故事發生在恆河岸邊:法國駐拉合爾的副領事,在拉合爾一年半期間,沒有一個朋友,從沒有人進入他的官邸。一天夜裡,他在深更半夜朝鄰家花園開槍殺了人,他站在寓所的陽臺上,向著拉合爾吼叫。此案件發生後,他被調離拉合爾,在加爾各答等待安排。由於他對於此事拒絕解釋,人們不願也不敢接近他,但卻都在打聽關於他在拉合爾的事。孤獨的副領事每天早晨穿過使館花園,遠遠觀看著大使夫人,不為人所理解的他,對著心底瘋狂觸發又難以述說的愛嘶聲吶喊──。而「印度之歌」正是他從小彈奏、又在加爾各答時常在口裡哼的曲調。
.
而書中的兩位重要女性:十六七歲懷孕的年輕女孩被趕出家門,從此離開家鄉,在窮山惡水中飽嘗饑餓與苦難;十年後,她變成一個睡在痲瘋病人之中卻安然無恙的女人,她在夜裡唱歌遊蕩;而被視為「最優秀的女人」的大使夫人,行徑神秘又引人注目,心腸慈善的她卻經常陷入一種無盡的憂傷──
.
莒哈絲稱《副領事》有如她生命中的第一部作品。她以淒美的文字刻畫一段不可能的絕望愛情。
.
「恆河邊上,麻風病人和野狗混在一起,形成一個寬大的圍牆,城市的第一層圍牆。饑民們在更遠的地方,密密麻麻地聚集在城北,形成最後一層圍牆。晨光昏黃,無可比擬。在無盡的苦難中,城市一塊一塊地醒來。」 (摘自本書內文)
.
法國女作家瑪格麗特.莒哈絲是20世紀最有影響力最富魅力與個性的女作家之一,其作品享譽國際且廣受歡迎。
.
瑪格麗特.莒哈絲(1914-1996),無疑是二十世紀最有影響、最具個性、最富魅力的一位女作家。她在中國,在全世界都擁有廣泛的讀者。1914年4月4日出生在越南嘉定,父母都是小學教師。她四歲喪父,童年的苦難和母親的悲慘命運影響了她的一生。她的作品包攬小說、劇本和電影三種敘事方式,雅俗共賞,在法國乃至全世界都擁有廣泛的讀者。
.
著有豐富文本創作的莒哈絲,提及《副領事》,卻這樣評說:「在此之前,我曾寫過一些書,但都被我拋棄了。我甚至忘了書名。《副領事》則不一樣,我從未放棄過,我至今仍經常想到它」,「這部書是我生命中的第一部」。
.
另有特殊文風的《印度之歌》,與《副領事》同時推出中文版。(《印度之歌》1972年改編為電影伽利瑪*《印度之歌》;1975年,在坎城影展期間獲法國藝術片影院及實驗電影院協會獎。)
作者簡介
.
瑪格麗特.莒哈絲(Marguerite Duras 1914-1996),法國傳奇作家。她的多部作品曾被改編成電影,包括《抵擋太平洋的堤壩》(Un Barrage contre le Pacifique,1950;電影由René Clément執導,1958)、《如歌的中板》(Moderato Cantabile,1958;電影由Peter Brook執導, 1960)、《夏夜十時半》(Dix heures et demi du soir en été, 1960;電影由Jules Dassin執導, 1967)等。她也寫電影劇本,如廣為人知的《廣島之戀》(Hiroshima mon amour,1959/60)即為她與亞倫.雷奈(Alain Resnais)合作的電影。
她經歷過二次世界大戰和六○年代的社運,所涉獵的領域十分廣泛。她關注的重點多是無助的兒童、行乞的女人、殘酷的戰爭、不可能的愛情……都是沒有國界的。她是生於越南的貧窮法國人,即使回到法國,都自覺是個「異鄉人」,這種無從歸屬之感反而讓她敏銳地瞭解到人生的憂慮與哀愁;同時她也在書寫、影像上打破各種拘束、挑戰一切界線,因此其小說被稱為「極限文學」。
.
.
譯者簡介
.
王東亮,譯有羅蘭‧巴特的《符號學原理》、莫里斯·梅洛龐蒂《知覺的首要地位及其哲學結論》、莒哈絲的《副領事》、《情人》與《勞兒之劫》等法語書,現為北京大學外國語學院法語系教授。
《副领事》是我读过的几本杜拉斯之中,写得最好的一本。最初在《写作》里,她提到“副领事”在深夜的喊叫勾起了我的好奇心。这本书也是她自己满意的。阅读杜拉斯必须要相信她,尽管她可能是在用幻觉欺骗你,但绝对不是在跟你玩智力游戏。 《写作》正如其名,是写“写作”这件...
评分有时侯阅读一部作品是需要感觉的,有时是一种随意和偶然的进入,却在不知不觉把你紧紧地抓住了。 就像读杜拉斯的《副领事》,小说一开头写道:“她在走着,彼得.摩根写道。为何不回去呢?必须让自己消失。我不知道。你会明白的。我需要一个方向,让自己消失在那里...
评分这其实是一本适合在春日雨夜阅读的书,持续不断的车鸣声混合着春天细细的雨丝击打飘飞在磨砂窗户上的痕迹,在日光灯下,会显出好看的剪影,偶尔喧嚣,偶尔静谧,像极了恒河蜿蜒的水流,穿梭在时间的长河中,在大地上分支出一张细密又宏大的网,伸出触角去触碰着生长在这片土地...
评分杜拉斯的文字,犹如一首轻唱给自己听的哀哀的挽歌,不成曲调,伤感之情却浓墨重彩般地涂抹到了纸上。读《副领事》,就像在听这样一曲挽歌。 《副领事》是杜拉斯在“新小说”创作主张下的实验之作,故事极其简单,情节被淡化,人物形象支离破碎,时空交错,混乱...
评分《副领事》这本小书大抵是杜拉斯最受好评的一部作品了。写作技法娴熟且切入角度向来独特的她一直令我这样的年轻读者不由自主地深思:我们是否在这病态的年代患上了同样病态的文字自虐症?即为一种贪恋于长句的纠结与表意不明的隐喻。这就正如素描画中的诡异阴影,黯淡着却...
这本书给我的感觉,就像是在黑暗中点亮了一盏灯,让我看到了前所未有的风景。作者的叙事风格非常独特,他能够用一种非常简洁而富有力量的语言,描绘出复杂的情感和深刻的道理。我尤其喜欢作者在描写那些内心挣扎时的笔触,那种细腻而真实的刻画,让人感同身受。书中的人物,他们不再是完美的化身,而是有着自己的缺点和不足,但正是这些不完美,让他们显得更加真实和可爱。我喜欢主角那种在逆境中不断挑战自我,最终实现自我价值的过程。这本书让我看到了生命的坚韧,也让我看到了希望的光芒。作者用一种非常诗意而哲学的笔触,探讨了生命存在的意义,以及我们应该如何面对生活中的挑战。我会在阅读的过程中,不自觉地陷入沉思,去体会那些字里行间所蕴含的深意。
评分老实说,我一开始对这本书并没有抱太大的期望,以为会是一本轻松的读物,没想到它带给我的震撼如此巨大。这本书的叙事方式非常独特,它并非线性地讲述故事,而是采用了多线并行,碎片化叙事的模式,这反而让整个故事充满了悬念和吸引力。读者需要自己去拼接那些零散的线索,去拼凑出完整的画面,这个过程本身就充满了乐趣。我尤其欣赏作者在刻画人物上的功力,那些人物的动机,他们的过去,他们的情感,都被展现得淋漓尽致,让人不禁去探究他们行为背后的深层原因。我曾多次在深夜里,放下书,独自思考,那些人物的命运,他们的选择,以及这些选择所带来的后果。这本书不仅仅是关于冒险和冲突,更深入地探讨了责任、牺牲、以及人性的复杂性。作者用一种非常冷静而客观的笔触,描绘了那些宏大的背景,以及在这些背景下,个体所扮演的角色。我喜欢这种不煽情,却直击人心的叙事方式。这本书让我看到了人性中光明与黑暗的交织,也让我反思了自己的人生。
评分这本书就像是一场精心编织的梦境,将我带入了一个充满未知和惊喜的世界。作者的叙事技巧非常高超,他能够将那些看似毫不相关的线索,巧妙地串联起来,最终揭示出令人震撼的真相。我喜欢书中那些充满想象力的设定,那些奇幻的生物,那些神秘的魔法,都让我大开眼界。同时,我也被书中人物的命运所吸引,他们的爱恨情仇,他们的悲欢离合,都深深地触动了我。我喜欢主角那种在绝境中寻找生机,在黑暗中追寻光明的故事。这本书让我看到了人类的智慧和勇气,也让我看到了希望的无限可能。作者用一种非常优美而富有诗意的语言,描绘了人性的复杂和情感的纠葛。我会在阅读的过程中,不自觉地被卷入其中,去感受那些跌宕起伏的情节。
评分我很少会如此强烈地推荐一本书,但这本书绝对值得。作者的文字非常有力量,他能够用最简洁的语言,描绘出最深刻的道理。我尤其喜欢他对于社会现实的批判,那些尖锐而又深刻的观察,让我反思了很多问题。书中的人物,他们不再是完美无缺的英雄,而是有着自己的缺点和迷茫,但正是这些不完美,让他们显得更加真实和 relatable。我喜欢主角那种在追求理想的过程中,不断经历挫折和考验,最终找到自己价值的故事。这本书不仅仅是关于一个引人入胜的故事,更重要的是,它让我们去思考,在充斥着不公和偏见的社会里,我们应该如何保持自己的良知,如何坚持自己的正义。我会在阅读的过程中,不自觉地被书中人物的遭遇所触动,去为他们的命运感到担忧。
评分这本书简直是让我惊喜连连,从翻开第一页开始,我就被一股莫名的吸引力牢牢抓住。作者的文字功底毋庸置疑,他构建的世界既宏大又细腻,每一个细节都经过精心打磨,仿佛能触摸到,闻得到。我尤其喜欢他描绘的那些人物,他们不再是纸片人,而是有着复杂内心和鲜活生命力的个体。主角的成长轨迹,那些内心的挣扎、抉择,以及最终的蜕变,都让我感同身受。有时候,我会停下来,反复咀嚼某一个句子,去体会作者想要传达的那份深意。这本书不仅仅是关于一个故事,更像是一次对人性的深刻探讨,它触及到了那些我们内心深处最柔软也最坚韧的部分。阅读的过程中,我时常会沉浸其中,忘记了时间的流逝,仿佛自己也置身于那个故事之中,和角色一同经历着他们的喜怒哀乐。我还会去思考,那些看似偶然的事件背后,是否隐藏着某种必然的联系,作者又是如何巧妙地将这些线索串联起来,最终揭示出令人震撼的真相。这本书给我的不仅仅是阅读的乐趣,更是一种心灵的洗礼,让我对生活有了更深的理解和感悟。我迫不及待地想要和我的朋友们分享这本书,让他们也能感受到这份阅读的奇妙。
评分我必须说,这本书的作者绝对是一位讲故事的大师。他能够将一个看似普通的故事,讲述得如此引人入胜,如此充满张力。我一开始以为这只是一个简单的冒险故事,但随着阅读的深入,我才发现,它蕴含着更深层次的意义。作者在刻画人物方面,更是达到了炉火纯青的地步。那些人物的内心世界,他们的动机,他们的矛盾,都被展现得淋漓尽致。我喜欢主角那种在迷茫中寻找方向,在困境中不断成长的过程。这本书让我看到了人性的光辉,也让我看到了人性的阴暗。作者用一种非常写实的手法,描绘了那些发生在我们身边,或者可能发生在任何人身上的故事。我会在阅读的过程中,不自觉地去反思自己的生活,去思考自己所做的选择。这本书给我的不仅仅是阅读的乐趣,更是一种对人生的启迪。
评分这本书带给我的,是一种前所未有的阅读体验。作者的想象力是如此的丰富,他构建的这个世界,充满了各种各样的奇思妙想,让我应接不暇。我尤其喜欢作者对于细节的描绘,那些独特的语言,那些奇特的风俗,都让我感到身临其境。书中的人物,他们不再是平面的符号,而是有着自己独特的个性和魅力。我喜欢主角那种在不断探索未知,不断挑战自我的过程中,逐渐成熟和成长的故事。这本书让我看到了人类无限的创造力,也让我看到了人性的光辉。作者用一种非常富有感染力的笔触,描绘了友情、爱情、以及人与人之间的羁绊。我会在阅读的过程中,不自觉地被书中人物的命运所吸引,去为他们的故事而着迷。
评分我承认,一开始我被这本书的书名吸引了,但真正让我爱不释手的,是它内在的深度和广度。作者的文字功底非常扎实,他构建的这个世界,既有恢弘的史诗感,又不乏细腻的人文关怀。我尤其欣赏他对于细节的把握,那些微小的动作,那些不经意的表情,都被描绘得栩栩如生,仿佛就发生在眼前。书中的人物,他们不再是简单的善恶二元对立,而是有着复杂的人性,有着各自的立场和动机。我喜欢主角那种在面对巨大压力时,依然能够保持清醒的头脑,做出艰难抉择的过程。这本书不仅仅是关于一个荡气回肠的故事,更重要的是,它让我们去思考,在时代的大潮中,我们应该如何保持自己的独立思考,如何坚持自己的信念。我会在阅读的过程中,不自觉地去和书中人物产生共鸣,去体会他们的痛苦和快乐。
评分这是一本能够让人沉浸其中,久久不能自拔的书。作者的想象力实在是太丰富了,他构建的这个世界,充满了各种奇特的设定和令人惊叹的细节。从那些古老的传说,到神秘的仪式,再到那些独具特色的文化,每一个元素都让人感到新奇和着迷。我常常会一边阅读,一边在脑海中勾勒出那些场景,仿佛身临其境。书中的人物塑造也非常成功,他们不再是脸谱化的英雄或反派,而是有着各自的优点和缺点,有着自己的挣扎和成长。我喜欢主角那种在困境中不断成长,最终找到自己价值的过程。这本书不仅仅是关于一个故事,更像是一次心灵的探索之旅,它让我们去思考,在面对困难和挑战时,我们应该如何保持内心的纯净和力量。作者的文字像是有魔力一般,能够轻易地牵动读者的情绪,让人在阅读的过程中,时而紧张,时而感动,时而又陷入沉思。我会在午后捧着这本书,沐浴在阳光下,沉浸在这个奇妙的世界里,忘记了时间的流逝。
评分这本书的出现,无疑是我最近一段时间最值得庆幸的阅读体验。作者的文笔非常老练,字里行间都透露出一种沉淀多年的功力。他构建的故事,有着非常扎实的逻辑基础,每一个情节的展开都显得顺理成章,却又常常能带来意想不到的转折。我尤其喜欢作者在描写战争场面时的笔触,那种宏大而残酷的真实感,让人不寒而栗,同时也让我对和平有了更深的渴望。书中人物的命运,他们的选择,都深深地触动了我。我曾为他们的牺牲而感到悲伤,也曾为他们的坚持而感到振奋。这本书不仅仅是关于一个宏大的历史画卷,更重要的是,它关注的是在历史洪流中,那些普通人的命运。作者用一种非常细腻的笔触,描绘了他们在时代变迁中的挣扎和无奈。我会在阅读的过程中,不自觉地将自己代入其中,去体会他们的喜怒哀乐。这本书让我看到了历史的残酷,也让我对人性有了更深的理解。
评分 评分 评分 评分 评分本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有