便不同习惯的读者快速定位所需的词条。对于需要查找特定阿拉伯语单词的读者，可以直接通过字母顺序查找；而对于想知道某个中文词语对应的阿拉伯语表达的读者，则可以通过汉语拼音索引进行查找，极大地提高了检索效率。 不仅仅是一本词典：文化的对话与理解 《阿拉伯语汉语词典》的价值，远不止于作为一本语言工具书。它更是中国与阿拉伯世界之间文化交流的见证与载体。通过学习阿拉伯语，我们能够直接阅读到阿拉伯文学的瑰宝，理解伊斯兰文明的深邃思想，洞悉中东地区的政治经济格局，进而增进对这一古老而又充满活力的文明的认识和尊重。反之，当阿拉伯语国家的朋友们使用这本词典学习汉语时，他们也能更深入地理解中华文化的博大精深。 在当今全球化日益深入的时代，跨文化交流的重要性不言而喻。语言是实现有效交流的基石。《阿拉伯语汉语词典》的出版，不仅为中国学习者打开了通往阿拉伯世界的大门，也为增进中阿两国人民之间的相互理解与友谊贡献了一份力量。 谁需要这本词典？ 阿拉伯语学习者： 无论是初学者还是进阶者，本词典都能提供最实用、最权威的语言支持。 汉语学习者： 对于希望掌握汉语的阿拉伯语使用者，本词典提供了便利的沟通工具。 翻译工作者： 作为专业翻译人员，一本内容详实、释义准确的词典是必备的参考工具。 从事中阿贸易与合作的人士： 准确理解商业术语和沟通细节，是合作成功的关键。 文化研究者与历史学家： 深入研究阿拉伯文化、历史、宗教的学者，需要借助精准的语言工具。 文学艺术爱好者： 想要直接阅读阿拉伯文学作品、欣赏阿拉伯艺术的读者，本词典能提供必要的语言支持。 任何对阿拉伯世界感兴趣的人： 即使不直接学习语言，通过查阅本词典，也能对阿拉伯国家的社会、文化、经济等有更直观的了解。 《阿拉伯语汉语词典》是一部集语言工具、文化桥梁、知识宝库于一体的著作。它以其严谨的编纂态度、丰富的词汇内容、准确的释义例句、便捷的检索设计，赢得了广大读者的信赖与好评。拥有一本《阿拉伯语汉语词典》，就如同拥有了一把开启语言之门的钥匙，一架连接心灵的桥梁，一次探索未知世界的精彩旅程。相信它将成为您在学习、工作和文化探索道路上不可多得的忠实伙伴。

评分☆☆☆☆☆

半年前就从内部得到消息《阿拉伯语汉语词典》要出新版，但由于北大学术上的严谨、办事上的低效，一直到两周前我才拿到书。 当初听说要出的时候就很惊讶，现在还有哪个出版社愿意出这种铁定赔钱的书？商务出版社早就不干这种赔本儿的买卖了。果然，这本书是在阿曼苏丹的...

评分☆☆☆☆☆

半年前就从内部得到消息《阿拉伯语汉语词典》要出新版，但由于北大学术上的严谨、办事上的低效，一直到两周前我才拿到书。 当初听说要出的时候就很惊讶，现在还有哪个出版社愿意出这种铁定赔钱的书？商务出版社早就不干这种赔本儿的买卖了。果然，这本书是在阿曼苏丹的...

评分☆☆☆☆☆

半年前就从内部得到消息《阿拉伯语汉语词典》要出新版，但由于北大学术上的严谨、办事上的低效，一直到两周前我才拿到书。 当初听说要出的时候就很惊讶，现在还有哪个出版社愿意出这种铁定赔钱的书？商务出版社早就不干这种赔本儿的买卖了。果然，这本书是在阿曼苏丹的...

评分☆☆☆☆☆

半年前就从内部得到消息《阿拉伯语汉语词典》要出新版，但由于北大学术上的严谨、办事上的低效，一直到两周前我才拿到书。 当初听说要出的时候就很惊讶，现在还有哪个出版社愿意出这种铁定赔钱的书？商务出版社早就不干这种赔本儿的买卖了。果然，这本书是在阿曼苏丹的...

评分☆☆☆☆☆

半年前就从内部得到消息《阿拉伯语汉语词典》要出新版，但由于北大学术上的严谨、办事上的低效，一直到两周前我才拿到书。 当初听说要出的时候就很惊讶，现在还有哪个出版社愿意出这种铁定赔钱的书？商务出版社早就不干这种赔本儿的买卖了。果然，这本书是在阿曼苏丹的...

评分☆☆☆☆☆

这本辞典简直是语言学习者的一大福音，特别是像我这种，虽然对阿拉伯语的基础知识有些了解，但在面对复杂的词汇和深入的文本时，总感觉力不从心。我记得有一次，我试图去理解一篇关于中东历史的学术文章，里面出现的很多专有名词和文化背景词汇，即便查了网上的一些零散资源，也总是拼凑不出一个完整的概念。这本书的编纂质量非常高，词条的选取不仅覆盖了日常会话的需要，更深入到了文学、宗教和现代新闻报道中常用的词汇。我特别欣赏它在解释多义词时的细致程度，阿拉伯语的很多词汇在不同的语境下含义会发生微妙的变化，而这本书清晰地指出了这些语境差异，并提供了相应的例句。这些例句的选择也颇具匠心，它们不是那种生硬的、为了举例而举例的句子，而是非常地道且富有生活气息的表达。这对于我提升实际应用能力起到了决定性的作用。很多时候，学习一门语言，最难的不是记住单词本身，而是学会如何自然地使用它，这本书在这方面做得非常出色，真正体现了“工具书”的价值，而非仅仅是“词汇列表”。如果说有什么遗憾，或许是对于一些非常古老的古典阿拉伯语词汇的收录还可以更详尽一些，但考虑到现代应用的广泛性，目前的平衡已经非常到位了。总而言之，对于任何希望在中高级阶段深化阿拉伯语理解的读者来说，这本书是案头必备的工具。

评分☆☆☆☆☆

我必须承认，我最初购买这本书是带着一丝怀疑的，毕竟市场上充斥着各种质量参差不齐的语言工具书。然而，翻开第一页我就被其排版的精良和逻辑的严密性所折服。这本书的结构设计简直是教科书级别的典范。它没有采取简单的字母顺序排列，而是似乎根据词根的演变逻辑和语义群落进行了组织，这对于深入理解闪米特语族的构词法至关重要。例如，当我查找一个与“书写”相关的词根时，相关的衍生词汇和动词形式被清晰地归类在一起，并配以清晰的词类标记和详细的语法注释。这种系统性的编排极大地帮助我理解了阿拉伯语的形态学特征，这比死记硬背单个词汇有效得多。此外，译文的准确性和对文化内涵的把握也令人称道。在涉及一些与伊斯兰教义或阿拉伯传统习俗相关的词汇时，译者并没有简单地提供一个近义词，而是附带了简短但必要的背景解释，这避免了因文化差异而产生的误解。这本书的深度已经超出了普通词典的范畴，更像是一部结合了词汇学和文化导论的综合性参考书。对于致力于学术研究或需要进行深度文本翻译的专业人士来说，这本书的价值无法用价格来衡量，它提供的知识密度非常高，每一个细节都体现了编纂者的专业素养和对语言的深刻洞察力。

评分☆☆☆☆☆

说实话，我是一个非常注重“手感”和“易用性”的读者，尤其是在面对工具书时。那些字体过小、纸张反光严重或者检索系统晦涩难懂的词典，我通常很快就会束之高阁。但这本《阿拉伯语汉语词典》在物理层面上做到了极致的舒适。它的开本适中，便于携带和随时查阅，纸张的质地很不错，即使用荧光笔做了标记，也不会透到下一页。更重要的是，它的索引系统做得极其人性化。无论是从阿拉伯语词条查找汉语释义，还是通过汉语词汇反查阿拉伯语对应词，检索路径都非常流畅。我尤其赞赏它在主词条和旁注之间的区分度设计，主词条的字体加粗和缩进处理得非常到位，使得在快速浏览时，眼睛能够迅速定位到核心信息。这种对阅读体验的关注，让我在高强度的学习过程中，感受到了极大的便利。很多时候，学习的效率往往被那些不必要的操作（比如费劲地寻找页码或辨认模糊的印刷）所拖累，这本书完美地解决了这些痛点。它让我感觉，这本书是为长期、高频率的使用而精心设计的，真正体现了“以人为本”的出版理念。那些在深夜里，一边对照着文本一边快速查阅的时刻，它就像一个可靠的伙伴，从不掉链子。

评分☆☆☆☆☆

从一个对语言的内在逻辑有较强好奇心的学习者的角度来看，这本书在语义的广度和深度上展现了惊人的功力。我感兴趣的不仅仅是“A 对应 B”的简单映射，而是 A 背后所蕴含的文化哲学和历史渊源。这本书在一些核心概念的解释中，常常会追溯到词根的原始含义，并展示它是如何随着历史的发展演化出今天我们所见到的多重意义的。例如，对某些与“正义”、“宽恕”或“社群”相关的核心伊斯兰教术语的阐释，简直是一堂微型的文化历史课。它通过精准的对照和精炼的注释，让我得以一窥阿拉伯文化思维的脉络。这种深度解释避免了将阿拉伯语简单地视为一门“外语”，而是将其提升到了理解一个文明载体的层面。我发现自己不再仅仅是机械地记忆词汇，而是开始理解为什么阿拉伯语的表达方式是这样的，这种深层次的认知突破，对于任何希望真正精通一门语言的人来说都是至关重要的。这本书为我提供了一把钥匙，让我能够更深入地进入阿拉伯语的世界，而不仅仅是停留在表面进行交流。它鼓励读者进行思考，而非被动接受，这正是优秀工具书的终极目标。

评分☆☆☆☆☆

我发现这本书在处理现代阿拉伯语的词汇更新方面做得尤为出色。语言是活的，尤其是现代标准阿拉伯语，它需要不断吸收来自科技、政治和全球化带来的新词汇。我之前使用的几本老版词典，在遇到诸如“互联网”、“生物技术”、“气候变化”等高频热词时，要么完全没有收录，要么提供的翻译非常陈旧和不准确。而这本词典显然投入了大量的精力进行词汇的修订和增补。它不仅收录了这些现代词汇，更重要的是，它区分了不同阿拉伯国家或地区在使用这些新词时可能存在的细微差别，虽然篇幅有限，但这种细致入微的考量，对于从事国际交流或涉外工作的人来说，简直是雪中送炭。例如，它会指出某个技术术语在埃及和沙特可能存在两种不同的标准译法，并提供建议的使用场景。这种与时俱进的更新速度，表明编纂团队对语言的动态发展保持着高度的敏感性。它让我对自己的翻译质量有了更高的信心，因为它确保了我使用的词汇是符合当代国际交流标准的。对于希望紧跟时代步伐的阿拉伯语学习者和从业者而言，这本辞典的实用价值远超其本身的定价。

评分☆☆☆☆☆

我的用了四年和新的一样……

评分☆☆☆☆☆

除了打五星 还能咋办????????????

评分☆☆☆☆☆

除了打五星 还能咋办????????????

评分☆☆☆☆☆

这词典不错

评分☆☆☆☆☆

死重死重的大词典啊！！！！大一时候自主学习就是拿这东西抄啊抄的！