母亲、二十岁的约瑟夫和十六岁的苏珊,正在位于租借地中央那所破败不堪的吊脚楼里艰难地生活着,而且不断地受到被地籍管理局收回这块租借地的威胁。约瑟夫的愤怒和爱情,苏珊的逆来顺受,某位若先生为勾引年轻姑娘而设的计谋……怎么办?母亲从未丧失毅力和希望,她精打细算,怀着一种谨慎、狡黠而清醒的热情策划着,她多么害怕与她的孩子们的最终分离——尽管她知道这是不可抗拒的。
本书由中国社会科学院外国文学研究所编审、法国文学研究会秘书长谭立德女士根据伽里玛出版社1950年法文版新译。
玛格丽特·杜拉斯(Marguerite Duras,1914-1996)法国小说家、剧作家、电影导演,本名玛格丽特·多纳迪厄,出生于印度支那,在那里度过生命最初十八年的时光。炎热杂乱的殖民地,窘迫变迁的家境,忍耐偏执的母亲,放荡骄纵的大哥,温情落寞的“小哥哥”,如此种种影响了杜拉斯一生,在她日后创作中刻下深深的烙印。1932年后回法国定居,进入大学学习政治、法律等,曾在法国政府殖民部工作,参加过抵抗运动。1943年,以杜拉斯为笔名发表第一部小说《无耻之徒》,从此步入文坛。1950年的《抵挡太平洋的堤坝》广受好评,入围当年龚古尔文学奖,并被改编成电影。一生创作了大量小说、剧作和电影作品,以电影《广岛之恋》(1959年)和《印度之歌》(1975年)赢得国际声誉,以小说《情人》(1984年)获得当年龚古尔文学奖。
译者简介:谭立德,1944年生,广东中山人,1983年2月至1985年1月赴法进修,1978年11月起在中国社科院外国文学研究所丛书、译丛编辑部工作,现任研究所编审,法国文学研究会秘书长。编著有《文学中的自然主义》(责编)、《热奈特:叙述话语、新叙述话语》(副主编、责编)、《世界文论1~7辑》(副主编、终审)、《法国作家、批评家论左拉》(编选)、《把真实世界引入小说世界》(论文),译有《雨果戏剧集》(合译)、科莱特《松鼠》、帕特里克·莫迪亚诺《夜半撞车》等。
每个人的心里都有一道抵挡太平洋的堤坝,从念想的那一刻就注定坍塌,而坍塌却成为无法磨灭的印记,愈逃离愈清晰。 杜拉斯笔下的兄妹,总有着深刻的对立和眷恋,彷佛是彼此的魔咒,因为爱而分离,也只有分离才能各自相爱。 过往,愤懑而纠结。未来,幽暗而绵长。 ...
评分这不是一篇完整的评论。 其实选的这个标题挺俗的,但是这是我看完这本书的第一反应:母亲有她心中的堤坝(生活的希望);苏珊也有她心中的“堤坝”(一场真正的爱情),若先生也有他心中的“堤坝”(把苏珊骗到手);你也有你心中的堤坝,你的希望。但是最后他们都破灭了。每...
评分 评分“总而言之,一切能带走的东西,一切能把你们带走的,无论是带走灵魂,还是身体,无论是通过道路还是在比生活更加真实的银幕的梦幻中把你们带走的,所有能够给予人们飞快度过少年时期缓慢变革的希望的,那就是幸福。” ...
《抵挡太平洋的堤坝》在叙事节奏的把控上做得非常出色,它既有史诗般的宏大叙事,又不乏细腻的情感描写。我常常在读到某个情节时,会不自觉地停下来,去回味作者是如何将一个简单的场景,描绘得如此生动感人。那些关于“告别”的段落,尤其让人难以忘怀。告别故土,告别亲人,甚至是告别曾经的自己。每一次告别,都意味着一段新的旅程的开始,而堤坝,则成为了他们心中永远的坐标。它见证了他们的离开,也默默守护着他们回家的路。
评分《抵挡太平洋的堤坝》给我带来的冲击,更多地来自于它对于“抵抗”二字的多重解读。最初,我以为“抵抗”仅仅是指人类对抗自然力量的意志,是技术与勇气的较量。但随着阅读的深入,我发现“抵抗”的含义被无限拓展。它还包括个体对抗命运的无奈,家庭对抗分离的痛苦,甚至是文明对抗遗忘的努力。书中关于海啸侵袭后,人们如何重建家园的描写,让我深刻体会到生命在灾难面前的脆弱,以及人类精神的顽强。那些幸存者,他们失去了很多,但他们没有失去希望。他们在堤坝的残骸旁,重新播下种子,重新点燃炊烟,用行动证明,即使面对再大的绝望,也要顽强地“抵抗”下去。
评分我从未想过,一本关于“堤坝”的书,竟然能让我如此着迷于那些宏观叙事之下的微观情感。作者在描绘堤坝的宏伟之时,并未忽略那些构成它的细枝末节。那些被海风侵蚀的混凝土,它们沉默地诉说着岁月的沧桑;那些在暴风雨中屹立不倒的灯塔,它们微弱的光芒却能指引迷航者的方向。书中的人物塑造尤其成功,每一个角色都有着自己独特的背景故事和内心情感。我尤其喜欢那个年迈的工程师,他一生都投身于堤坝的建设,直到生命的最后一刻,他的目光依然眷恋着那片海,眷恋着他一手筑起的“防线”。他的回忆片段,穿插在宏大的叙事中,仿佛潮水般涌来,将我的情感也一同卷入其中。他的孤独、他的坚持、他的骄傲,都让我为之动容。
评分不得不说,《抵挡太平洋的堤坝》在细节的描绘上达到了令人咋舌的地步。每一个场景,每一个物件,都被赋予了生命和故事。海浪拍打堤坝的声音,仿佛就在耳边回响;海风吹拂脸颊的触感,似乎也能清晰感知。书中对各种气候现象的描写,无论是温柔的微风,还是狂暴的飓风,都充满了画面感。我尤其被那些关于“记录”的片段所打动。无论是日记、信件,还是口述历史,这些零散的记录,汇聚成了关于堤坝,以及生活在这片土地上的人们的完整画像。它们见证了时代的变迁,也承载了无数个人的喜怒哀乐。
评分这本《抵挡太平洋的堤坝》实在是一部令人惊叹的作品,它的叙事弧光如此宏大,情感的细腻之处又令人心颤。初次翻开,我本以为它会是一部讲述宏伟工程、坚韧意志的史诗,但读下去才发现,它远不止于此。作者以一种近乎雕刻的笔触,将那些冰冷的水泥、钢筋,以及在它们背后默默付出、承受、甚至牺牲的鲜活个体,一一呈现在我们眼前。我被书中那些关于“堤坝”本身的描绘所深深吸引,它不仅仅是一道物理屏障,更是承载着无数人生故事的载体。那些在海边长大的孩子,他们的童年就是在堤坝的守护下度过的,堤坝是他们奔跑嬉戏的乐园,也是他们仰望星空、梦想启航的起点。而对于那些建设者而言,堤坝则是他们挥洒汗水、燃烧青春的战场,每一次的勘探、每一次的浇筑、每一次的监测,都凝聚着他们的智慧与汗水,甚至是对家人的思念与愧疚。
评分《抵挡太平洋的堤坝》是一部能够引发读者深度思考的作品,它不仅仅是讲述了一个故事,更是提出了一系列关于人类生存、关于自然关系、关于社会发展的深刻问题。我特别欣赏作者在处理“反思”部分的手法,他并没有直接批判,而是通过对历史事件的冷静梳理,让读者自己去体会其中的得失。关于堤坝对生态环境的影响,关于过度开发带来的潜在危机,这些内容都引发了我强烈的共鸣。它提醒我们,在追求进步的同时,也应该审慎地思考我们所付出的代价,以及我们应该如何与自然和谐共处。
评分《抵挡太平洋的堤坝》是一部需要慢慢品读的书,它的魅力在于那些藏在字里行间的深意。作者的文字功底毋庸置疑,他能用最简洁的语言,勾勒出最复杂的意境。我被书中关于“寂寞”的描写深深触动。那些在堤坝上值守的孤独身影,那些在夜色中默默工作的建设者,他们的寂寞,不是一种绝望,而是一种沉淀,一种在与自然对话中获得的宁静。这种宁静,有时比热闹更能触动人心。它让我们反思,在喧嚣的世界里,我们是否也正在失去这种宝贵的、与自我对话的机会。
评分这本《抵挡太平洋的堤坝》给我最大的启发,是关于“坚持”的力量。在书中,我看到了无数的坚持。工程师们对技术难题的坚持,渔民们对大海的敬畏与不屈的坚持,以及普通人在面对灾难时的生存坚持。这种坚持,不是盲目的冲动,而是经过深思熟虑后的选择,是在无数次失败与挫折后依然选择站立的勇气。堤坝的修建过程本身,就是对“坚持”最生动的注解。它告诉我们,即使面对看似不可逾越的困难,只要有足够的毅力和决心,终究能够筑起属于自己的“堤坝”。
评分阅读《抵挡太平洋的堤坝》的过程,就像是一次漫长而深刻的思考之旅。作者并没有给予读者简单直接的答案,而是通过层层递进的叙事,引导我们去探索那些关于生命、关于牺牲、关于希望的终极命题。我印象最深刻的一段,是关于一个年轻的渔民,他因为一场意外失去了家庭,从此与大海为敌,但他最终在堤坝边找到了内心的平静。这段情节的处理非常巧妙,没有刻意煽情,却在朴实无华的文字中,蕴含着巨大的力量。他从对大海的仇恨,到理解大海的无常,再到最终接纳并与大海和解,这个过程的转变,是对生命韧性最生动的诠释。
评分我曾以为,《抵挡太平洋的堤坝》会是一部技术性很强的书籍,充满了工程学的专业术语。但实际上,它以一种极其人性化的视角,展现了工程背后的人文关怀。我被那些关于“传承”的故事所打动。一代又一代的建设者,将经验、将技术、将对这片土地的爱,一代代地传递下去。堤坝不仅仅是物理上的存在,更是一种精神上的连接,连接着过去、现在和未来。书中关于老一辈工程师对年轻一代的教诲,关于他们如何在关键时刻挺身而出,都充满了力量。
评分伟大的坚持,纵然无力从头开始也要相信希望~
评分我爱杜拉斯
评分这一次,没有粉饰过的情绪和场面描写,没有精致的格言,只是赤裸裸的租借地上被海水浸透长不出秧苗的盐碱地,土地边未完工的吊脚楼,楼里能量旺盛又濒临绝望的母亲,不更事的青春大好的女儿,粗鲁勇敢的儿子。杜拉写的就是她自己的家庭,相比亲情,用纠葛两字更贴近其质地。而她让人觉得美极了的地方,曾是那引而不发的一切。但给地籍管理员最后那封信里的发作,却有太平洋一般震撼人心的力量。
评分一切都过去了,一切都过不去。
评分母亲费尽一生的来建堤坝,但是最后拿到一沓钱却再也没有了精力,生活太残酷了,让人重复着自己的悲剧,而这些悲剧都是自己给自己的。这一片到处撒着灵魂的土地,自己活着到底是为了什么呢,为了堤坝或是儿女,都没什么意义呢。对命运和生活的抗争,不知道要作何姿态,生活给了希望又重重摔下,最后拿着钱也再也没了希望。生活每天都有太多太多希望和绝望,但是生活还是得继续,明天又是新的一天,只不过也许会更糟糕。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有